2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Tarjimai holi va ijodi muhokama qilinadigan shoir Vladimir Vishnevskiy, shubhasiz, rus yozuvchilari orasida o'ziga xos va taniqli shaxsdir. U she’riy ijodidan tashqari aktyor, teleboshlovchi, shoumen, hajvchi, bir so‘z bilan aytganda, xalq uchun mehnat qilayotgan inson sifatida ham tanilgan. Keling, uning hayotini batafsil o'rganamiz.
Yozuvchining bolaligi
Vladimir Vishnevskiy 1953-yil avgust oyida Moskvada tug'ilgan moskvalik Evgeniya Vishnevskaya va ukrainalik yahudiy Pyotr Gext oilasida, Novograd-Volinskiydan raketa muhandisi tug'ilgan. O'n sakkiz yoshga to'lgunga qadar Vladimir otasining familiyasini olib yurdi, biroq shundan so'ng uni onasining familiyasiga o'zgartirdi, shu sababli u Rossiyada shoir va teleboshlovchi sifatida tanildi.
Shoirning so'zlariga ko'ra, u ota-onasidan faqat eng yaxshi fazilatlarni meros qilib olgan: otasidan - yaxshilikni eslash, minnatdorchilik bildirish va qo'pol bo'lmaslik, onasidan - yorqin hazil, nekbinlik va adabiy faoliyatga moyil.
Yoshlik va she'riyatdagi ilk urinishlar
Aslida Vladimir Vishnevskiyning tarjimai holi haqida qisqacha ta'riflash mumkin. 1969 yilda ro'yxatdan o'tganKrupskaya nomidagi Moskva pedagogika institutida (Adabiyot institutiga o'qishga kirish uchun muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng) bo'lajak shoir rus adabiyoti fakultetini muvaffaqiyatli tamomlagan. Talabalik yillarida u she’rlarini davriy nashrlar tahririyatiga olib kela boshladi, ular o‘sha yerda chop etiladi, lekin vaqti-vaqti bilan. O‘sha yillarda uning ijodi asosan lirik va satirik bo‘lgan. U faqat 80-yillarda doimiy nashr bilan shug'ullana boshladi.
Biz tarjimai holini koʻrib chiqayotgan Vladimir Petrovich Vishnevskiy institutni tugatgach, roppa-rosa bir yil Leninakanda Sovet armiyasi safida xizmat qilgan, oddiy mexanik boʻlib ishlagan. O'n to'qqiz yoshida u birinchi marta chet elga - Germaniyada qurilish guruhi bilan birga ketdi.
Vishnevskiy - qo'shiq muallifi va teleboshlovchi
Saksoninchi yillarning oʻrtalaridan shoir mashhur sovet bastakorlari musiqasiga qoʻshiqlar yozdi, bu qoʻshiqlar oxir-oqibat keng ommaga maʼlum boʻlmadi, ammo baribir baʼzi ijrochilarning doimiy repertuariga kirdi. Vladimir Vishnevskiyning tarjimai holidagi qiziqarli nuqta shundaki, 90-yillarning boshlarida u turli xil teledasturlarning boshlovchisi bo'lgan: Skladchina, Cherry Garden, Shoir, Hazil bog'i va boshqalar. Bir televizion loyiha boshqasiga ergashdi va Vishnevskiy kanaldan kanalga o'tdi. Yaqinda, 2017 yilda u Sarafan telekanalida mualliflik loyihasini yaratdi - "Vladimir Vishnevskiy bilan ajoyib so'zlar". Aytish joizki, shoir Yevroosiyo televizion akademiyasi a’zosi.
Original adabiy janr ixtiro qilish
Shoir yaqindan adabiy faoliyat bilan shug'ullangan1981 yildan beri, lekin faqat 1985 yildan beri muntazam nashr etila boshlandi.
Biz qisqacha tarjimai holini ko'rib chiqayotgan Vladimir Vishnevskiy muallifning janri - bir layner ixtirosi munosabati bilan eng katta shuhratga sazovor bo'ldi. Ushbu turdagi barcha asarlar "kun mavzusida" istehzoli satira va hazildir. Ular shoir ular bilan turli kulgili teledasturlarda, masalan, Regina Dubovitskaya bilan Full House-da chiqishni boshlagandan so'ng, ular alohida mashhurlikka erisha boshladilar. Vladimir Petrovich Vishnevskiyning she'riy faoliyati virtuoz improvizatsiya va hazilni birlashtiradi. Darhaqiqat, uning bir-laynerlari allaqachon rus folklorining ajralmas qismiga aylangan va deyarli bir zumda mashhur iboralarga aylanib ketgan. Ba'zida iboralar shahar folkloriga shu qadar kuchli tarzda to'qilganki, muallifning o'zi endi esda qolmaydi. Aftidan, shoirning hayotning har qanday holati uchun, ular aytganidek, bir satr bor. Vishnevskiyning so'zlariga ko'ra, u bunday aql-zakovatni, shubhasiz, noyob onasidan meros qilib olgan.
Bugungi kunga qadar Vladimir Vishnevskiyning 20 dan ortiq she'riy to'plamlari nashr etilgan - "Birinchi og'izdan o'pish", "Vatan haqida ertaklar", "Moskva ro'yxati", "Ferma Kormat" va boshqa ko'plab kitoblar.
1995 yildan 2011 yilgacha taniqli kitoblar qatori "Oʻzgartirish mumkin boʻlish xunuk" deb nomlangan.
Vladimir Vishnevskiy she'riy tilining aniqligi va to'g'riligi tufayli bir necha bor Rossiyada eng ko'p iqtibos keltiriladigan yozuvchilardan biri sifatida tan olingan. Uning she'rlari "Asr strofelari" to'plamiga kiritilgan.
