Olga Trifonova: qisqacha tarjimai hol, kitoblar

Mundarija:

Olga Trifonova: qisqacha tarjimai hol, kitoblar
Olga Trifonova: qisqacha tarjimai hol, kitoblar

Video: Olga Trifonova: qisqacha tarjimai hol, kitoblar

Video: Olga Trifonova: qisqacha tarjimai hol, kitoblar
Video: Павел Рыженко (Pavel Ryzhenko) 2024, Noyabr
Anonim

Olga Trifonova - mashhur "Sohildagi uy" hikoyasi muallifining bevasi. Uning ijodida taniqli va tarixiy shaxslarning tarjimai holi alohida o'rin tutadi. Eng mashhur asar - "Yagona" - Stalin xotinining fojiali taqdiriga bag'ishlangan. Ammo, bu yozuvchining kitoblari kitobxonlar orasida katta qiziqish uyg'otganiga qaramay, uning ismi Yuriy Trifonov vafot etganidan keyin o'ttiz yildan ko'proq vaqt o'tgach ham, erining ismi bilan bog'liq.

Olga Trifonova
Olga Trifonova

Biografiya faktlari

Olga Trifonova (Miroshnichenko) siyosiy mahbusning qizi. U o'rta maktabni tugatganida, otasi ozodlikka chiqdi. Olga jurnalist bo'lishni orzu qilgan. Ammo u texnik universitetga o'qishga kirdi. Unga jurnalistika fakultetiga yo'l buyurildi. Bundan tashqari, muhandislik kasbi o'sha paytda ota-onalarga juda obro'li bo'lib tuyuldi. Keyinchalik, ota reabilitatsiya qilindi, ammo bu vaqtga kelib bo'lajak yozuvchi texnik ma'lumot olishga muvaffaq bo'ldi.

Trifonova birinchi asarlarini 15 yoshida yozishni boshlagan. U o'zining birinchi romanini faqat yetmishinchi yillarda nashr etishga muvaffaq bo'ldi.

Kirish

Ko'p intervyularida Trifonova bu haqda gapirganeriga, ularning tanishlari, birgalikdagi hayoti haqida. Shuningdek, nafaqat Rossiyada, balki undan tashqarida ham taniqli yozuvchining to'satdan vafoti haqida.

U undan ancha katta edi. Ular birinchi marta Yuriy Trifonov harbiy zavodda oddiy ishchi bo'lib ishlaganida tanishgan. O'sha paytda uning bo'lajak rafiqasi bolalar bog'chasiga bordi. Ammo haqiqiy tanishuv, albatta, ancha keyinroq, afsonaviy Moskva restoranlaridan birida sodir bo'ldi. Izlanuvchan yozuvchi Trifonovning iste'dodiga qoyil qoldi. Va uning tan olishicha, dastlab ularning munosabatlari juda do'stona edi.

Olga Trifonova allaqachon mashhur yozuvchi bilan tanishgan paytda turmushga chiqqan edi. U ikkinchi marta turmushga chiqdi. Ularning uchrashuvi ikki oilaning fojiasiga olib keldi. Biroq, Peschanaya ko'chasidagi kichkina va juda kamtarona kvartirada uzoq yillar baxtiyorlik bor edi. Yuriy Trifonov 1981 yilda vafot etdi. Uchinchi xotini Olgadan Valentin ismli o'g'il ko'rdi.

yuri trifonov
yuri trifonov

Sohildagi uy

Shov-shuvli hikoya chop etilgunga qadar Trifonov allaqachon mashhur edi. Ammo asar mo''jizaviy tarzda chop etildi. Yozuvchi o'z kitobini aholisiga bag'ishlagan uy boshqacha nomlanadi. “Motam uyi” ham, “Hukumat uyi” ham. Biroq, Trifonov bu tarixiy binoni abadiylashtirdi. U o‘z hikoyasida o‘ttizinchi-qirqinchi yillardagi odamlarning ayanchli taqdiri haqida shunchaki gapirmagan. Trifonov totalitar tuzum bo'yinturug'i ostida qolgan insonning tanazzulini chuqur psixologik tahlil qildi.

