Oleksandr Dovzhenko - ukrainalik ssenariynavis, rejissyor: tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Dovzhenko Aleksandr Petrovich sovet kinosiga katta ta'sir ko'rsatdi. Uning nomi bilan kinostudiya tashkil etilgan. Ammo u nafaqat rejissyor va dramaturg edi. O'z vatanida, Ukrainada u yozuvchi, shoir va publitsist sifatida ham tanilgan. Dovzhenko tasviriy san'atda ham o'zini sinab ko'rdi. Ammo u eng katta muvaffaqiyatga ssenariynavislik sohasida erishdi. U sotsialistik realizm uslubida pyesalar, qissalar va romanlar yozgan.

Aleksandr Dovzhenkoning taqdiri og'ir edi, biz ushbu maqolada gaplashamiz. Sovet hukumati tomonidan yaxshi ko'rilgan, ikki Stalin mukofoti sovrindori va RSFSR xalq artisti, u o'tmishda qizil gvardiyachilar bilan barrikadalarning narigi tomonida jang qilish tajribasiga ega edi. Bu haqiqat haqida kam odam bilardi. Ammo Ukraina SSRdagi ko'pchilik o'qimishli odamlar uning "magnum opusi" - "Sehrlangan desna" ni o'qidilar. Uning kino sohasidagi eng epochal ishi esa "Yer" filmi bo'ldi.

Bolalik

Tug'ilganlarni ro'yxatga olish kitobidagi yozuvga ko'raSosnitsa shahridagi sobori va Trinity cherkovi (hozir u Chernigov viloyatining viloyat markazi, Ukraina), Aleksandr Dovzhenko 1894 yil 29 avgustda Vyunishche fermasida tug'ilgan. Yangi uslubga koʻra, bu 10-sentabrga toʻgʻri keladi.

Ota va onasi savodsiz dehqonlar edi. Bo'lajak rejissyorning otasi Pyotr Semyonovich XVIII asrning o'rtalarida Sosnitsada joylashgan Poltava Chumaklarining avlodi edi. Dovzhenko oilasining genealogik ildizlari 1760-yillarga borib taqaladi. Ma'lumki, yozuvchining bobosi Taras Grigorevich ajoyib hikoyachi bo'lgan. Kichkina Sashko ham ushbu sovg'ani meros qilib oldi.

Oila katta yerga ega edi, lekin tuproq unumsiz boʻlgani uchun qashshoqlikda yashardi. Tug'ilgan o'n to'rt boladan faqat uchtasi mehnat yoshiga qadar tirik qoldi: Sashkoning o'zi, uning akasi Trifon va singlisi Polina. Tez-tez o'limlar rejissyor xotirasiga muhrlangan. "Bizning uyimizda dafn marosimlari va yig'lash har doim hukmronlik qilgan", deb yozadi u keyinchalik. Onasining she'riy ruhi haqida u shunday dedi: "U qo'shiqlar uchun tug'ilgan, lekin u butun umri davomida yig'lab, bolalarni abadiy ko'rgan".

Trening

Sosnitsadagi boshlang'ich maktabda Aleksandr Dovzhenko ajoyib natijalar va bilimga chanqoqlik ko'rsatdi. Shuning uchun ota o'g'lining ta'limini davom ettirishga qaror qildi. Sashko boshlang'ich maktabda ta'lim olishi uchun u o'z erining ettidan bir qismini sotdi va keyin 1911 yilda Gluxovdagi pedagogika institutiga o'qishga kirdi. Yosh Dovzhenko bu universitetni o'qituvchi bo'lishni xohlagani uchun emas, balki yiliga bir yuz yigirma rubl stipendiya bergani uchun tanlagan. Institutda bo'lajak yozuvchiimperiyaning ushbu ruslashtirilgan qismida ta'qiqlangan ukrain adabiyoti bilan tanishdi. O'qishni tugatgach, Dovzhenko Jitomirga dars berish uchun yuborildi.

Yozuvchi va uning davri

Birinchi Jahon urushining boshlanishi, ushbu maqolada qisqacha tarjimai holi tasvirlangan Aleksandr Dovzhenko jingoistik vatanparvar sifatida qabul qilingan. U urushga ketayotgan askarlarga ishtiyoq bilan gul tashlar, oradan bir necha yil o‘tib frontdan qaytganlarga “uyalib, sog‘inch bilan” qaray boshladi. Xuddi shu davrda Dovzhenko Ukraina milliy ozodlik harakatiga yaqinlashmoqda.

1917-yildagi fevral inqilobini ham u juda ishtiyoq bilan qabul qiladi. Keyinchalik u bundan hafsalasi pir bo'lganini qisqacha tasvirlaydi: "Men inqilobga noto'g'ri eshiklar orqali kirdim". Fuqarolar urushi boshlanganda, Dovzhenko UNR armiyasiga ko'ngilli bo'lib xizmat qildi va uchinchi Serdyutskiy polki bilan birgalikda Kievning "Arsenal" ga hujum qildi. O'n bir yil o'tgach, rejissyor filmda bu voqealarni o'zi ham qora Gaidamaklar tomonidan ishtirok etganini aytmasdan tasvirlaydi. Skoropadskiy hokimiyatga kelishi bilan Dovzhenko Jitomirga chekindi. Kievga qaytib, u Ukraina Badiiy akademiyasining talabasi bo'ladi.

