Rassom Igor Oleinikov: tarjimai holi, rasmlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Bizning asrimizda qog'oz kitoblar o'rnini elektron kitoblar egallamoqda. Ichkarida butun kutubxonaga ega ixcham planshet chang bosgan tomlarni javonlardan siqib chiqaradi. Qog'ozdagi matnlar kollektorlar va retro sevuvchilarning imtiyozi bo'lib qoladi. Biroq, hech qanday elektron kitobni bosma kitob bilan taqqoslab bo'lmaydi, agar ikkinchisi iste'dodli rasmlar bilan jihozlangan bo'lsa. Aynan shu rasmlarni rassom Igor Oleinikov yaratadi. U ishlagan kitoblarni ko‘tarib, varaqlamoqchiman, ko‘rmoqchiman, hayratda qoldim va javondagi eng sharafli joyni bermoqchiman.

Igor Oleynikov: biografiya

Rassom 1954 yil yanvar oyida Moskva yaqinidagi Lyubertsi shahrida tug'ilgan. Bolaligidan u rasm chizishni yaxshi ko'rardi va buning sababi bor edi. Uning onasi gilamchi bo'lib ishlagan, uning ishini hali ham Kreml zallarida ko'rish mumkin. Biroq, Oleinikov San'at institutiga kirmadi, lekin undan ko'ra Kimyo muhandislik institutini afzal ko'rdi. O'qishni tugatgandan so'ng uch yil o'tgach, u Giprokauchuk institutida ishladi, lekin uning rasm chizishga bo'lgan muhabbati o'z joniga qasd qildi. 1979 yilda Igor Yulievich "Soyuzmultfilm" kinostudiyasiga assistent sifatida keldi.ishlab chiqarish dizayneri. Oleinikov hech qachon klassik san'at ta'limini olmagan. Avvaliga bundan g‘ururlandi, keyin pushaymon bo‘ldi. Qanday bo'lmasin, rassom amalda hunarmandchilik asoslarini tushundi. U "Soyuzmultfilm" artistlarini o'zining birinchi ustozlari deb ataydi.

Animatsiya bilan parallel ravishda, 1986 yildan beri Oleinikov ko'plab bolalar jurnallari bilan hamkorlik qiladi: "Kolobok va ikkita jirafa", "Xayrli tun, bolalar!", "Misha", "Tramvay" va boshqalar.

2000 yilda rassom xorijiy nashriyotlar bilan ishlay boshladi: amerikalik, belgiyalik, italyancha, koreyscha, shveytsariyalik, yaponcha. U butun dunyo bo'ylab kitob illyustratsiyasi ko'rgazmalarida faol ishtirok etadi va sovrinlarni qo'lga kiritadi.

Albatta, rassom Igor Oleinikov ham Rossiya nashriyotlari bilan hamkorlik qiladi. Uning ishining rasmlari "Makhaon", "Rosman", "Azbuka", "Watercolors" va boshqa ko'plab kitobxonlarni quvontiradi.

Animatsiya ishi

Igor Oleinikov hayotining deyarli o'ttiz yilini animatsiyaga bag'ishladi. Ammo "Soyuzmultfilm"dagi ish, o'z navbatida, unga rassom sifatida ko'p narsalarni berdi. Oleinikov dinamik kompozitsiyaning beqiyos ustasi hisoblanadi. Rassomning o'zi kitob uchun chizilgan har bir rasmni filmdan olingan kadr sifatida ko'rishini va har doim oldin nima bo'lganini va keyin nima bo'lishini aniq bilishini aytadi. Biroq, u bosma ommaviy axborot vositalari bilan ishlashni afzal ko'rdi, chunki bu rassomga ko'proq erkinlik beradi.

80-yillarda Igor Oleinikov "Uchinchi sayyora siri" multfilmlarini yaratishda ishtirok etgan,“S alton podsho haqidagi ertak”, “Xalifa-laylak”, “Ahmoq er haqidagi ertak”, “Etikchi va suv parisi”. 1990-yillarda u BBC Rojdestvo filmlarida ishlagan va u erda Motsartning "Sehrli nay va Yunus" filmi asosida multfilm suratga olgan. 2000-yillar boshida u “Podna va Podni” multfilmi, “Shelkunchik” badiiy filmida ishlagan. 2004 yildan beri u "Solnechny Dom" studiyasi bilan hamkorlik qiladi va u erda "Knyaz Vladimir" filmini yaratishda ishtirok etadi.

bulbul

Oleynikovning Andersenning "Bulbul" ertaki uchun chizgan rasmlari bilan kitob 2006 yilda Tayvan nashriyoti tomonidan chiqarilgan. Bu uning kitob illyustratsiyasi sohasidagi birinchi yirik muvaffaqiyatlaridan biri edi. Rassom rahbariyat kart-blansh va har qanday fantaziyalarni amalga oshirish imkoniyatini berganini esladi. Bundan hamma foyda ko'rdi: havo, yorug'lik, tumanli, sharqona lazzat sifatida stilize qilingan, lekin so'zma-so'z taqozo etmagan, ertakning o'ychan shoshqaloq ritmiga eng yaxshi tarzda mos keladigan o'ylangan rasmlar. 2010-yilda kitob Rossiyada “Imperator va bulbul” nomi bilan nashr etilgan.

Jek va loviya sopi

Ingliz ertaki uchun rasmlar tajriba tariqasida moyda qilingan (qoida tariqasida, rassom gouache va quruq cho'tka bilan ishlaydi). Rassom chizmalarida asarlar qahramonlariga o‘z munosabatini bildirishini yashirmaydi. Xullas, ertak qahramoni Jek haqida u o'sha mashhur yovuz odam: yuqoridan pastgacha ishonuvchan mehmondo'st devlarni hech qanday sababsiz talon-taroj qilgan va baxtli yashagan. Bir oz tuyuldi - ko'proq qaytib keldibir marta, keyin yana. Egasi o'ldirilgan, homilador mehmondo'st styuardessa bilan nima sodir bo'lganligi noma'lum. Rassom Jekni o'rgimchak sifatida tasvirlagan: ingichka oyoqli, tishsiz, katta boshli va shunchaki yoqimsiz tip.

Sichqoncha Mahaliya kollejga boradi

Nashriyotlar har doim ham rassomga to'liq erkinlik bermagan. “Mahaliya “Sichqoncha maktabga boradi” kitobini tasvirlashni taklif qilgan amerikaliklar asar haqidagi tasavvurlarini sinchkovlik bilan tushuntirib berishdi. Ushbu talabchan mijozlar bilan har bir detalni muvofiqlashtirish kerak edi. Kitobning o'zi "Amerika orzusi" haqida: sichqon Garvardga borishni orzu qiladi, qattiq mehnat qiladi va maqsadiga erishadi. Tasvirlar kompozitsiya jihatidan qiziqarli bo'lib chiqdi. Sichqonchaning kichik o'lchami odatiy burchaklarning sezilarli o'zgarishiga olib keldi. Kitobning boshida sichqoncha kichkina ko'rinadi va uning atrofidagi dunyo juda katta. Garvardni zabt etar ekan, rassom o'z nuqtai nazarini biroz o'zgartirdi va Mahaliya qolganlardan unchalik farq qilmaydigan to'laqonli talaba bo'lib qolganga o'xshaydi.

Xarms she'rlari uchun rasmlar

Rassom uchun she'riy matn bilan ishlash eng yaxshi natija beradi. Ajablanarlisi shundaki, Igor Oleinikov she'rlarning kayfiyati va ritmini his qiladi. Xarmsning “Hamma yuguradi, uchadi va sakraydi” kitobi uchun chizmalar uning eng muvaffaqiyatli asarlaridandir. Lakonik she'rlar tafsilotlarga boy emas va har doim rassomning ijodiy fikri uchun joy, xayolparastlik parvozi uchun keng imkoniyatlar mavjud. Oleinikov bir necha bor "go'zallar" va namunali bolalarda muvaffaqiyat qozonmasligini aytdi. U hech qachon go'zallik haqidagi kitobni tasvirlamaydimalika, lekin jozibali tomboylar Kharms imkon qadar uning o'rnini egalladi.

Brodskiyga rasmlar

She'rlar bilan ishlash Brodskiyning "Kichkina qayiqning balladasi", "Amerikani kim kashf etgan" va "Ishchi ABC" asarlariga rasmlarda davom etdi. Oleynikovning kinematografiyasi ayniqsa "Tug"da ko'rinadi. Hikoya asta-sekin rivojlanadi, u erda, xuddi kino kadrlari kabi, kichkina Antey hayotining sahifalari bir-birini kuzatib boradi. Intervyuda rassom she'r sahna ko'rinishidan shikoyat qildi: Neva daryosi unda ikki marta eslatib o'tilgan. Maktab yoshida bir marta Sankt-Peterburgga tashrif buyurgan Oleinikov shahar qiyofasiga qanday yondashishni bilmas edi. Biroq, oxir-oqibat, u ajoyib ish qildi.

Hozirgi kunga qadar Igor Oleinikov nafaqat yosh bolalar uchun, balki ko'plab kitoblarni tasvirlagan. Uning asarlari ro'yxatiga "Qirol Artur" ham, Aleksey Tolstoyning "Aelita" ham kiradi. Rassomning uslubi shubhasiz. Shu bilan birga, har bir kitob uchun bir qator asarlar noyob va noyobdir, rassom qayta-qayta o'ziga xos olamlarni yaratishda davom etadi.