Serafimovich ko'chasi, 2-uyda joylashgan inshootga nisbatan "Sohildagi uy" nomi,1976 yildan keyin mustahkam o'rnatildi.

Tarjimai holi va karerasi erining yozuvchi faoliyati bilan chambarchas bog'liq bo'lgan Olga Trifonova vafotidan keyin "Sohildagi uy va uning aholisi" kitobini nashr etdi. Ushbu hujjatli film Moskva va Rossiyaning 20-asr tarixiga qiziquvchilar uchun moʻljallangan.

Olga Trifonova - "Sohil bo'yi" muzeyi direktori vazifasini bajaruvchi. Uni tashkil etish tamoyili o'ttizinchi yillarning o'ziga xos muhitini yaratish edi. Bunga uy me'morining mebellari va chizmalari tufayli erishildi. Muzeyda boy arxiv ham mavjud. Hamma narsa jamoat asosida yaratilgan. Bugungi kunda Sohildagi uy muzeyi davlat muzeyidir.

Yozuvchi va tadqiqotchi sifatida Trifonova Stalin davriga qiziqmagan. Svetlana Alliluyevaning shaxsiyati Sovet davridagi eng sirli shaxslardan biridir. U sir bilan qoplangan. Va, ehtimol, shuning uchun Trifonova asarlardan birini Iosif Stalinning rafiqasiga bag'ishlashga qaror qildi.

Olga Trifonova biografiyasi
Olga Trifonova biografiyasi

Yagona

Olga Trofimova kitob yozish uchun bir yilga yaqin vaqt sarfladi. Nadejda Alliluyevaning arxivi kichik. Faqat bitta papka. Biroq, Stalin xotinining qarindoshlari bilan muloqot qilish orqali Trifonova o'zining psixologik portretini yaratishga muvaffaq bo'ldi. "Yagona" kitobida mish-mishlardan farqli o'laroq, temir jilovga ega bo'lgan chuqur baxtsiz ayol tasvirlangan. Generalissimoning rafiqasi bo'lishdan tashqari, u uning shaxsiy muharriri edi. Stalin o'z nashrlaridan iqtibos keltirilishiga bejiz ruxsat bermagan, lekin ommaviy nutqlarni hech qachon aytmagan.

OxirgiEynshteynning sevgisi

Olga Trifonova o'z ijodida doimo ma'lum bir sir, sir bilan o'ralgan hikoyalarni afzal ko'rgan yozuvchidir. Yana bir roman-tarjimai hol, g'ayrioddiy taqdirga ega bo'lgan ayol Margarita Konenkovaga bag'ishlangan kitob edi. Mashhur hayk altaroshning rafiqasi bo'lib, u buyuk olimning sevimlisiga aylandi. Uning hikoyasi jangovar josuslik romanining asosini tashkil qilishi mumkin. Ammo Trifonovani bu ayolning taqdiri, birinchi navbatda uning sevgisi siri qiziqtirdi.

olga trifonova yozuvchi
olga trifonova yozuvchi

Xotiralar

Memuarlar 2003-yilda nashr etilgan. Kitob "Yuriy va Olga Trifonovlar esda" deb nomlanadi. Bu kitobda esa yozuvchining taqdiri asosan uning rafiqasi tomonidan hikoya qilinadi. Qatag'on qilingan ota-onalarga qaramay, Trifonov qiziqarli hayot kechirdi. Kitobda uning shaxsiy xotiralari ko'p emas. Ular asosan hamkasblari - Aleksandr Tvardovskiy, Mark Chagall va boshqa taniqli ijodkorlarga bag'ishlangan.

Olga Trifonovaning boshqa asarlari - "Dog'langan biografiya", "G'oyib bo'lish", "Ishlanganmi yoki aqldan ozganlarning sevgisi" qisqa hikoyalar to'plami.

Tavsiya: