Rus yozuvchisi Fyodor Abramov: muallifning tarjimai holi, ijodi va kitoblari. Abramov Fedor Aleksandrovich: aforizmlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Abramov Fedor Aleksandrovich (hayot yillari - 1920-1983) - rus yozuvchisi. U Arxangelsk viloyatida, Verkola qishlog'ida tug'ilgan. Fyodor Aleksandrovichning oilasi ko'p bolali dehqon edi.

Fyodor Abramovning bolaligi

Fyodor Aleksandrovich Abramov, tarjimai holi bugungi kunda ko'plab o'quvchilarni qiziqtirmoqda, otasidan erta ayrilgan. Olti yoshidan boshlab u onasiga dehqonchilikda yordam berishga majbur bo'ldi. Fedor Abramov qishloqdagi boshlang'ich maktabni birinchi o'quvchi sifatida tugatgan. Biroq, shunga qaramay, o'rta maktabga kirishda qiyinchiliklar paydo bo'ldi. Gap shundaki, Abramov o'rta dehqon oilasidan chiqqan. Shuning uchun u darhol keyingi sinfga o'tkazilmadi. Abramov 9-10-sinflardayoq o'zini adabiyotda sinab ko'ra boshladi. Fyodor Aleksandrovichning birinchi she'ri 1937 yilda viloyat gazetasida bosilgan.

Ammo u adabiy faoliyat bilan professional shug'ullanish fikriga darhol kelmadi. 1938-yilda Karpogori oʻrta maktabini tamomlab, Leningrad universitetining filologiya fakultetiga oʻqishga kirdi.

Abramov Fedor Aleksandrovich urush yillarini qanday o'tkazdi(tarjimai hol)

Fyodor Aleksandrovich hayotiga bag'ishlangan kitoblar ro'yxati bugungi kunda juda ta'sirli. Ulardan bilib olamizki, universitetga kirganidan bir necha yil o'tgach, u Ulug' Vatan urushi boshlanganligi sababli o'qishni tark etishga majbur bo'ldi. Fedor Abramov 1941 yilda ko'ngilli sifatida xalq militsiyasiga yozildi. Ikki marta yaralangan. Fedor Abramov ikkinchi marta mo''jizaviy tarzda o'limdan qochishga muvaffaq bo'ldi. Bir yil o'tgach, ikkinchi jarohatdan keyin materikda bo'lib, u tug'ilgan qishlog'iga tashrif buyurdi. E'tibor bering, sayohat taassurotlari uning kelajakdagi ishlariga asos bo'ladi. Abramov "jangovar bo'lmagan" sifatida orqa qismlarga yozildi. U kompaniyaning siyosiy xodimi o'rinbosari bo'lib ishlagan, harbiy pulemyot bo'linmalarida o'qigan. Treningni tugatgandan so'ng, u "Smersh" ("ayg'oqchilarga o'lim" degan ma'noni anglatadi) kontrrazvedkaga yuborildi.

Davom etish, ta'lim berish va Sholoxov haqida kitob

Abramov g'alabadan so'ng universitetga qaytib keldi va keyin 1948 yilda aspiranturaga o'qishga kirdi. Bir muncha vaqt o'tgach, uning tarjimai holi nomzodlik dissertatsiyasini muvaffaqiyatli himoya qilish bilan ajralib turadi. Fedor Abramov Sholoxov ishi bo'yicha o'z ishini himoya qildi. Keyinchalik, bu yozuvchining Abramovga ta'siri ko'plab tanqidchilar tomonidan qayd etiladi. Fyodor Aleksandrovichning SSSR adabiyotidagi kosmopolitizm haqidagi maqolasi ham xuddi shu davrda chop etilgan. Uni N. Lebedinskiy bilan hamkorlikda yozgan. Maqola ba'zi yahudiy adabiyotshunoslariga qarshi qaratilgan edi. Keyinchalik Abramov sovet adabiyoti bo'limining mudiri bo'ldi. Leningrad universitetida dars bergan. 1958 yilda FedorAleksandrovich V. V. Gura bilan hamkorlikda Sholoxov ijodiga bag'ishlangan kitobni nashr etdi. U "M. A. Sholoxov. Seminariya" nomi bilan mashhur.

Fedor Aleksandrovich ijodining xususiyatlari

Fyodor Aleksandrovichning ishi Verkola, Pinega viloyati bilan chambarchas bog'liq. "Prototipi" uning tug'ilgan qishlog'i bo'lgan Pekashino qishlog'ida uning ko'plab asarlarining harakati namoyon bo'ladi. Abramov o'ziga xos badiiy yilnoma yaratishga muvaffaq bo'ldi. U rus xalqining taqdiri bir qishloq hayotida qanday aks etganini ko'rsatdi.

