Evgeniy Vishnevskiy: yozuvchining tarjimai holi, shaxsiy hayoti, kitoblari va fotosuratlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Evgeniy Vishnevskiy keng jamoatchilikka nafaqat matematik va Akademgorodok ilmiy-tadqiqot instituti xodimi sifatida tanilgan. Avvalo, ko'plab yaxshi adabiyot ixlosmandlari uni iste'dodli yozuvchi va publitsist, juda ko'p kitoblar, romanlar va adabiy stsenariylar, shuningdek, son-sanoqsiz sayohat qaydlari, sayohat kundaliklari va sayohat insholari muallifi sifatida bilishadi.

Umri davomidagi deyarli cheksiz ekspeditsiyalar va sayohatlar Yevgeniyning yozish uslubini shakllantirib, uni Sibirning eng mashhur ijodkorlaridan biriga aylantirdi, uning xotiralarini qiziqish va tabassum bilan qayta oʻqishni xohlaysiz.

Ilk yillar

Evgeniy Venediktovich Vishnevskiy 1947 yil 17 oktyabrda Ryazan shahrida maktab o'qituvchisi va laborant oilasida tug'ilgan. Bolaligidanoq bola matematikaga qiziqib, aniq fanlarni o'rganishga moyilligini ko'rsatdi. Zhenyaning maktabdagi sevimli fanlari fizika va matematika edi.

Oʻqishni tamomlaganmaktabda yigit Ryazan radiotexnika institutiga yangi tashkil etilgan Elektroto'lqinli mexanika fakulteti uchun hujjatlarni topshiradi. Afsonaviy akademik Andrey Petrovich Ershov rahbarligida o'qish bo'lajak yozuvchi uchun oson. Institutni imtiyozli diplom bilan tugatgandan so'ng, Evgeniy Vishnevskiy o'z o'qituvchisi bilan birgalikda Novosibirskka ko'chib o'tdi, u erda Akademgorodokda SSSRda birinchi bo'lib kompyuterlarning grafik imkoniyatlari uchun javobgar bo'lgan "SMOG" dasturiy ta'minot tizimida ishlash uchun sharoitlar yaratilgan.

Sayohatchi

1965 yilda Yevgeniy ixtiyoriy ravishda oshpazlik kurslarini tugatdi va aynan shu harakati uning keyingi ilmiy va ijodiy faoliyatini belgilab berdi.

1967-yilda Evgeniy Vishnevskiy doʻsti va hamkasbi V. I. Suxoverxovning taklifini qabul qilib, u bilan birga etnografik ekspeditsiyaga joʻnaydi.

O'shanda Yevgeniy Venediktovich umrining yigirma yilini bunday ekspeditsiyalarga bag'ishlashini hali bilmas edi.

Yillar davomida u Rossiyaning deyarli barcha ekzotik joylarini ziyorat qiladi, Shimoliy qutbga ekstremal ekspeditsiyalarda qatnashadi va dunyo bo'ylab sayohat qiladi.

Oshpaz

Oshpazlik diplomi bilan birga olingan bilimlar bir necha bor yozuvchi va uning doʻstlarining hayotini xavfli hududlar boʻylab uzoq safarlarda saqlab qolgan.

Vishnevskiyning ko'plab hamkasblari o'z xotiralarida yozuvchining ovqat pishirishga bo'lgan tug'ma iste'dodini ta'kidlaydilar. Evgeniy o'z hamkasblarini ajoyib retseptlar va g'ayrioddiy pazandalik tajribalari bilan hayratda qoldirib, odamlarning xotirasida saqlanib qoldi.nafaqat qiziqarli suhbatdosh va ajoyib hikoyachi, balki ajoyib oshpaz sifatida ham.

Keyinroq Evgeniy Vishnevskiyning «Sayohatchi oshpazning sarguzashtlari» kitobi qiziquvchan oʻquvchilarga Yevgeniy kechki ovqat tayyorlashda koʻrsatgan zukkolik moʻjizalari haqida hikoya qiladi. Yozuvchi yo‘lda ixtiro qilgan retseptlar deyarli har qanday geologik kechada klassikaga aylangan.

Yozuvchi

Vishnevskiyning yozuvchi sifatida shakllanishi doimiy mehnat muhitida sodir bo'ldi. Maxsus shart-sharoit yo'qligi sababli yosh yozuvchi har qanday bo'sh vaqtida, xalaqit beruvchi sharoitlarga qaramay ishlashga majbur bo'ldi.

60-yillarda Vishnevskiy deyarli nashr etmadi, chunki u doimiy ravishda mamlakat bo'ylab sayohat qildi, ammo 1969 yilda G'arbiy Sibir kitob nashriyotida uning "To'rt burchakda" kitobi nashr etildi. Vishnevskiyga uning do'sti Vadim Ivanovich Suxoverxov yordam berdi.

Shundan soʻng oʻn toʻrt yillik majburiy tanaffus sodir boʻldi va 1983 yilda oʻsha nashriyotda ikki muallifning ikkinchi qoʻshma asari – “Kimga rahmat aytish kerak”nashr etildi.

1990-yillarning boshida Evgeniy Vishnevskiy ta'til oldi va 1965-1980 yillardagi sayohat yozuvlarini qayta ishlashda faol ishtirok etdi. Ushbu ishning natijasi 1993 yilda “Sayohatchi oshpazning eslatmalari” nomli katta hajmdagi besh jildlik kitobning nashr etilishi bo'ldi.

"Eslatmalar" kitobxonlar orasida katta muvaffaqiyat va bir nechta qayta nashrlarga bardosh bera oladi. 2001-2004 yillarda Vishnevskiyning oshxonaga oid barcha asarlari "Armada-" nashriyotida uch jildda nashr etilgan.bosing". Jilmlarni Vishnevskiyning o'zi nomlagan:

• 2001 - "Kolymaga tashrif buyuring";
• 2003 - "Taymir bizni chaqirmoqda";
• 2004 - "Xatanga chiptalari yo'q".

2005 yilda Evgeniy Vishnevskiy o'zining yangi kitobi - "Okean vasvasasi"ni taqdim etadi, u I. A. Goncharovning "Pallada Frigate" romanini bepul muallif tomonidan qayta hikoya qiladi.

"Okean vasvasasi" nashr etilgandan so'ng, yozuvchi o'zining Yuqori Arktika haqidagi eslatma va eslatmalarini saralashni va qayta ishlashni boshlaydi, ularni qiziqarli syujet bilan bog'lashga harakat qiladi.

Uning ishining samarasi 2006 yilda paydo bo'lgan va Tak poluchilos deb ataladi. Yangi asar qutb tadqiqotchilarining qiyin, ammo qiziqarli hayoti haqidagi to‘rtta hikoyani o‘z ichiga oladi.

Dramaturg

Evgeniy Vishnevskiyning surati Novosibirskning taniqli fuqarolari galereyasida faxrli oʻrinni egallaydi, chunki u yozuvchi sifatidagi faoliyatidan tashqari, muvaffaqiyatli dramaturgga ham aylangan.

Doʻsti Vadim Suxoverxovni hammuallif sifatida olib, Vishnevskiy teatr uchun bir nechta pyesalar yozgan, ulardan eng mashhuri "Men yolgʻiz nima qila olardim?".

Keyinchalik Vishnevskiy birinchi dramaturg-tarjimonlardan biriga aylanadi. Va butun dunyo mualliflarining jami 80 ta pyesasi ustida ishlaydi.

1989-yilda yozuvchi SSSR Yozuvchilar uyushmasining faxriy mukofoti, 1990-yilda esa xorijiy mualliflarning pyesalarini tarjima qilish va oʻzgartirish sohasidagi yutuqlari uchun “Dramaturg – Oltin qalam” mukofoti bilan taqdirlangan..

Yozuv karerasi

Saksoninchi yillarning o'rtalarida Evgeniy Vishnevskiyning adabiy asarlari haqidabir qancha taniqli kinostudiyalar e'tiborini tortdi va yozuvchidan uning asari asosida serial filmlar suratga olish uchun ssenariylar tayyorlash so'ralgan.

Keyingi oʻn yil ichida SSSR Markaziy televideniyesi uchun toʻrtta badiiy film tayyorlandi: “Putorana platosi”, “Yakshanba kuni Taigada”, “Bu yengilmas Voronko” va “Oddiy Arktika”.

Vishnevskiy romanlarining moslashuvi teletomoshabinlar tomonidan katta muvaffaqiyat qozondi va tanqidchilar telefilmlarning "voqelik haqqoniy tasviri, nozik hazil va umumiy ijobiy fon" ekanligini ta'kidladilar.

Radio va televizorda ishlash

1994 yilda Evgeniy ekspeditsiyalardagi ishtirokini vaqtincha to'xtatishga va uyiga Novosibirskka qaytishga qaror qiladi. Keyingi bir necha yil ichida yozuvchi Novosibirsk radiosida ishladi, haftalik "Evgeniy Vishnevskiy bilan birga" podkastlarini chiqardi, shuningdek, sarguzashtlar davomida to'plangan adabiy materiallarni jamladi va umumlashtirdi.

2003 yilda yozuvchi uch yil davomida mezbonlik qilgan "Gurmening sarguzashtlari" pazandachilik dasturini o'tkazish taklifini qabul qiladi. Yozuvchi o‘zining sevimli mashg‘uloti haqida ishtiyoq bilan gapirdi, ekzotik taomlar retseptlari bilan o‘rtoqlashdi va uzoq tayga, cho‘l tundra yoki tropik chakalaklarda omon qolish sirlarini kashf etdi.

Hikoyatchi

Yozuvchi Yevgeniy Vishnevskiy ham Rossiya Shimolidagi uzoq muddatli ekspeditsiyalarda hikoyachi mahoratini puxta egallagan. Uzoq oqshomlarda u hamkasblariga sayohat eslatmalarini va kelajakdagi ishlarining eskizlarini o'qib berdi. Vishnevskiyning hikoyalaridan foydalanilgano'rtoqlari orasida ham, u birinchi marta nashr etgan mahalliy gazetalar o'quvchilari orasida ham juda mashhur. Har safar boshqa ekspeditsiyadan qaytgan Evgeniy o'zining bir nechta asarlarini gazeta yoki nashriyot tahririyatiga olib kelardi. Vaqt kamligi tufayli voqea joyida yozishga majbur bo'ldim. Evgeniy Vishnevskiyning kitoblarni tahrir qilishga deyarli vaqti yo'q edi. Bu uning taniqli, biroz ziqna, lekin ayni paytda tajribali hikoyachining juda boy uslubini shakllantirgan.