2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Rossiya nafaqat bepoyon kengliklar va boy yer osti boyliklari, balki jahon adabiyotining vatani hamdir. Aynan shu yerda, rus zaminida buyuk shoirlar yashab ijod qilgan, ularning asarlari o‘nlab yillar o‘tib o‘qilib, ko‘plab tillarga tarjima qilingan va avlodlarning bebaho merosiga aylangan. Bu shoirlardan biri Pavel Vasilev.
She'riyat sari ilk qadamlar
Pavel Vasilev Qozog'istonning go'zal nomi Zaysan shahrida tug'ilgan. Shoirning tavallud topgan kuni 1910 yil 25 dekabr shamolli kun edi. Pavelning ota-onasi o'rtacha daromadli eng oddiy odamlardir. Otam matematikadan dars bergan. Adabiyotga muhabbat shoir qalbiga onasi tomonidan singdirilgan. Biroq nabira shaxsining shakllanishida bobo va buvining ham xizmati katta. Pavel Vasilev har oqshom ular yaratgan hikoyalarni zavq bilan tinglardi. Bilimga bo'lgan bunday qiziqish uning 10 yoshida she'riyatga qiziqib, o'zini yozishga harakat qilishiga yordam berdi.
Pavel Vasilevning talabalik yillari
1926 yilda Pavel o'rta ma'lumotni shu yerda oldiPavlodar. Yaxshi o'qish va o'rganish istagi kelajakdagi shoirga Vladivostok universitetiga kirishga imkon berdi. Kuchli tadqiqotlar yapon adabiyotini o'rganishda muvaffaqiyatga hissa qo'shdi. Yosh iste'dod e'tiborga olindi va 1926 yil oktyabr oyida Vladivostok universiteti tahririyati uning "Oktyabr" nomli birinchi she'rini nashr etdi. U nashr etilgan gazeta "Qizil yosh" deb nomlangan. Bunday nashr sahifalariga kirish xizmatni tan olishni anglatardi va har bir o'quvchi shubhalanmaydi: Pavel Vasilev shoir edi. Yozuvchining tarjimai holi boy va bir qator turli voqealarni o'z ichiga oladi.
Pavel Vasilyev: mamlakatning shakllanishi fonida tarjimai holi
Vasilev borishi kerak bo'lgan vaziyatlar oson kechmadi. 1927-1929 yillarda Pavel Vasilev Novosibirsk, Omsk va boshqa ko'plab shaharlarda yashagan. U ko'p vaqtini Sibir bo'ylab sayohat qilishga bag'ishlay boshladi. O'zini boqish uchun Pavel juda ko'p mehnat qilishi kerak edi, shu bilan birga u ko'plab kasblarni - oltin konlaridagi ishchidan tortib baliq ovlash kemasini boshqarishgacha o'zlashtirdi. Shoirning nafaqat moddiy ahvoli og‘ir edi. U haqiqiy adabiy inqirozni boshidan kechirdi, chunki bu yillarda uning birorta ham asari nashr etilmagan. Turli xil hayotiy vaziyatlar bu odamning haqiqiy ishtiyoqini buzolmadi. U taslim bo'lmadi, chunki u doimo o'zi haqida bilardi: Pavel Vasilev shoir. Biografiya yangi yozuvchilar orasida obro'li hisoblangan Moskvadagi adabiy kurslarda muvaffaqiyatli o'qish yillari bilan to'ldiriladi.
Adabiy yuksalish
1929-yilda tan olingan. Pavel Vasilev poytaxtda ko'plab jurnallarni chop qila boshladi. Katta hajmdagi materialga bo'lgan ehtiyoj birdan oshdi, shuning uchun Vasilev qunt bilan va juda ko'p yozadi. 1930 yil oxiriga kelib mashaqqatli mehnat natijasi "Kazak armiyasining o'limi haqida qo'shiq" she'ri bo'ldi. Ish juda katta hajmli bo'lib chiqdi, shuning uchun gazeta nashrlari faqat alohida parchalarni chop etdi. Butun she'r faqat 1932 yilda "Noviy mir" jurnalida nashr etilgan.
Pavel Vasilyev hibsga olinishi
Nashrlar muallifga shuhrat keltirdi. Yoshligining eng yuqori cho'qqisida Pavel Vasilev mashhur bo'ldi. Shoirning tarjimai holi o‘sha davrdagi siyosiy voqealar soyasida qolgan. 1932 yilda Pavel shoirlar bilan birga bir necha oyga hibsga olingan. Ular taqiqlangan "Sibiryaki" yozuvchilar guruhida qatnashishda ayblangan. Bu yig‘ilish ishtirokchilari aksilinqilobchilar hisoblangan. Pavel Vasilevning kameradoshlari: Evgeniy Zabelin, Leonid Martynov, Sergey Markov. Pavelning do'stlari uch yilga hukm qilindi va Arxangelsk shahri ularning surgun joyiga aylandi. Pavel shartli qamoq jazosini oldi.