Fyodor Aleksandrovich Abramovning qishloq mavzusiga murojaat qilishi, urushdan keyingi davr adabiyoti uchun Rossiya tarixiga yangicha qarashni taklif qilgani, zamonaviylik bilan chegaralanganligi, Abramovning o'ziga xosligida hal qiluvchi rol o'ynadi. 1960-70-yillar SSSR adabiyotining eng muhim namoyandalari qatoriga kiritilgan. Fedor Aleksandrovich ijodga yangicha yondashishda oʻz asarlarining V. Rasputin, V. Belov, E. Nosov, S. Zalygin, V. Afanasyev, B. Mojaev asarlariga yaqinligini his qildi.

"Birodarlar va opa-singillar" - roman va asarlar silsilasi

"Birodarlar va opa-singillar" - Abramovning birinchi romani. U Ulug' Vatan urushi yillarida qishloq hayotiga bag'ishlangan. Roman 1958 yilda nashr etilgan. Abramov paydo bo'lishining sababini rus ayoli qilgan jasoratni unuta olmasligi bilan izohladi. 1941 yilda u ikkinchi frontni ochdi, ehtimol rus dehqonining fronti kabi qiyin. Bu asar keyinchalik butunga nom beraditsikl. Bundan tashqari, unga yana 3 ta roman kiritiladi: “Uy”, “Chorrahada” va “Ikki qish va uch yoz”. Dastlab muallif o'zining tsiklini "Pryaslins" deb nomladi va bu Pekashino qishlog'idagi Pryaslinlar oilasining hikoyasini birinchi o'ringa qo'ydi. Biroq, bu ism Fedor Aleksandrovichning fikrini toraytirdi, shuning uchun u uni "Birodarlar va opa-singillar" bilan almashtirdi.

Asarlar sikli 1940-1950 yillar adabiyotida hukmronlik qilgan nuqtai nazarga qarshi chiqish maqsadida yaratilgan. Rus qishlog'i ko'plab mualliflar tomonidan farovonlik mamlakati deb hisoblangan. Bu ish Fedor Aleksandrovich tomonidan 1954 yilda maqolada ifodalangan pozitsiyaning amaliy tasdig'i bo'ldi. Keyin rasmiy tanqid tomonidan ibratli deb topilgan S. Babayevskiy, G. Nikolaeva va Yu. Laptevlarning ijodini keskin tanqid qildi. Fyodor Aleksandrovich muhim adabiy talabni qo'ydi - xolis bo'lsa ham haqiqatni ko'rsatish kerak.

"Buta atrofida" inshosi

Ba'zan Abramovning rus qishloqlari haqidagi fikrlari, senzura tomonidan belgilangan chegaradan chiqib ketish, xavfli bo'lib chiqdi. Misol tariqasida uning 1963 yilda yaratilgan “Buta atrofida” inshosini olaylik. Bu kolxoz raisining kuni qanday o‘tgani haqidagi hikoyaga asoslangan. Bu ish tsenzura tomonidan mafkuraviy jihatdan nuqsonli deb topildi. Natijada Neva (u nashr etilgan jurnal) muharriri ishidan ayrildi.

Ikki qish va uchta yoz

Abramov 1968 yilda "Ikki qish va uch yoz" deb nomlangan navbatdagi romanini nashr etdi. U qiyinlarga bag'ishlanganurushdan keyingi yillarda Pekashinning taqdiri. Fedor Aleksandrovich ushbu asarida qishloq hayotini turli ijtimoiy darajalarda o'rganadi. Oddiy dehqon ham, odamlarni boshqarishga tayinlangan shaxs ham uni qiziqtiradi. Qishloq ahli kutgan yengillik kelmadi. Yaqin-yaqingacha ular bir maqsad bilan bog‘lanib, “aka-uka”dek edilar. Endi Fedor Aleksandrovich Pekashinoni musht bilan taqqoslaydi, unda har bir barmoq o'z hayotini xohlaydi. Ochlik, chidab bo'lmas davlat majburiyatlari, yaxshi tashkil etilgan hayotning yo'qligi Fedor Abramov qahramonlarini biror narsani o'zgartirish kerak degan fikrga olib keladi. Pryaslin Mixail (muallifga juda yaqin qahramon) asar oxirida o'ziga qanday yashashni davom ettirish, qaerga borish kerakligi haqidagi savolni qo'yadi. Asar yakunida kelajak haqida fikr yurituvchi Pryaslinning umid va shubhalari yonib, “parchalangan” yulduz timsolida gavdalanadi.

