Asonans nimani anglatadi? Assonans: adabiyotdagi misollar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Badiiy matn maxsus tarzda tashkil etilgan makondir. Uning asosiy vazifasi o'quvchi shaxsining hissiy tarkibiy qismiga ta'sir qilish, uning ruhiy dunyosiga tegish, eng ichki torlarga tegishdir. Go‘zalni tarbiyalash, dunyoga muhabbat uyg‘otish, uning go‘zalligi, estetik ta’sir ko‘rsatish – badiiy so‘z ustalarining intilayotgan yo‘l-yo‘riqlari.

Lingvistik tasvirlar

Adabiy matnning ana shunday tashkiliy “vositalari”dan biri assonansdir. Biz undan foydalanish misollarini har doim, hatto nima ekanligini bilmasdan ham uchratishimiz mumkin. Mana, Aleksandr Blokning mashhur satrlari: "Oh, cheksiz va cheksiz bahor / cheksiz va cheksiz orzu …" Ular qanday yangraydi? Uzoq, erkin, ohangdor. Shirin, toza bahor havosining nafasi kabi. Bu ajoyib effektni nima yaratadi? Assonans. Bir xil unli tovushlarning takrorlanishi nutqni qanday yaxshilashi mumkinligiga misol bu qanchalik samarali ekanligini aniq ko'rsatadi. Bu she’riy qurilma tufayli dunyoga kelgan hissiy-vizual obrazlar yorqin, kuchli va haqiqatda seziladi. Bu mavjudlik, tafsilotlar effektini yaratadi.

Badiiy imkoniyatlar

Asonansning ajoyib tomoni shu. Xuddi shu Blokning "Begona" dan darslik satrlari misollari tilning go'zalligini, rus bo'g'inining euphoniyasini, she'rning bosh qahramoni obrazining yuksak romantizmini aniq ko'rsatib beradi: "Ruhlar va tumanlardan nafas olish / U. deraza oldiga o'tiradi." Demak, badiiy, ayniqsa, she’riy matnda nutqning nafaqat semantik, balki fonetik tomoni ham muhim o‘rin tutadi. Kayfiyatni etkazish, hissiy xabar yaratish, oyatning "asabini" ochish, uning energiya intensivligi - bularning barchasi assonans bo'lishi mumkin. Uning tashkilotchilik roli misollari bu badiiy texnikaning keng imkoniyatlarini isbotlaydi.

Fenomenning kelib chiqishi

Koʻrib turganimizdek, bir xil unlilarning takrorlanishi nutqda maʼlum vazifalarni bajaradi. So'z ustalari - ba'zilari ongli ravishda, ba'zilari intuitiv ravishda - ko'pincha she'rlarga uyg'unlik, assotsiativ va semantik aloqalarni yanada yorqinroq ifodalash uchun texnikadan foydalanadilar. Adabiyotdagi assonans yunon rapsodistlari, hikoyachi-musiqachilardan kelib chiqqan. Bizning tilimizda bu atama frantsuz tilidan kelib chiqqan va "undoshlik" deb tarjima qilingan. Biroq, rus folklorida, xalq qo'shiqlarida u azaldan mavjud bo'lib kelgan, chunki u dastlab bizning fonetik tizimimizga xos bo'lgan. Klassik assonans - she'riyat, to'g'rirog'i, Borodinodan Lermontovning she'riy satrlari, xalq nutqining tovush tuzilishini aks ettiruvchi: "Quloqlarimiz boshimiz tepasida …".

Terminologiya savoliga

Ammo bu hodisaning tabiati ikki tomonlama xarakterga ega. Adabiy tanqidda so'zlarning qo'shni va qo'shni qatorlarida bir xil unlilarning qo'llanilishini, ya'ni tovush yozishni emas, balki oxirgi bo'g'inlarning, ya'ni olmoshlarning uyg'unligini ham tushunish odat tusiga kiradi. To'g'ri, undosh tovushlar mos kelmasligi mumkin bo'lsa-da, aynan bir xil unlilarni hisobga olish taklif etiladi. Bu borada misradagi assonans misollari quyidagicha ko'rinadi: “yomg'ir - kutasan”, “jang - sevgi”, “berish - ha” va hokazo. Bular assonans yoki to'liq bo'lmagan qofiyalar deb ataladi. Ayniqsa, ularni Mayakovskiy she'riyatida tez-tez uchratish mumkin.

