Litota. Misollar tushuntiradi: qisqartirish yoki soddalashtirish?

Mundarija:

Litota. Misollar tushuntiradi: qisqartirish yoki soddalashtirish?
Litota. Misollar tushuntiradi: qisqartirish yoki soddalashtirish?

Video: Litota. Misollar tushuntiradi: qisqartirish yoki soddalashtirish?

Video: Litota. Misollar tushuntiradi: qisqartirish yoki soddalashtirish?
Video: Лучшая роль Марии Виноградовой 2024, Sentyabr
Anonim

Litota - tropik. Bu u yoki bu shaklda allegoriya. Agar suhbatdoshga yoki o'quvchiga biron bir fikrni uning yagona ma'nosida emas, balki qo'shimcha ma'no soyasi bilan, ba'zan esa bitta bilan emas, etkazish kerak bo'lsa, trope ishlatiladi. Bir yoki boshqa shaklda. Boshqa trope ko'pincha nutq figurasi deb ataladi. "Dengiz bir marta tashvishlanadi, dengiz ikkitadan, dengiz uchtadan tashvishlanadi - nutq, litotalar pozasida muzlaydi." Va muzlaydi. Suhbat yoki munozara qizg'inda tug'ilgan litote doimiy ravishda rus tiliga doimiy aylanma sifatida kiradi.

kichik misollar
kichik misollar

Odat Litota

Ommaviy axborot vositalarida biz misol qilib ko'rishimiz mumkin bo'lgan aniq litote bu rus "sahna qiroli" Filipp Kirkorovga nisbatan "Pokemon" yoki "Filipponchik" va "" kabi kichik epitetlardan foydalanishdir. FilippYushkin "ba'zida"Plushka" ga qisqartirilgan. "Oxir oqibat, u chindan ham shirin, bulochkaga o'xshaydi. Siz uni yeyishni xohlaysiz", - deb ishontirishadi fanatik muxlislar. Bunday holda, litote bir vaqtning o'zida bir nechta semantik ma'nolarni ifodalaydi va qo'shiqchining ishtiyoqini muloyimlik bilan birlashtiradi.itning ma'lum bir zoti, kosmos va xudo o'zining shirin ovozli "pop-idol" ning diqqat bilan yaratilgan tasviri bilan yana nima ekanligini biladi. Qizig'i shundaki, kelajakdagi entsiklopediyalarda giperbolik Grozniy va Velikiy bilan bir qatorda Filipp Shirin litotasi ham qo'llaniladimi?

adabiyotdan kichik misollar
adabiyotdan kichik misollar

Kim litotalarga qarshi?

Litota kamtarlik sifatida har doim giperbola - bo'rttirishga qarshi. Ritorika 7 ta liberal san'atning bir qismi sifatida hali ham har bir knyazlik yoki monastir maktabida o'rganilganda, giperbola mubolag'a va past baho berishning yagona shakli edi. Va endi faqat mubolag'a giperbola ulushi uchun, va litotes ulushi uchun - ham munosabat, va soddalashtirish, va kamaytirish va tushuntirish uchun qoladi. Kichkina va uzoq, bu tropik, bizning bu litote. Litotalarga misollar ko'pincha ertaklarda uchraydi. Thumbelina - litote. Va Nekrasovskiy "tirnoqli odam". Aytgancha, ikkala qahramon ham barcha qiyinchiliklarni engib, vazifalarni giperbolik Robin Bobbin Barabekga qaraganda tezroq va samaraliroq engishadi. Gigant Go'liyot deyarli har doim kichik Dovud tomonidan mag'lub bo'ladi. Nimaga? Ko'rinib turibdiki, kuchni bo'rttirilgan kuchda emas, zaiflik va kichiklikda ko'rish xalq donoligiga xosdir. Acorn kichik, lekin katta daraxtga aylanadi. Ba'zan dunyo daraxtida.