Vasilev Pavel Nikolaevich. Fojiali taqdirning tarjimai holi
1935 yil Vasilev Pavel Nikolaevich hayotidagi eng samarali yil bo'ldi. Shoirning tarjimai holi dramatik voqealarga boy. Ularning orasida do'stlarning xiyonati uchun joy bor edi. Shoirning muvaffaqiyati nafrat va hasadni uyg'otdi. Shoirning ko‘plab “do‘stlari” tahririyatga turli asossiz dalillarni keltirib, Vasilevni nashr etmaslikni so‘rab xat yozishdi. Tahririyat u bilan hamkorlikni to'xtatdi. Bu keskin vaziyatning natijasi bo'ldi“Komsomolskaya pravda” tahririyati xodimlari tashabbusi bilan chiqqan janjal. Pavel Vasilev hibsga olindi va bir yilga qamaldi. 1936 yilda u ozodlikka chiqdi. Biroq, bu uzoq davom etmasligini his qilib, Pavel o'zining eng yaxshi she'rlaridan birini - "Do'stlar bilan vidolashuv" ni yozadi. Bu asar qalbning barcha dardlarini o'zida mujassam etgan va u o'zi uchun aziz odamlarni ko'ra olmasligidan afsuslanadi.
Shoirning xoch yo'li
1937 yilda Pavel Vasilev NKVD tomonidan hibsga olingan. Bu safargi hibsga Stalinga qarshi terrorchilik harakatini uyushtirganlik gumoni sabab bo‘ldi. Bundan tashqari, Pavel Vasilyevga ijrochi roli berildi. Shoirning oxirgi boshpana joyi Lefortovo qamoqxonasi edi. So'roqlardan so'ng uning chiroyli imzosi yomonlashdi, harflar o'qilishini yo'qotdi va oxir-oqibat bitta doimiy chiziqqa aylandi. Eng shafqatsiz qiynoqlardan charchagan, umurtqa pog'onasi singan, deyarli ko'r bo'lib, sud zaliga olib ketilgan. Hukm 1937 yil 15 iyulda e'lon qilindi. Pavel Vasilev xalq dushmani deb e'lon qilinib, o'limga hukm qilinganida endigina 27 yoshda edi. Uchrashuv 20 daqiqadan ko'p davom etmadi, shundan so'ng hukm ijro etildi.
Yosh va iste’dodli shoirning boshidan ko’p sinovlar bo’lgan. Afsuski, uning o'z qabri ham yo'q edi. Uzoq vaqt davomida shoirning dafn etilgan joyi noma’lum edi. Faqat 80-yillarda o'sha davr voqealari tasvirini tiklash va shoirning so'nggi boshpanasini topish mumkin edi. Bu Donskoy qabristonining 1-sonli ommaviy qabri edi.1930-yillar butun mamlakat uchun eng qiyin yillar edi. Har bir mashhur yozuvchi qatag‘onga uchragan. Pavel Vasilev bundan mustasno bo'lmadi - tarjimai holi qisqa, chunki hayot yo'li atigi 27 yil davom etdi. U qoldirgan iste’dodli asarlari shoir hayotidan hikoya qiladi.
Tavsiya:
Shoir Eduard Bagritskiy: tarjimai holi, ijodi, fotosurati
Eduard Bagritskiy (asl ismi Dzyuban (Dzyubin)) - rus shoiri, dramaturgi va tarjimoni. U Odessada tug'ilgan. Uning oilasi yahudiy, burjua edi. Unda diniy an'analar nihoyatda kuchli edi
Vasilev Vladimir - tarjimai holi va ijodi
Vladimir Vasilev - yozuvchi, ijrochi va qo'shiq muallifi. Sergey Lukyanenko bilan birgalikda u "Kunlik tomosha" romanini yozishda qatnashgan. Kosmik opera, sir, muqobil tarix, kiberpank va fantaziya kabi zamonaviy fantastika janrlarida muvaffaqiyat bilan ishlaydi
"Shoir vafot etdi" Lermontovning "Shoirning o'limi" misrasi. Lermontov "Shoir o'limi"ni kimga bag'ishlagan?
1837 yilda halokatli duel, o'lik yara va keyin Pushkinning o'limi haqida bilib, Lermontov "Shoir vafot etdi …" motamli asarini yozganida, uning o'zi allaqachon adabiy doiralarda juda mashhur edi. Mixail Yurievichning ijodiy tarjimai holi erta boshlanadi, uning romantik she'rlari 1828-1829 yillarga to'g'ri keladi
Aktyor Filipp Vasilev: tarjimai holi, shaxsiy hayoti va kino karerasi
Aktyor Filipp Vasilyev boy filmografiyasi bilan maqtana olmaydi. Va hammasi, chunki u ko'p vaqtini teatr tomoshalariga sarflaydi. Uning tarjimai holini o'qishni xohlaysizmi? Rassomning shaxsiy hayoti sizni qiziqtiradimi? Keyin sizni ushbu maqolani o'qishni taklif qilamiz
Shoir Vladimir Vishnevskiy: tarjimai holi, fotosurati
Maqolada taniqli rus shoiri Vladimir Vishnevskiyning tarjimai holi va ijodi haqida so'z boradi, u o'ziga xos janr ixtirochisi sifatida tanilgan - bir layner