Asonansning roli

Demak, alliteratsiya va assonans tovush yozuvining nasrda, ayniqsa, she’riy nutqda muhim rol o’ynashiga misol bo’la oladi. Ushbu usullar adabiy matnlarning semantik markazlarini, kalit so'zlarni ajratib ko'rsatishga imkon beradi. Mana mashhur Yesenin: "Men afsuslanmayman, qo'ng'iroq qilmayman, yig'lamayman … / Oltin bilan qoplangan …". "E", "u / u" unlilari va "l", "ch", "n" undoshlarining qo'shilishi Yesenin she'riyatida mashhur bo'lgan mashhur yumshoqlik va ohangdorlikni beradi. Va to'liq bo'lmagan qofiya "yig'lab qoplagan" umumiy taassurotni buzmaydi, balki unga mos keladi. Tovush vositalarining o'zaro ta'sirining yana bir yorqin misoli - Marshakning bolalar she'rlari: "Moviy osmon bo'ylab / Momaqaldiroq gumburladi …" "r" tovushli undoshlarining takrorlanishi - dumalab, jarangli, takrorlanuvchi "o" bilan birgalikda., keng tarqalgan elementning tovushlarini hayratlanarli aniqlik bilan taqlid qiladi. Butun she'r kontekstida - quvnoq, quvnoq, quvnoq va bu tovushlar idrok etilmaydi.tashvishli, ehtiyotkor, lekin hayotni tasdiqlovchi. Blokning fabrikasini o'qiganimizda esa butunlay boshqacha taassurot paydo bo'ladi. "O" assonansli birinchi ibora qandaydir og'riqli, yoqimsiz va mash'um zo'riqishni keltirib chiqaradi: "In … derazaning uyi zholta …". Qolaversa, she’riy matnga sho‘ng‘igan sari tushkunlik va umidsizlik muhiti kuchayadi. To'g'ri ohang to'plami dastlab Blokga ish mavzusi va g'oyasini nafaqat majoziy, semantik darajada, balki kalit so'zlarning tovush qobig'i orqali ham ochib berishga yordam berdi. Keltirilgan misollardan qanday xulosa chiqarish mumkin? Shunday qilib, assonans she'riy tilni ifodalashning eng kuchli vositasidir.

Assonans va Ritm

Asonans birinchi navbatda versifikasiyaning hece tizimiga xosligi xarakterlidir. Shuning uchun ham u tashkiliy-aniqlovchi rol o'ynaydi. Zero, ma’lum sonli unlilar satrlarning ritmik qolipini alohida-alohida va bir butun misra hosil qiladi. Shu jihatdan assonansni musiqadagi zarbli cholg‘u asboblariga qiyoslash mumkin. Bundan tashqari, tovush yozish hodisasi unli tovushlarning uzunligi bilan o'zaro bog'liqdir. Muayyan kayfiyatda ularning rangi doimiy emas. Boshqa tovushlarning atrofi ularga ta'sir qiladi. Zamonaviy she'riyatda tobora ommalashib borayotgan taxminiy qofiyalar klassik garmoniyaga unchalik mos kelmasligi mumkin, ammo ular misraning ritmi va harakatiga ma'lum bir dinamika, energiya beradi. Va shu bilan birga, ular, masalan, muallifni va uning lirik qahramonini hayratda qoldiradigan ruhiy kelishmovchilik, dissonans, bo'linish va hatto umidsizlik holatini etkazishga yordam beradi. Ma'nosi,bu badiiy uslub, asosiy maqsadiga qo'shimcha ravishda, "she'riy oshxona" ning deyarli universal vositasidir. Bu ko'p funktsiyali, shuning uchun bu nuqtai nazardan, assonanslardan foydalanish Trediakovskiy, Sumarokov, Derjavin kabi shoirlarimiz tomonidan tavsiya etilgan. Adabiy mahoratning rivojlanishi takomillashdi, matnning ovozli tashkil etilishidan nafaqat bevosita, balki bilvosita foydalanish qobiliyatini oshirdi. Har qanday iste’dodli yozuvchining ijodiy laboratoriyasiga nazar tashlasangiz, qoralamalarini o‘rgansangiz, u qanday titanik ish qilayotganini, aynan o‘sha so‘zlarni, ularning tovush qobig‘ini tanlab, ushbu asar uchun maqbul bo‘lishini tushunishingiz mumkin.