rus misollarida litote
rus misollarida litote

Yusaytirish yoʻli

Ba'zan biz qattiq ifodani yumshatish uchun litotes ishlatamiz. Siz to'g'ridan-to'g'ri aytishingiz mumkin: "Sigirlar uchmaydi", lekin qimmatbaho qishloq xo'jaligi hayvoni xafa bo'lishi mumkin. Agar biz bo'lishni xohlasakdiplomatik jihatdan, biz litotani ohangni yumshatishning uslubiy vositasi sifatida ishlatamiz va "sigir bu mashq uchun aerodinamik jihatdan ideal emas" deb aytamiz. Va ma'nosi etkaziladi va hech kim xafa bo'lmaydi. Shunday qilib, diplomatlar amaliyotida litote mavjud. Bundan tashqari, diplomatik litotalarning yorqinroq namunalari mavjud. "Maydandagi isyonchilar norozilik bildirmoqda", - deydi amerikalik elchi kasaba uyushmalarining yonib ketgan uyiga munosabat bildirar ekan. Har qanday yaxshi qurol singari, litote nafaqat bir tomonga, odamlarga tegishli, balki qarama-qarshi tomon tomonidan ham ishlatilishi mumkin. Lekin har doim ham muvaffaqiyatli emas. Ikki qirrali qurol sifatida u elchining millatini qiynayotgan gigantizmga qarshi ham ishlatilishi mumkin. Agar litotlar har doim giperbola ustidan g'alaba qozonsa, unda jahon jandarmining kunlari sanaladi.

Litota va rus adabiyoti

Agar siz toifani eslashga harakat qilsangiz “Litota. "Adabiyotdan misollar" so'zidan keyin aqlga kelgan birinchi natija Griboedovning "qo'ltiqdan ortiq tupurishi" bo'ladi. Lekin bu qiziq emas. To'g'ridan-to'g'ri emas, balki bir qarashda boshqa konstruktsiyalarda yashiringan litotalarni izlash har doim qiziqroq. Misol uchun, Eugene Onegindan, samarali odamga "tirnoqlarning go'zalligi haqida o'ylash" huquqi beriladi. Bu ham litote, xarakterning talaffuz qilinadigan kuchini saqlab, tasvir ahamiyatini ataylab pasaytirish.

Agar biz litota haqida kinoya va kinizm vositasi sifatida gapiradigan bo'lsak, Raskolnikov obrazining "yuz kampir allaqachon bir rubl" haziliga aylanishi g'oyaning litotesidir. Qotillikka olib kelgan mafkuraning ataylab qisqarishi, "Men huquqim bor" mafkurasi, Dostoevizm va supermen mafkurasini odatiy holga keltirish.shaxsiy manfaatlar va Dostoevskiy falsafasining g'ayrioddiy ma'nosi Xarmsning oddiy haziliga "va kampirlarning hammasi yiqildi".

badiiy adabiyotdan kichik misollar
badiiy adabiyotdan kichik misollar

Til amaliyoti

Agar siz litote nima ekanligiga munosib ta'rif berish uchun so'z boyligingizni kengaytirmoqchi bo'lsangiz, badiiy adabiyotdan misollar aynan sizga kerak bo'ladi. Chunki badiiy asarlarni o‘qish nafaqat lug‘atni boyitibgina qolmay, balki inson tafakkurining o‘zini ham munosib tarzda rivojlantiradi. Gazeta maqolasini yoki Pushkinning jildini oling va o'zingiz uchun bunday litote qaerda yashiringanligini bilib oling, ulardan foydalanish misollari sizning nutq yukingizning ifodaliligini kengaytirishga yordam beradi. Bundan tashqari, kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq gapirishdan ko'ra, kamaytirmaslik yaxshiroq ekanligini unutmang. Shunday qilib, litotlar qanchalik ko'p bo'lsa, nutq qanchalik nozik va ifodali bo'lsa, siz shunchalik ko'p ma'nolardan foydalanishingiz mumkin va kamroq hollarda noto'g'rilikda ayblanish xavfi mavjud. Diplomatik yoki jurnalistik sohada muvaffaqiyatga erishmoqchi bo'lganlar esa ushbu vosita imkoniyatlaridan maksimal darajada foydalanishga harakat qilishlari kerak. Borgan sari yaqinda rus tilida litote mavjud. Buning misollarini xalq ertaklaridan qidiring.

Tavsiya: