Alina Kukushkina: tarjimai holi, "Masha va Ayiq" animatsion serialidagi ish

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Uzoq vaqt davomida Rossiyada yaxshi animatsion seriallar uzoq vaqt davomida olinmagan deb hisoblar edi. So'nggi durdona SSSRda suratga olingan "Cheburashka", "Prostokvashinodan uchtasi", "Xo'sh, kuting!" va boshqalar. Ammo televizor ekranlarida kulgili kichkina rus qizi Masha paydo bo'ldi, u, albatta, Ayiq bilan do'st va doimo hazil o'ynaydi. Endi bu yoqimli hazilkashning kulgili iboralarini bilmagan odamni, kattalarni yoki bolani topish qiyin. Ammo "Masha va ayiq" animatsion serialining bosh qahramoni kimning ovozida gapiradi? Alina Kukushkina bu maqolada tarjimai holi muhokama qilinadigan kichkina shov-shuvli pranksterni aytadi.

U qayerdan kelgan

Masha birinchi marta olti yoshli Alina Kukushkina tomonidan aytilgan. Keyinchalik uning tarjimai holi tobora to'yingan bo'ldi, lekin qiz hali ham o'sha birinchi suratni eslaydi.

Multiatsion serialni yaratish ustida ishlayotgan odamlar qaror qilishdibarcha doʻstlar, qarindoshlar va hamkasblarga qoʻngʻiroq qilib, farzandlarini tinglovga olib kelishni taklif qiling, u yerda ular bosh qahramon uchun ovozni tanladilar.

Mashaga ovoz beradigan qizni qidirish boshlanganda, Moskvadagi taniqli reklamachi Irina Kukushkinaning telefoni jiringladi. Studiya xodimlari uning qiziga qiziqish bildirishdi. Biroq, onam dastlab bu taklifga qiziqqan bo'lsa-da, loyihaga unchalik ahamiyat bermadi. Irina bunday miqyosda o'sishini xayoliga ham keltirmagan edi. Kichkina Alina mikrofonga bir nechta iboralarni aytdi. Ko'p o'tmay, studiya ishchilari ona va qizni Alina Masha ovozi berishini aytishib hayratda qoldirdilar.

Alina Kukushkina: tarjimai holi, ota-onasi

Alina Ilyinichna Kukushkina hozir 12 yoshda. U Orexovo-Borisovo janubiy tumanida yashaydi. Yosh aktrisa 2002 yilda Moskvada tug'ilgan. Alina tug'ilgan kunini 10 dekabrda nishonlaydi.

Onasining ismi Irina Kukushkina, u Moskvada juda mashhur reklama beruvchi. U har doim qizi uchun eng yaxshisini xohlardi, uni qiziq narsa bilan band qilishga harakat qildi va unga ko'p narsalarni o'rgatdi. Irinaning fikricha, Alina, albatta, uning ovozi Rossiya va boshqa mamlakatlarning deyarli har bir aholisiga ma'lum bo'lgani uchun juda omadli. Biroq, onamning ishonchi komilki, animatsion serial yaratuvchilari ham Alina bilan ishlash imkoniga ega bo'lganidan faxrlanishlari kerak.

Mashaqqatli mehnat va ajoyib akademik natijalar

Qiz juda mehnatkash, yaxshi eshitish qobiliyatiga ega, bu unga to'g'rini ushlash va etkazish imkonini beradiintonatsiya. Alinaning ushbu sifati tufayli ko'plab sahnalar deyarli bitta suratga olinadi. Alina Kukushkina ko'plab yosh rassomlardan ajralib turadigan yana bir xususiyat bor. Qizning tarjimai holida turli yordamchilar haqida ma'lumot yo'q. Alina deyarli darhol rejissyor bilan ishlay boshladi. Bu nuans suratga olish tezligiga ham ijobiy taʼsir koʻrsatadi.

Endi qiz maktabda o'qishni davom ettirmoqda va a'lo o'quvchi, garchi u ko'pincha mashg'ulot yoki yozuvga borish uchun darslardan ta'tilga chiqishi kerak. Birinchi yil Alina Kukushkinaning sinfdoshlari Masha multfilmi haqida gapirayotgan uning ovozi ekanligini hatto taxmin qilishmadi. Na onasi, na qizi bu haqiqatni reklama qilishni xohlamadi.

Kelajakda qiz filmlarda rol o'ynashni, aktrisa bo'lishni xohlaydi. Kim biladi, ehtimol bir necha yil ichida televizorda yangi kino yulduzi paydo bo'ladi - Alina Kukushkina. Qizning fotosuratlari allaqachon ko'pchilikka tanish va shuni ta'kidlash kerakki, u juda yoqimli ko'rinishga ega. Unda iqtidor yetarli, asosiysi uni saqlab qolish.

"Masha va Ayiq" animatsion serialida ishlash

Alina birinchi kirishini juda yaxshi eslaydi. Qizni studiyaga taklif qilishdi, uning oldida katta ekran va uning ustida multfilmning parchalari bor edi. Dublyaj ustida ishlagan Elena Chernova rejissyordan topshiriqlar oldi. U Alinaga nima va qanday gapirishni, uning intonatsiyasi qanday bo'lishi kerakligini va hokazolarni tushuntirdi. Birinchi marta biroz qiyin bo'ldi, ammo bugun "Masha va" multfilmining navbatdagi seriyasini suratga olish juda oson. Ayiq". Alina Kukushkina vazifani yarim soatda uddalaydi, garchi hatto professional rassomlar ham har doim ham bunday tezlikka erisha olmaydi.

Boshqa ishlar

Moskvaning kichkina fuqarosi haqiqiy yulduzga aylandi. U doimo faxriy Masha rolida kontsertlar yoki tanlovlarda chiqish uchun takliflarni oladi, unga turli shoularning boshlovchisi bo'lishni taklif qilishadi. Biroq qiz hech bo‘lmaganda ikki oyda bir marta studiyaga kelib, mashhur bo‘lishda davom etayotgan multfilmning navbatdagi seriyasini ovoz berishni o‘zining asosiy burchi deb biladi.

Ammo Alinaning yana ikkita ishi borki, ular bilan faxrlanadi. 2010 yilda qizga "Despicable Me" animatsion filmidagi qahramon Agnesni ovoz berish taklif qilindi. Ikkinchi ish - Masha haqidagi yangi animatsion seriyali "Ertaklar mashinalari". Aytgancha, agar "Masha va ayiq" multfilmida ovoz muhandislari va rejissyorlari Alinaning nafaqat har bir so'zini, balki uning har bir nafasini ham nazorat qilib, ssenariydan bir zarracha ham chetga chiqishga yo'l qo'ymasalar, "Mashina ertaklari"da u shunday edi. unga improvizatsiya qilish uchun ma'lum erkinlik berilgan.

Oxirgi so'z

Mana u - yosh yulduz Alina Kukushkina. Qizning tarjimai holi hali hammaga ma'lum emas, uning hayotidagi faktlar ko'rsatilmaydi. Biroq, endi bilasizki, bu juda mehnatsevar, samimiy, ochiq bola, o'rganishni va o'ynashni yaxshi ko'radi. Albatta, uni oddiy maktab o'quvchisi deb bo'lmaydi. Axir, hatto uning to'lovlari miqdori multfilmning bir seriyasi uchun etti dan o'n ming rublgacha. Odatiy diktor ham xuddi shunday miqdorni oladi. Biroq, Alina hali ham quvnoqtakabbur bo'lishni o'ylamaydigan bola.