2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Bugun biz Pushkinning "Ayiq haqida" ertagini ko'rib chiqamiz. Ushbu ishning mazmuni quyida keltirilgan. Annenkov ushbu asarini 1855 yil o'rtalarida "Tarjimai hol uchun materiallar" kitobining sahifalarida nashr etdi.
Uchrashuv
"Ayiq ertagi" o'z hikoyasini bahorning iliq kunlaridan birida boshlaydi. Aynan shu vaqtda tong saharda jigarrang ayiq atrofga qarash va o'zini ko'rsatish uchun o'zining sevimli bolalarini olib, zich o'rmondan sayr qilish uchun chiqdi. Onam oq qayin tagiga o‘tirdi. Kichkintoylar bir-birlari bilan o'ynashni, o't-o'lanlarda suzishni, urishishni va s alto qilishni boshladilar. To'satdan ular o'rmon bo'ylab ketayotgan odamni ko'rishdi.
"Ayiq ertagi" bu odamning ta'rifi bilan davom etadi. Qo'lida nayza, kamarida pichoq. Uning orqasida sumka bor. Ayiq shoxli odamni ko'rib, qichqiradi. U o'zining kichik bolalarini - ahmoq ayiq bolalarini chaqiradi. U ularga o'ynashni, chayqalishni, kurashni va s alto qilishni to'xtatishni aytadi, chunki ularga bir kishi yaqinlashmoqda. Ona bolalarni xavf-xatardan orqasiga yashirinishga chaqiradi va ularga hech qachon xiyonat qilmasligi va o'zini tashlab qo'ymasligi haqida qichqiradi.
O'lim
Keyingi"Ayiq ertagi" bolalarning qanday qilib qo'rqib, hamshirasini qidira boshlagani haqida hikoya qiladi. Ayiq jahli chiqib, o‘rnidan turdi. Erkak aqlli bo'lib, uning ustiga yo'l oldi. Unga shox bilan hujum qildi. Ayiq nam yerga qulab tushdi. Erkak uning qornini yorib, terisini olib tashladi. Men kichkina ayiq bolalarini sumkaga solib qo'ydim. Uyga ketdim.
Xulosa
"Ayiq ertagi" bir erkakning xotini bilan uchrashishi bilan davom etadi. U unga ellik so'mlik ayiq ko'ylagini va'da qiladi va har biri beshtadan uchta bolasini ko'rsatadi. Bo'lgan voqea haqida xabar tezda o'rmon bo'ylab tarqaldi. Qora jigarrang ayiq bu haqda bilib oldi. Bir kishi o'z sevgilisini o'ldirdi va terisini oldi va bolalarni qopga solib oldi. Keyin ayiq xafa bo'ldi. U boshini osdi. Sevimli kumush ayig'i haqida yig'ladi. Qiyinchilikda u o'z sevgilisini eslaydi, u o'zini beva ayol va uning zodagon ayoli deb ataydi. U uni tashlab ketdi, endi ular birga o‘ynab, bo‘lajak farzandlarni dunyoga keltira olmaydilar, ularni silkitmanglar, tinchlantirmanglar.
Ayiqqa, buyuk boyarga, bu vaqtda katta va kichik turli xil hayvonlar keladi. Hatto o'tkir tishli olijanob bo'ri ham yugurib keldi. Va uning ko'zlari hasad qiladi. Qunduz savdo mehmoni ham keldi. Uning semiz dumi bor. Aslzoda qaldirg‘och, malika sincap, xazinachining tulki xodimi keldi. Hatto buffon-ermin ham yugurdi. Hegumen Baibak ham keldi. Oppoq va kulrang quyon ham yugurib keldi. Tashrif va kirpi edi. U jilvalangan.
Mana shu yerda "Ayiq ertagi" tugaydi. Pushkin Aleksandr Sergeevich bu ishni yakunlashga ulgurmadi. Ertak muallif tomonidan 1830 yilning kuzida Boldinoda yaratilgan. Bu ishchinakam rus xalq uslubining eng yaxshi namunasi sifatida tan olingan. Ehtimol, ertak syujeti butunlay Aleksandr Pushkinga tegishlidir. Asarning xalq manbasi topilmadi. Bayt shakli va uslubiga ko'ra ertakni nola yoki xalq qo'shig'iga bog'lash mumkin. Bu erda ayiqning o'limi, shuningdek, uning bolalarining taqdiri keskin dramatik tasvirlangan. Shuningdek, marhumning sevgilisi uchun ayiq faryodining she'riy, chinakam xalq uslubiga alohida e'tibor qaratish lozim.
Tavsiya:
Kumush qip-qizil dog'lar: bo'ri, ayiq va qip-qizil ko'ylagi
Ko'pchilik "oltingugurt-qizil dog'li rang" iborasini eshitgan, ammo hamma ham tabiatda shunday soya bor-yo'qligi haqida o'ylamagan. Ma'lum bo'lishicha, kulrang-jigarrang rang ajoyib va yorqin bo'lishi mumkin
Alina Kukushkina: tarjimai holi, "Masha va Ayiq" animatsion serialidagi ish
Televizor ekranimizda kulgili kichkina rus qizi Masha paydo bo'ldi, u, albatta, Ayiq bilan do'st va doimo hazil o'ynaydi. Endi bu yoqimli hazilkashning kulgili iboralarini bilmagan odamni, kattalarni yoki bolani topish qiyin. Ammo "Masha va ayiq" animatsion serialining bosh qahramoni kimning ovozida gapiradi? Alina Kukushkina kichkina yaramas yaramaydi
"Qo'pol ayiq" she'ri: bolalikdan keladi
Bolalar she'rlari… Hamma ularni eslaydi. Ular xotirada abadiy iz qoldiradilar. Ular orasida Andrey Alekseevich Usachev tomonidan yaratilgan "Clumsy Bear" ham bor. Ajablanarli darajada uyg'un, mehribon va yorqin she'rlar
"Bo'ri va qo'zi" ertagining axloqi. Tahlil va mazmun
Ko'p asarlarning syujeti abadiydir. Ular qadimgi davrlarda ham dolzarb bo'lgan, hozir ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan. Ular orasida “Bo‘ri va qo‘zi” ham bor. Ular haqida birinchi marta qadimgi yunon fabulisti Ezop gapirgan
K.G.Paustovskiy "Zich ayiq". Ertakning qisqacha mazmuni
Asarning bosh qahramoni Petya-kichik. "Kichik", chunki u buvisi bilan yashaydi, uning o'g'li (otasi ham Petya) urushda vafot etgan. Bola qishloqda yashaydi, buzoq boqish bilan shug‘ullanadi. Shunday qilib, Petya ertalabdan kechgacha tabiatda vaqt o'tkazadi. Har kuni u bu dunyo bilan yaqinroq tanishadi, uning aholisi bilan tanishadi, qanday nafas olayotganini his qiladi. Hayvonlar, qushlar, hasharotlar haqida gapirmasa ham, daraxtlar ham bola bilan gaplashadi