Chorrahada

Biz gaplashadigan keyingi roman 1973-yilda chop etilgan Chorrahalar. Aksiya 1950-yillarning boshlarida sodir bo'ladi. Bu ham Pekashino qishlog'i tarixidan epizod. Fedor Aleksandrovich dehqon xarakterida yuzaga kelgan yangi salbiy o'zgarishlarni qayd etadi. Oddiy mehnatkashning o‘z mehnati natijalaridan foydalanishiga yo‘l qo‘ymagan davlat siyosati oxir-oqibat uni mehnatdan sutdan ajratdi. Bu dehqonlar hayotining ma'naviy asoslarining izdan chiqishiga olib keldi. Asarning asosiy mavzularidan biri - rahbar taqdirikolxoz. U o‘rnatilgan tartibni o‘z imkoniyatlari darajasida o‘zgartirishga harakat qildi. Kolxoz rahbari dehqonlarga ular yetishtirgan nonni berishga qaror qildi. Bu noqonuniy xatti-harakati tabiiy ravishda uning hibsga olinishiga sabab bo'ldi. Qishloq ahli uchun uning himoyasiga imzo chekishi kerak bo‘lgan xat jiddiy sinovga aylandi. Pekinda juda kam odam bunday axloqiy harakatga qodir.

Uy

"Birodarlar va opa-singillar" turkumidagi so'nggi roman - "Uy". U 1978 yilda nashr etilgan. Bu asar voqelikka, muallifning zamondoshi – 1970-yillar qishlog‘iga bag‘ishlangan. Abramov uchun “uy” eng muhim tushunchalardan biridir. U inson hayotining barcha qirralarini - alohida oilaning shaxsiy hayotini, qishloqning ijtimoiy hayotini, shuningdek, butun mamlakatimizdagi vaziyatni o'z ichiga oladi. Fedor Aleksandrovich rus xalqining ahvoli noqulay ekanligini tushundi. Biroq, u baribir o'z vakillarini qidirdi, ular tufayli asl rus xarakteri qayta tiklanadi va vayron bo'lgan "uy" tarix tomonidan qayta tiklanadi, degan umidni saqlab qolish mumkin edi.

Publisistika, romanlar va hikoyalar

Fyodor Aleksandrovich yirik asarlar ustida ishlashni hikoya va qissalar yaratish bilan birlashtirgan. Asarlarga qayta-qayta murojaat qilish tufayli ularning yozilishi ba'zan uzoq vaqtga cho'zilgan. Masalan, “Mamonixa” 1972-1980-yillarda, “Eng baxtli” 1939-1980-yillarda, “Oʻt-chumoli” 1955-1980-yillarda yaratilgan. Fedor Aleksandrovich parallel ravishdajurnalistika bilan shug'ullangan, shuningdek, radio va televideniyeda chiqish qilgan.

Publisistika, hikoya va romanlar romanlardan qolishmaydi. Ularda nafaqat Rossiya uchun nola va qayg'u, balki mamlakatni, haqiqatni tiklash va rus millatining sog'lom kuchlarini ochib berish yo'llarini tinimsiz izlash ham mavjud. Bularning barchasi haqida Abramovning eng yaxshi hikoyalari yozilgan: 1963 yilda - "Buta atrofida", 1969 yilda - "Pelageya", 1970 yilda - "Yog'och otlar", 1972 yilda - "Alka", 1980 yilda - "Mamonika", shuningdek, uning hayoti, nashr etilmagan "O'tmishga sayohat" va qolgan "U kim?" deb nomlangan tugallanmagan hikoyasi. Ularning barchasida, xuddi Abramov hikoyalarida bo‘lgani kabi, qahramonlar iqtidorli rus xalqi, adolat va haqiqatni xohlaydigan mehnatkash mehnatkashlardir, o‘z adashishlari, og‘ir voqelik bo‘yinturug‘i ostida azob chekadi, ba’zan esa halok bo‘ladi. Biroq, ular aniq ko'rishni boshlaydilar, ko'pincha vaqt savollariga javob topadilar, hayotning ma'nosini tushunadilar va sodir bo'layotgan narsalar uchun o'zlarining mas'uliyatini tushunadilar. Bularning barchasi haqida Fedor Aleksandrovich Abramovning eng yaxshi kitoblari yozilgan. Abramov hayoti davomida uning ayrim asarlari kitobxonga yetib bormagan. Ulardan eng muhimi “O‘tmishga sayohat”dir. Bu 1960-yillarning boshlarida yaratilgan hikoya. Biroq, u faqat 1989 yilda tug'ilgan.

