Marsel Prust: tarjimai hol, ijod, asarlar g'oyalari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Modernizm - 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida paydo boʻlgan sanʼat yoʻnalishi. Bu me'morchilik va tasviriy san'atga ham ta'sir ko'rsatdi, ammo modernizm o'sha davr adabiyotida eng aniq namoyon bo'ldi. Marsel Prustdan tashqari, Frensis Skott Fitsjerald, Ernest Xeminguey, Frans Kafka va boshqalar kabi yozuvchilar bu oqimning ko'zga ko'ringan vakillaridir.

Adabiyotdagi modernizmning asosiy xususiyatlari chuqur mulohazalar va kechinmalardir. Muhim rolni tashqi muhit va sharoitlar emas, aksincha, qahramonlarning ichki dunyosi va shaxsiyati o'ynaydi.

Marsel Prustning tarjimai holi: kelib chiqishi va dastlabki yillari

Bo'lajak yozuvchi 1871-yil 10-iyulda Parijda tug'ilgan. Uning to'liq tug'ilgan ismi Valentin Louis Georges Eugene Marsel Prust.

Prustning oilasi juda boy va mashhur edi, shuning uchun bolaligida Marsel hech qanday qiyinchiliklarni boshdan kechirmagan, bola hech narsaga muhtoj emas edi, u ota-onasining g'amxo'rligi bilan o'ralgan edi. Ota Adrian Prust sharafli shifokor (mutaxassisligi - patolog) kasbiga ega edi, iste'dodli va muvaffaqiyatli bo'lgan, tibbiyot fakultetida professor bo'lib ishlagan.

Marsel Prustning onasi haqidazamonaviy olimlar unchalik ko'p narsani bilishmaydi. U yahudiy birja brokerlari oilasidan chiqqani ma'lum.

Bo'lajak yozuvchi 9 yoshga qadar baxtli va befarq yashadi. 1880 yilda bola og'ir kasal bo'lib qoldi: u tez bronxial astma rivojlana boshladi. Keyinchalik kasallik surunkali tus oladi va Prustning umrbod ta'qibchisi bo'lib qoladi.

Ta'lim

O'sha davr an'analariga ko'ra, 11 yoshida Marsel Kondorsetdagi litseyga o'qishga kirdi. O'qish paytida u Jak Bize (Jorj Bizening yagona o'g'li, jahonga mashhur "Karmen" operasini yozgan frantsuz bastakori) bilan do'stlashdi.

Liseyni tugatgach, Prust Sorbonnaning yuridik fakultetiga o'qishga kirdi, lekin o'qish unga qiziq emas edi, shuning uchun bo'lajak yozuvchi uni tark etishga qaror qildi. Ko'p jihatdan qarorga Prustning san'at salonlariga tashrif buyurgani, yosh jurnalistlar va mashhur frantsuz yozuvchilari bilan suhbatlashgani ta'sir ko'rsatdi. Sevimli joylar Strauss xonim, de Caiave va Madam Lemaire salonlari edi. Bularning barchasi unga universitet darslaridan farqli ravishda hayajonli tuyuldi.

Adabiyot va ijoddagi ilk tajriba

Koʻpgina yozuvchilardan farqli oʻlaroq, Marsel Prust hikoyalar, pyesalar va romanlardan boshlamagan. Birinchi asarlardan biri Prust armiyadan qaytgach, 1895-1899 yillarda yozgan, biroq tugatilmagan "Jan Santey" romanidir.

Shunga qaramay, yozuvchi oʻz isteʼdodini oshirishda davom etdi va tez orada “Quvonchlar vakunlar. Jan Lorrenning salbiy baholarini olgach, Prust duelni tanqid qildi va u g'alaba qozondi.

1903 yilda oilada baxtsizlik yuz berdi: Prustning otasi, onasi esa ikki yildan keyin vafot etdi. Shu sabablarga ko'ra, shuningdek, tez o'sib borayotgan astma tufayli, bu yillarda yozuvchi o'ziga xos turmush tarzini olib bordi, odamlar bilan deyarli muloqot qilmadi va asosan xorijiy yozuvchilarning asarlarini tarjima qilish bilan shug'ullandi. Uning asosiy qiziqishi ingliz adabiyoti edi.

Tarjimalardan tashqari 1907-yilda Marsel Prustning “Yoʻqotilgan vaqtni izlashda” yarim avtobiografik romani ustida ish boshlandi, keyinchalik u yozuvchining eng mashhur asariga aylandi. Prustga bu g‘oya uning adabiy faoliyatining boshida paydo bo‘lgan – shunga o‘xshash sahnalar, personajlar va motivlar uning “Jan Santey” uchun qoralamalarida ham topilgan, biroq oradan ko‘p yillar o‘tib aniq shakl olgan.

Marsel Prustning «Yo’qotilgan vaqtni izlash» romani hozirda eng yorqin asar sanalishiga qaramay, yozuvchi uzoq vaqt davomida nashr etish uchun nashriyot topa olmadi. Romanni qayta yozish va qisqartirish kerak edi.

Yoʻqotilgan vaqtni izlashda - 1913-1927 yillar oraligʻida, hatto 1922-yilda Prust pnevmoniyadan vafot etganidan keyin ham nashr etilgan yetti kitobdan iborat turkum. Roman ikki mingdan ortiq qahramon haqida hikoya qiladi, ularning prototiplari yozuvchining ota-onasi, uning tanishlari, shuningdek, o'sha davrning taniqli shaxslari edi.

Mukofot va sovrinlar

1919 yilda Prust "Yo'qotilgan vaqtni izlashda" turkumidagi ikkinchi kitobi uchun Gonkur mukofotiga sazovor bo'ldi - "Qizlar soyasida"gullaydi." Bu adabiy jamoatchilikda jiddiy shov-shuvga sabab bo'ldi - ko'pchilik mukofot noloyiq berilganiga ishonishdi. Prust va uning ijodi atrofidagi hayajon yozuvchi ijodining muxlislari sonini bir necha barobar oshirdi.

Asarlar tahlili va tanqidi

Marsel Prust kitoblarining asosiy g'oyasi inson shaxsining individualligidir. Yozuvchi hamma narsaning asosi moddiy narsalar emas, ong ekanligi haqidagi g‘oyani yetkazishga intiladi.

Shu sababli Prust san'at va ijodni hayotdagi eng oliy qadriyat deb biladi. Tabiatan yozuvchi juda yopiq va beg'araz edi, uni engishga ijodkorlik yordam bergan.

Yozuvchining zamondoshlari Prustning hikoya qilish uslubi haqida ijobiy gapirib, uni "biroz tushunarsiz", "o'z-o'zidan" va "shirin" deb ta'riflaganlar. Yigirma birinchi asrda Marsel Prust klassik deb hisoblanadi. Uning asarlari o‘qilishi shart.