Rassom Lev Zbarskiy: tarjimai hol. Lev Zbarskiyning rasmlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Feliks-Lev Zbarskiy (1931 - 2016) - grafik rassom, illyustrator, multfilmlar yaratish ustida ishlagan, yoshligida rassom sifatida ham, bohem boy muhitida o'ziga xos shaxs sifatida juda mashhur bo'lgan " oltin yosh".

Bolalik

Uning bir nechta fotosuratlari, shuningdek, bolaligi haqidagi ma'lumotlar mavjud. Ko'rinishidan, uning muhitida yosh, etuk bo'lmagan yillarni eslash odatiy hol emas edi. Ma'lumki, u otasi, V. I. Leninni balzamlashda qatnashgan taniqli biokimyogar Boris Zbarskiy hurmat bilan munosabatda bo'lgan odamlarning xotirasiga qo'sh ism oldi. Ulug‘Vatan urushi yillarida yetakchining sarkofagdagi jasadi Tyumenga olib ketilgani aytiladi. Leninning miyasi va yuragi alohida saqlangan. Hammaga professor Zbarskiy hamrohlik qildi. Levning o'zi, garchi u tafsilotlarni bilgan bo'lsa ham, bu mavzular haqida hech qachon gapirmagan. Aynan shu shaharda Lev Zbarskiy o'z-o'zidan biroz chizishni boshladi. Shuningdek, u erdan unga rasm chizish o'qituvchisini topdilar va u evakuatsiya paytida unga dars berdi.

O'qish va ishlash

Allaqachon Moskvada, maktabdan keyin Poligrafiya institutini tamomlagan. Lev Zbarskiy professional grafik rassom va kitob illyustratoriga aylandi. Ular aytishdi,u oson va tez ishlagan, lekin ko'pincha o'z rejasini uzatishda aniqlik va sodiqlikka erishib, ko'p narsalarni o'zgartirgan. Va u 1956 yilda Oleshaning kitobini yaratganida shon-sharaf va mashhurlikka erishdi. Keyin u yigirma besh yoshda edi.

Muqovada kaptar qalamning bir zarbasi bilan tasvirlangan. Qush, albatta, hayratlanarli tarzda ijro etiladi. Ikki takrorlanuvchi oval - qanot va tana - ajoyib havodorlik, xotirjamlik va yumshoqlik yaratadi. Va men matnda qanday rasmlar borligini ko'rmoqchiman. Ammo ularni topishning iloji bo'lmadi. Biroq, Sankt-Peterburg manzaralari xuddi tumanli zulmatga o'ralgandek uchrashdi. Tor ko'chalarda ikki-uch qavatli uylarning ingichka qatorlari, sokin suvli to'g'ri ariqlar, ularning ustidan o'tgan ko'priklar, lekin bir narsa e'tiborni tortadi - u erda odamlar va daraxtlar umuman yo'q.

Yoki shahar huvillab, yo ko'chada oq tun. Ammo haqiqatan ham hamma narsa toshga burkangan va siz beixtiyor landshaftning jonsizligidan sovib ketasiz. Bundan tashqari, Lev Zbarskiy fransuz qoʻshiqchisi va aktyori Iv Montandning “Bosh quyoshga toʻla” xotiralariga, Uilyam Saroyanning pyesalari uchun illyustratsiyalar yaratdi.

Rassomning tashqi ko'rinishi

Negadir uning bir nechta suratlari saqlanib qolgan. Bitta taniqli - yarim uzun sochlari, qoshlari bir-biridan ajratilgan, ko'zlari bo'rtib ketgan, og'zida sigaret. U ochiqchasiga aldab, suratga tushayotgan edi.

Va shuning uchun uni baland va ozg'in edi, deyishadi. Atletik emas. Tana erkin va erkin harakat qildi, lekin beparvolik bilan. Bu Lev Borisovich Zbarskiy edi. Bundan tashqari, u qimmat, eng zo'r kiyingan,hayratga sabab bo'ladi. Liboslar Italiya, Frantsiya, Angliyadan edi - u ayollar va erkaklarni hayratda qoldiradigan zamonaviy, badiiy odam edi. Bu haqiqiy ijtimoiy sher.

Lev Zbarskiy - rassom

1962 yilda Vladimir Mayakovskiy pyesasi asosida "Vanna" qo'g'irchoq multfilmi chiqdi. Rejissyor Sergey Yutkevich, musiqa muallifi Rodion Shchedrin, prodyuseri Zbarskiy Lev Borisovich edi. Multfilmning mazmun-mohiyati sovet byurokratiyasini tanqid qilishdan iborat edi – ona vatanga bizning zamonaviy “chapqo‘llar”imiz o‘ylab topgan vaqt mashinasi kerak emas, G‘arb esa ulardan so‘rayapti. Hamma boshliq Pobedonosikovdan kelajakka sayohat qilish uchun ruxsat olish uchun uni ko'rishni xohlaydi. Ammo uning kotibi qo'riqchi bo'lib, hokimiyatga hech kimni kiritmaydi.

Birdan vaqt mashinasidan yigirma birinchi asrning 30-yillaridagi eng yaxshi odamlarni chaqiradigan ayol paydo bo'ladi. Ular birinchi kosmonavtni u erda kutib olishadi va barcha mutasaddilar axlat qutisiga uchib ketishadi. Keyingi yili yangi rasm - "Moskvich" multfilmi chiqadi. Bu yo'l harakati qoidalarini buzganlar haqida kulgili hikoya. Va nihoyat, "Orkestr mamlakati" (1964) kartinasi musiqa asboblari jonlanadigan qo'g'irchoq multfilmidir. Saksafon ularga G'arb davlatlaridan gastrol safarlarida keladi. Hamma joyda uning plakatlari, plakatlari osilgan - u reklamaning ustasi. Ammo saksafon va gitara musiqasi yomon va u muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.

Birinchi nikoh

Chiroyli boʻlmagan Lev Zbarskiy har doim oʻsha davrdagi dunyoviy “partiya”da aylanardi. Uning shaxsiy hayoti ancha tartibsiz edi. Ozginauning Moskva markazida Vorovskiy ko'chasida 200 kvadrat metr maydonga ega ulkan moda ustaxonasi borligi. m, shuning uchun u barcha bo'sh vaqtini Milliy kafeda yoki JSTda do'stlari bilan o'tkazdi. Ayollar unga e'tibor berishdi. Bu o'sha davrning eng go'zal moda modeli Regina Nikolaevna Kolesnikova bilan sodir bo'ldi.

U karerasining cho'qqisida edi. Chet ellik moda dizaynerlari, chet elda rus moda namoyishlari mumkin bo'lganda, uni rus Sofiya Loren deb atashdi. Regina ular bilan ajoyib frantsuz tilida gaplashardi. Model va rassom turmush qurishdi. Regina Zbarskaya tinch oilaviy hayotni, bolalarni orzu qilardi. Ammo eri uni do'stlari davrasi bilan tanishtirdi, ular orasida, masalan, Mayya Plisetskayaning qarindoshi Boris Messerer xotinini rasmiy qabullarga olib bordi, quvnoq, engil, bohem turmush tarzini olib borishni davom ettirdi va bolalari va sukunatini qiziqtirmadi. uni. Reginaning tinch oilaviy hayot haqidagi orzusi hech qachon amalga oshmadi. Erining talabiga ko'ra, Regina homilador bo'lganida bolasidan ayrilishi kerak edi. Bu keyinchalik uning ruhiy salomatligiga ta'sir qiladi.

Rassom hayotidagi goʻzal ayollar

Va keyin Lev Borisovich Zbarskiy go'zal aktrisa Marianna Vertinskaya bilan qiziqib qoldi va xotinini tark etdi. Marianna hayratlanarli edi - quyoshda porlayotgan qizil sochlar, osmon rangidagi ko'k ko'zlar, odamlarni o'ziga tortadigan kuchli xarakter. O'n etti yoshidan boshlab u filmlarda rol o'ynadi. Butun mamlakat uni va uning singlisini, shuningdek, otasi va onasini tanidi. Ular butun yilni birga o'tkazishdi. Keyinchalik u boshqa aktrisa Lyudmila Maksakovaga uylanadi.

Bu erda Regina Zbarskaya zarba kutmoqda - bu nikohda Maksim tug'ildi. Ammo bu erda ham oddiy hayot ish bermadi. Yoshlar dastlab rassomning ustaxonasida yashagan va bola tug'ilganda, Lyudmila Vasilevna chaqaloqni uyiga olib kelgan. Er o'zining sevimli ustaxonasi bilan xayrlashmadi. Lyudmila ikkita uyda yashashi kerak edi. Spektakllardan so'ng u hamma narsani tartibga solish uchun ustaxonaga yugurdi va keyin bolaga yugurdi. Bunday hayot uzoq vaqt davom eta olmadi va Lyudmila ajrashishga qaror qildi. Bu orada Regina Zbarskaya trankvilizator qabul qilayotganda vafot etayotgan edi.

Emigratsiya

1972 yilda o'z vatanida ko'p narsaga ega bo'lgan - mavqei, do'stlari doirasi, mulki (ustaxona, Serebryany Bordagi go'zal yozgi uy), tarjimai holi juda rivojlangan rassom Lev Zbarskiy mamlakatni abadiy tark etdi va birinchi bo‘lib Isroilga jo‘nab ketdi. Do'stlar tushuntirganidek, u shunchaki zerikdi. Isroillik yozuvchi Efraim Sevela unga Amerikada ulkan chodir - loft sotib olish uchun pul berdi va 1978 yilda u AQShga ko'chib o'tdi. Shunday qilib, rassom o'z xohishiga ko'ra jihozlangan zamonaviy, yorug', ulkan ustaxonaga ega bo'ldi. Keyin Lev Zbarskiyning Manxettendagi hayoti Rossiyada yashovchi odamlar uchun yopiq bo'ladi. Ma'lumki, u Nyu-Yorkda yashab, juma kunlari do'sti bo'lgan rus samovar restoraniga tashrif buyurishni va unda rus gazetalarini varaqlashni yaxshi ko'rardi.

Unga faqat juda yaqin doʻstlar tashrif buyurishgan. Bu Maksim Shostakovich va uning o'g'li Dmitriy, rejissyor Nina Sheveleva, rassom ediKiril Doron. SSSR parchalanganidan keyin u hech qachon Moskvaga yoki Leningradga kelmadi. U o‘g‘li yoki nabirasi bilan uchrashmagan.

Kasallik va o'lim

O'pka saratoni bilan kasallangan Lev Zbarskiy, bizning taqdimotimizdagi tarjimai holi nihoyasiga yetmoqda, 2016-yil 22-fevralda Nyu-Yorkda vafot etdi. U uzoq umr ko'rdi. U 84 yoshda edi. U Nyu-Jersidagi ulkan Mount Moriah yahudiy qabristoniga dafn etilgan. Uning dafn marosimida tug'ilishga tayyorgarlik ko'rayotgan Valentin Yudashkinning qizi rafiqasi Galinaning oldiga kelgan o'n olti yoshli nabirasi Anna Maksakova va yigirma besh yoshli nabirasi Pyotr Maksakov ishtirok etdi. Nevaralar bobolarini tirik ko‘rmaganlar.

Lev Zbarskiyni xotirlash marosimi oʻzi bir paytlar loyihalashtirgan “Rus samovari” restoranining ikkinchi qavatidagi “Sigar” xonasida boʻlib oʻtdi. Uyg'onish paytida aytilgan so'zlar iliq va qayg'uli edi. Uning iste'dodiga hurmat ko'rsatildi.