"Qizil" biografiya davri

Yigirmanchi yillardayoq Aleksandr Dovzhenko milliy-burjua g’oyalaridan ko’ngli qolgan edi. Yozuvchi Vasiliy Blakitniy bilan tanishish uni marksizm olamiga yetakladi. Hech bo'lmaganda, rejissyorning o'zi 1939 yildagi avtobiografiyasida shunday yozgan. U borotbistlar safiga qo‘shildi. Ushbu partiya a'zolarikeyin ular Ukraina KP (b) ga qo'shilishdi. Bu siyosiy mansublik Dovzhenkoga nufuzli lavozimlarni egallashga imkon berdi: Kiev ta'lim bo'limi kotibi, san'at bo'limi boshlig'i. Ukraina SSR ning Polshadagi vakolatli vakolatxonasi (1921) va Ukraina Respublikasining Germaniyadagi savdo vakolatxonasida ishlagan. Rassom Dovzhenko Berlinda bo'lganidan ekspressionist Villi Gekkeldan saboq olish uchun foydalangan. Germaniyada diplomat rassom Varvara Krilovaga uylandi. Ammo, ma'lum bo'lishicha, Borotbist bo'lish yangi hukumat uchun qora dog' edi. Dovzhenko Ukrainaga chaqirilib, partiya guvohnomasidan mahrum qilindi.

Kino olami

1923 yildan beri Dovzhenko Sovet Ukrainasining birinchi poytaxti Xarkovga joylashdi. V. Blakitniy yordami bilan u "Vesti VUTsVK" gazetasiga karikaturachi bo'lib ishga kiradi, shuningdek, kitoblarni (xususan, Piter Panchning "Moviy echelonlar") illyustrasiya qiladi. Bu davrda u kinoga e'tibor qaratgan Gart adabiy to'garagi bilan yaqindan bog'lanadi.

Filmlari ancha keyin o'z muxlislarini topadigan Aleksandr Dovzhenko rejissyorlik bo'yicha na ma'lumotga, na tajribaga ega edi. Shunga qaramay, u Odessadagi kino fabrikasida ishlay boshlaydi. Uning ilk asarlaridan biri "Qizil Armiya" ochiq targ'iboti va "O'rmon ortida" kartinasi edi.

Dovzhenko o'zini ssenariy muallifi sifatida ham sinab ko'radi. Bu sohada u bolalar uchun "Islohotchi Vasya" spektakli yaratadi.

Dovzhenko Danila Demutskiy bilan "Muhabbat mevalari" filmi suratga olish jarayonida tanishgan va bu rejissyor va operator tandemi uzoq yillar davomida yaratilgan. Ular birgalikda ko'p narsalarni yaratadilarqiziqarli lentalar.

Dovzhenko: filmografiya

E’tirofga sazovor bo’lgan birinchi asar “Zvenigora” edi. 1928 yildagi ushbu rasmda usta lirika va satirani inqilobiy doston bilan uyg'unlashtirgan. "Yer" (1930) filmi chiqqandan so'ng deyarli darhol olib qo'yildi.

Ammo "Ivan" (1932) kartinasi uni Stalinga yaqinlashtirdi. Ular yozishadi, birozdan keyin rejissyor diktator bilan tomoshabinni qabul qiladi. 1939 yilda Dovzhenko Stalinning to'g'ridan-to'g'ri buyrug'i bilan "Shchors" filmini suratga oldi. Ushbu lenta uchun rejissyor darhol eng yuqori mukofotni oldi.

1934 yildan Dovzhenko Moskvada joylashdi va adabiy ishlarga katta e'tibor berdi. Ikkinchi jahon urushi yillarida u bir nechta hujjatli filmlar suratga oldi, insholar va maqolalar yozdi.

Opala

Hokimiyatga (ayniqsa Stalinga) yaqinlikning salbiy tomoni bor. 1943 yilda Dovzhenko "Olovda Ukraina" filmi uchun ssenariy yozdi. Biroq, kutilmaganda, Bolsheviklarning Butunittifoq Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasi Siyosiy byurosining yig'ilishida bu ish tuhmatga duchor bo'ldi. Ssenariy juda salbiy baholandi va Stalin.

1944 yilda rejissyor Aleksandr Dovzhenko lirik filmni suratga oldi. Hukumat masxara qilgandek, undan rasmni mafkuraviy talablarga mos ravishda qayta ishlashni talab qilishdi. Dovzhenko bor kuchi bilan harakat qildi. Natijada, propaganda shablonlariga to'la "Michurin" nomli ochiqchasiga zaif film ekranlarga chiqdi.

Rejissorning so'nggi asari bundan ham achinarliroq taqdirga duch keldi. “Alvido, Amerika!” davlat ordeni. Shtatlardan SSSRga qochgan Annabella Bukardning ishi asosida yaratilgan. Filmni suratga olish nihoyasiga yetgandasahnada, rasm ustida ishlashni to'xtatish uchun Kremldan buyruq keldi.

Begona yurtda o'lim

Aleksandr Dovzhenko birinchi yurak xurujini Michurinni yaratish paytida oldi. Umrining oxirida u VGIKda dars berdi. U Ukrainaga qaytishni orzu qilgan, biroq rasmiylar bunga ruxsat bermagan.

Dovzhenko muhim ishni o'ylab topdi - "Oltin darvoza" romanini yozish. “Dengiz she’ri” kartinasi ssenariysini yozish borasida ham ijodiy rejalari bor edi. Ushbu filmni suratga olishning birinchi kunida u yurak xurujidan vafot etdi. U Moskvadagi Novodevichy qabristoniga dafn etilgan.