Vishnevskiy-aktyor
BoshlashVladimir Petrovichning kino karerasi 2001 yilda boshlangan. Umuman olganda, u hayoti davomida 25 dan ortiq filmlarni suratga olishda ishtirok etgan. U asosiy rol o'ynagan filmlar orasida "Kelin uchun bomba" va "Muhabbat xizmati" lentalarini aytib o'tish joiz. Ko'pincha Vishnevskiy kichik va epizodik personajlarni - firibgarlar va firibgarlarni, ba'zan esa o'zini ("Umnik" detektivi) o'ynagan.
Shoirning loyihalari va mukofotlari
Shoir hozirda koʻplab uyushmalar aʼzosi. Vladimir Vishnevskiy SSSR Yozuvchilar uyushmasi (shuningdek, xuddi shunday Moskva uyushmasi) va Rossiya Aktyorlar gildiyasining a'zosi. Bundan tashqari, u Rossiya hazil akademiyasining haqiqiy a'zosi, Rossiya yahudiylari kongressi a'zosi va turli fuqarolik va ijodiy xizmatlari uchun ko'plab davlat mukofotlari sohibidir.
2010-yildan beri Vishnevskiy rassom Rybakov bilan hamkorlikda Moskvadagi bir nechta yirik koʻrgazmalarda namoyish etilgan “Isostishiya” loyihasi gʻoyasini amalga oshirib kelmoqda.
2014-yildan beri Vladimir Petrovich rus tilini takomillashtirish va uni modernizatsiya qilishga koʻmaklashuvchi rus jamiyatini optimallashtirish boʻyicha mualliflik dasturini olib bormoqda.
2015-yilda "Shoir boʻlish" loyihasida ishtirok etgan.
2017-yilda men sevimli she'rlarim uchun o'qish dasturini yaratdim.
Boshqa narsalar qatorida, Vladimir Vishnevskiy tinglovchilar, ayniqsa, bolalar tomonidan juda mashhur boʻlgan audiokitoblarni ham talaffuz qiladi, chunki shoir asosan ertak va ensiklopediyalarni oʻqish bilan shugʻullanadi.
Shuningdek, Vishnevskiy yakkaxon she'rlar ijro etadiSevimlilar uchun sevimlilar kabi dasturlar.
Vladimir Petrovich Vishnevskiyning shaxsiy hayoti
Tatyana Yoffe bilan turmush qurgan, u 1997 yilda Moskvaning bosh ravvini, uning do'sti Adolf Shayevichga tashrif buyurganida uchrashgan (u unga tegishli istehzoli bir satrni bag'ishlagan). Er-xotin kech farzandli bo'lishdi, faqat 2008 yilda ularning Vlada ismli qizi bor edi, shuning uchun Vladimir Petrovich 56 yoshida ota bo'ldi.
Hozirda siz tarjimai holi bilan tanishgan Vladimir Vishnevskiy rafiqasi bilan Moskvada yashaydi, shoir, teleboshlovchi va shoumen sifatida talab va sevilgan. Ta'kidlash joizki, spektakllardan so'ng u o'z xohishi bilan dastxat beradi va har kim Vishnevskiyning o'zi imzolagan she'rlar to'plamini sotib olishi mumkin.
Tavsiya:
Shoir Eduard Bagritskiy: tarjimai holi, ijodi, fotosurati
Eduard Bagritskiy (asl ismi Dzyuban (Dzyubin)) - rus shoiri, dramaturgi va tarjimoni. U Odessada tug'ilgan. Uning oilasi yahudiy, burjua edi. Unda diniy an'analar nihoyatda kuchli edi
Shoir Pavel Vasilev: tarjimai holi, fotosurati
Rossiya nafaqat bepoyon kengliklar va boy yer osti boyliklari, balki jahon adabiyotining vatani hamdir. Aynan shu yerda, rus zaminida buyuk shoirlar yashab ijod qilgan, ularning asarlari o‘nlab yillar o‘tib o‘qilib, ko‘plab tillarga tarjima qilingan va avlodlarning bebaho merosiga aylangan. Bu shoirlardan biri Pavel Vasilevdir
Vysotskiy Vladimir Semenovichning tarjimai holi. Aktyor, shoir va bardning 76 yilligiga bag'ishlangan maqola
1969 yil iyun oyida Vladimir Semenovich klinik o'limni boshdan kechirmoqda. Ayni paytda u bo'lajak rafiqasi Marina Vladini 2 yildan beri taniydi. O'sha yilning dekabr oyida er-xotin turmush qurishdi. Marina erini Frantsiya va AQShga olib boradi, u erda Vysotskiy ham muxlislarni osongina yutadi
Yan Vishnevskiy: yozuvchining tarjimai holi va fotosurati
Ajoyib jozibali yozuvchi va kimyo fanlari nomzodi Pan Yanush Visnevski butun dunyoda mashhur yozuvchidir. Siyosatni yoqtirmaslik, ayollarga bo'lgan munosabat va ilhom ushbu maqolada muhokama qilinadi
Evgeniy Vishnevskiy: yozuvchining tarjimai holi, shaxsiy hayoti, kitoblari va fotosuratlari
Evgeniy Vishnevskiy keng jamoatchilikka nafaqat matematik va Akademgorodok ilmiy-tadqiqot instituti xodimi sifatida tanilgan. Avvalo, ko'plab yaxshi adabiyot ixlosmandlari uni iste'dodli yozuvchi va publitsist, juda ko'p kitoblar, hikoyalar va adabiy stsenariylar muallifi, shuningdek, son-sanoqsiz sayohat yozuvlari, sayohat kundaliklari va sayohat insholari muallifi sifatida bilishadi