Galina Shcherbakova: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Galina Shcherbakova - sovet va rus yozuvchisi va ssenariy muallifi. U Ukrainaning Dzerjinsk shahridagi Donetsk viloyatida tug'ilgan. Bo'lajak yozuvchining bir necha maktab yillari nemis istilosi ostida o'tdi.

Biografiya

Galina Shcherbakova Rostov davlat universitetiga o'qishga kirdi. Keyinchalik u eri bilan Chelyabinskka ko'chib o'tdi, Pedagogika institutiga o'tdi. Uni tugatib, maktabda rus adabiyoti va tili o‘qituvchisi bo‘lib ishlay boshlaydi. Bundan tashqari, u gazeta jurnalisti bo'ldi. Biroq, u bu ishni tark etdi, u yozuvchi bo'lishni xohladi. Jurnalistika, o'z fikricha, odamni chetga oladi. Yetmishinchi yillarning oxirigacha Galina Shcherbakova, o'zi tan olganidek, jiddiy narsalarni yozgan. Bu global falsafiy mavzularda ajoyib nasr edi. Biroq, bu asarlarning barchasi nashr etishdan bosh tortdi.

Bir kuni u sevgi hikoyasini yozishga qaror qildi. Natijada “Sen hech qachon tush ko‘rmading” nomli hikoya tug‘ildi. 1979 yil kuzda bu asar “Yoshlik” jurnalida chop etilgan. Hikoya katta muvaffaqiyat bo'ldi, bu muallif uchun mutlaqo ajablanib bo'ldi. U juda ko'p jo'shqin xatlarni ola boshladi. Mashhur hikoyadan tashqari, Galina Shcherbakova yigirmadan ortiq kitoblar, jumladan, roman va hikoyalar yozgan.

Cinema

Yuqorida biz Galina Shcherbakovaning hayoti va faoliyatini qanday boshlaganini ko'rib chiqdik. Keyinchalik uning kitoblari asosida filmlar paydo bo'la boshladi. Nashr etilganidan ko'p o'tmay, Ilya Fraz "Siz buni orzu ham qilmagansiz" hikoyasini suratga olishga qaror qiladi. Asl manbadagi qahramonlarning ismlari Yulka va Roman. Hikoya asarga kult sayohati bilan boshlanadi. U "West Side Story" deb ataladi, shuning uchun "Romeo va Juliet" ga ishorani ta'kidlaydi. Filmdagi qahramonning ismi Katya. Oxiri yumshatilgan.

Oila

Galina Shcherbakovaning eri - Aleksandr Sergeevich, yozuvchi, publitsist, jurnalist. Yozuvchining o‘g‘li Aleksandr Rejabek 2013-yilda Isroilda vafot etgan. Qizi - Ekaterina Shpiller. Isroilda yashaydi. Nabirasi - Elis Spiller. Moskvada yashaydi.

Bibliografiya

Galina Shcherbakovaning romanlari hikoyalardan ancha kechroq nashr etila boshlandi. Ulardan birinchisi 1997 yilda paydo bo'lgan "Romantiklar va realistlar" asaridir. Yozuvchi shuningdek, “Ko‘tarilish”, “Ayollar”, “Shamol”, “Lizonka va qolganlar”, “Bu ham o‘tdi”, “Lilitning belgisi”, “Uch sevgi” va boshqa ajoyib romanlarni yaratdi.

Galina Shcherbakovaning hikoyalari ham qiziq emas, ular orasida: "Siz hech qachon tush ko'rmadingiz", "Shahar o'ng tomonda qoldi", "Ah, Manya", "Molotovning to'shagi", "Mitinaning sevgisi", " Aktrisa va politsiyachi", "Spartalılar", "Anna ismli …", "Qaysi biringiz generalsiz, qizlar?", "Nopok gullar", "Kim oxirgi marta kuladi", "Oyoq ostida", "O'rdak"”, “Yigit va qiz”, “Alena yili”, “Vaqt”, “Tarix,bo'lmagan", "O'lik ko'lning farishtalari", "Rap", "Devor" va boshqalar. Muallif quyidagi skriptlarga ega: “Karantin”, “Meni o‘limga ruxsat bering, Rabbiy”, “Shaxsiy masala”.

Galina Shcherbakova ham ko'plab qiziqarli hikoyalarni yaratdi: "Tirik", "Hayot injiqliklari. Gorbachyov va undan oldingi davr”, “Ruscha muhojirlik”, “Yagona”, “Oqshom bo‘ldi”, “Xlor amaki”, “Tafsilotlar”, “Ajoyib ishlaring, Rabbim…”, “Bo‘lma”. qo'rqaman!", "Quvonchlar", "… Bularning barchasini tikish kerak …", "Yokelemene", "Dima uchun hikoya", "Qayta yuklash", "Uch", "Buvim va Stalin", "Allochka va" To‘g‘on”, “Filmga olinmagan film”, “Qizlar, onalar”, “Eshik”, “Malyardlardan”, “Yozuvchining o‘rni”, “Sentimental toshqin”, “Yurib kuldi”, “Qaytish”, “Ayol ", "Tog'da" va boshqalar.

Muallif bir qancha ajoyib pyesalar yozgan, jumladan, "Sichqonlar ustida tajribalar", "Men itni qo'riqlayman", "Biz Vassani o'ynaymiz" va boshqalar. Shuningdek, “MUHABBAT qissasi”, “Sevishganlar armiyasi”, “Yogʻoch oyoq”, “Avokado suyagi”, “Esla”, “Eshik”, “Umidsiz kuz”, “Uy”, “Yashkaning bolalari”, "Bodaibodagi yo'l", "Murzavetskiyning Edda mushuk", "Kuzmenko bilan ish", "Shkafdagi skelet", "Bir akme qanday qoplandi", "Tango sadosi ostida o'lim", "Balo bo'ladi"”, “Mandarin yili”.