Toza kitob

"Toza kitob" - Fedor Aleksandrovichning so'nggi muhim asari. Bu uning vatan taqdiri haqidagi mulohazalari natijasidir. Bu ish, afsuski, saqlanib qolmoqdato'liq emas.

1981. Fedor Aleksandrovich bahorda Arxangelsk arxivida ishlaydi. U inqilobdan oldingi yillardagi mintaqa hayoti bilan bog'liq bo'lgan materiallarni diqqat bilan o'rganadi. Tanqidchi A. Mixaylovning taklifiga binoan yozda u Pechoraga - protoyestroy Avvakum va'z qilgan, yozgan va kuydirilgan joylarga bordi. Shundan so'ng, Dmitriy Klopov (u bilan fotosurat quyida keltirilgan) bilan birga o'zini o'zi o'rgatgan rassom va uning do'sti Abramov buyuk Pinejan hikoyachisi Mariya Dmitrievna Krivopolenova nomi bilan bog'liq joylarga sayohat qiladi. U yangi asarning bosh qahramonlaridan biri - "Toza kitob" ning prototipiga aylanishi kerak edi.

Ammo yozuvchining rejalari amalga oshmadi. Fedor Abramov "Toza kitob" ning faqat boshlanishini yozishga muvaffaq bo'ldi. Boshqa qismlar parcha-parcha eslatmalarda, eskizlarda, eskizlarda qoldi. Shunga qaramay, roman, hatto bu shaklda ham, shunchalik ko'p narsalarni qamrab oladiki, siz oxirgi sahifalarga etib borganingizda, ish tugallanmaganligini unutasiz. Qahramonlar shunchalik aniq, yozuvlar shunchalik siqilganki, odamda romanning to'liqligi, yaxlitligi taassurotlari paydo bo'ladi. Aytgancha, kitobning nashr etilishini yozuvchining bevasi Lyudmila Vladimirovna Abramova tayyorlagan.

Fyodor Aleksandrovichning kasalligi va o'limi

Fyodor Aleksandrovichning kasalligi haqida faqat yaqin odamlar bilishardi. 1982-yil sentabrida operatsiya qilindi. Shifokorlar aprel oyida yana bittasi kerakligini aytishdi. 1983-yil 14-mayda amalga oshirilgan bu operatsiya, shifokorlar aytganidek, muvaffaqiyatli o‘tdi. Biroq, xuddi shu kuni Fedor Aleksandrovichyurak yetishmovchiligidan reabilitatsiya xonasida vafot etgan. Fedor Abramov ona qishlog'i Verkolda dafn etilgan.

Fyodor Abramov xotirasi

Oʻlimdan keyin ham uning xotirasi oʻchmadi. Bugun esa uning ovozi u haqidagi qayta nashr etilgan kitoblar, monografiyalar va maqolalarda eshitiladi. Xotira kechalari Moskva, Sankt-Peterburg, Arxangelsk, Mariupol, Verkol, Kirov shaharlarida bir necha bor o'tkazildi.

Fyodor Aleksandrovich Abramovning mashhur aforizmlari uning xotirasi o'chmaganidan dalolat beradi: "She'r yozishni o'rganib bo'lmaydi", "San'atda hamma buyuk narsa yagona", "Bir. haqiqat izlovchi emas, balki haqiqat tashkilotchisi bo'lishi kerak" va boshqalar tez-tez tilga olinadi.

Uning ijodi unutilmaydi. Fyodor Abramov asarlari asosida ko‘plab spektakllar qo‘yildi. Uning asarlari yurtimizdagi ko‘plab teatrlar sahnalarida qo‘yilgan. Eng bardoshli va eng yaxshi spektakllar orasida MDTda (bugungi kunda - "Evropa teatri") "Uy" va "Birodarlar va opa-singillar" ni ta'kidlash mumkin. Ularning direktori Lev Dodin.

Fyodor Abramov - mamlakatimiz uchun og'ir davrda yashagan yozuvchi va kontrrazvedka xodimi. U oddiy xalq bilan chambarchas bog‘langan, yurtimiz taqdiri haqida qayg‘urgan. Fedor Abramov o'z ishida muhim savollarni ko'tardi. Muallifning kitoblari bugungi kunda ham tanilgan va sevilgan.