Richard Baxman - Stiven King: eng yaxshi kitoblar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Richard Baxman - bu ism ko'pincha Stiven Kingning tarjimai holi bilan tanish bo'lmagan dahshat muxlislarini chalg'itadi. Ammo bu ikki yozuvchini nima birlashtiradi? Bu va boshqa ko‘p narsalar haqida ushbu maqolada gaplashamiz.

Richard Baxman kim?

XX asrning 70-yillari oxirida ma'lum bir Richard Baxmanning kitoblari nashr etila boshlandi. Ushbu belgining rasmiy tarjimai holiga ko'ra, u "saraton" bilan kasallangan va birinchi kitoblari nashr etilgandan keyin vafot etgan. Biroq, uning asarlari bevasi Klaudiya Innes Baxman tomonidan nashr etilishida davom etdi.

Aslida, Richard Baxman mashhur dahshat ustasi Stiven Kingning taxallusidir. Yozuvchining boshqa nomdan foydalanishga qaror qilganiga ikkita sabab bor. Birinchi versiyaga ko'ra, King o'z kitoblari ikkinchi marta mashhurlik va muvaffaqiyat qozona oladimi yoki yo'qmi, uning shon-shuhrati shunchaki tasodifmi yoki yo'qligini tekshirishga qaror qildi. Ikkinchi versiya ancha prozaikdir - o'sha yillarda muallifga yiliga faqat bitta roman nashr etishga ruxsat berilgan, taxallusi esa uni ikki marta nashr etishga ruxsat bergan.

EHM

Stiven King Richard Baxmanning xayoliy mavjudligini yaratish va qo'llab-quvvatlash bilan faol shug'ullanganiga qaramay, uning ayyorligi fosh qilindi. Buni kitob do‘koni ishchisi qilgan. Stiv Braun do'koni. U Brahmanning ajoyib muxlisi edi, lekin bir kuni u nimadir noto'g'ri ekanligiga shubha qildi. Keyin Braun Kongress kutubxonasiga bordi va u erda King Baxmanning hammuallifi sifatida ro'yxatga olingan kitobni topdi. Kitob detektivi topilgan hujjatning nusxasini xat bilan birga Kingga yubordi. Biroz vaqt o'tgach, Kingning o'zi Braunga qo'ng'iroq qildi va u bilan ochiq suhbatni taklif qildi. Olingan maqola The Washington Post gazetasida chop etildi.

Eng yaxshi kitoblar

Biroq, kitoblari dahshat muxlislari orasida juda mashhur boʻlgan va koʻplab tillarga tarjima qilingan Stiven King oʻzining haqiqiy ismi bilan mashhur. Endi esa tanqidchilar va o‘quvchilarning fikriga ko‘ra, uning eng yaxshi asarlarini taqdim etamiz. Aynan shu kitoblar ularning yozuvchisini mashhur qilgan va kultga aylangan kitoblar bo'ladi. Qolaversa, bu asarlar o‘tgan asrda yozilgan bo‘lishiga qaramay, bugungi kunda ularga talab katta.

Rita Xeyvort va Shoushankni qutqarish

Demak, "Qirolning eng yaxshi kitoblari" deb nomlangan estafeta "Rita Xeyvort va Shoushankni qutqarish" hikoyasi bilan boshlanadi. Ko'pchilik bu asarni "Shoushankni qutqarish" deb biladi, garchi hikoyaning faqat filmga moslashtirilgani shunday deb nomlangan.

Kitob psixologik realizm janrida yozilgan va birinchi marta 1982 yilda nashr etilgan. Bunday janr King uchun mutlaqo g'ayrioddiy, shunga qaramay, kitob yozuvchining eng yaxshi asari sifatida tan olingan. 1994-yilda hikoya suratga olindi va 2009-yilda u teatr sahnalarida qoʻyila boshlandi.

Bu asar sobiq vitse-prezident haqida hikoya qiladiXotini va uning sevgilisini o'ldirishda ayblangan Endi Dufresne. Qahramonning aybsiz ekaniga qaramay, u sudlanib, zo'ravonlik va korruptsiya hukm surayotgan qamoqxonaga yuboriladi.

Yashil mil

Agar biz Qirolning eng yaxshi kitoblarini sanab o'tmoqchi bo'lsak, unda bu asarni eslatib o'tmasdan ilojimiz yo'q. “Yashil mil” romani 1996-yilda yozilgan va 1999-yilda kitob shu nomdagi filmga aylantirilgan va u koʻplab mukofot va nominatsiyalarga sazovor boʻlgan.

Hikoya oʻquvchini roman boshida Jorjiya Pines qariyalar uyida boʻlgan sobiq qamoqxona nazoratchisi Pol Edjkomb bilan tanishtirishdan boshlanadi. Bu erda qahramon mahalliy aholidan biriga 1932 yilda u bilan sodir bo'lgan voqeani aytib beradi. O'sha paytda Pol elektr stulda o'limga hukm qilinganlar saqlanadigan "E" qamoqxonasida katta nazoratchi edi. Hukmni bajarish ham qahramonning burchi edi. Keyinchalik sodir bo'lgan g'alati voqealar haqida va roman hikoya qiladi.

Bahtsizlik

Biz kitoblarini ko'rib chiqayotgan Stiven King 1987 yilda nashr etilgan yana bir ajoyib roman muallifi. “Misery” qirolning sevimli janrlaridan biri bo‘lgan psixologik triller janrida yozilgan. Ushbu asari uchun yozuvchi Brem Stoker mukofotiga sazovor bo'ldi va "World Fantasy Award" mukofotiga nomzod bo'ldi. Asar nomi “Azob” deb tarjima qilingan. Roman 1990 yilda ham suratga olingan. Tanqidchilarning ta'kidlashicha, muallif taniqli odam bilan munosabatlarini mukammal tasvirlay olganuning muxlislari.

Syujet ikki bosh qahramon: mashhur yozuvchi Pol Sheldon va uning ruhiy nuqsonlardan aziyat chekayotgan muxlisi Enni Uilks oʻrtasidagi munosabatlar hikoyasiga asoslangan edi. Syujet syujeti Pol avtohalokatga uchragan paytda sodir bo'ladi. Enni, sobiq hamshira, befarq yozuvchini uyiga olib boradi va davolanishni boshlaydi. Biroq, qahramon tez orada u qamoqxona nazoratchisining har qanday injiqliklarini bajarishga majbur bo'lgan mahbus bo'lib chiqqanini tushunadi.

Taxallus ostida chop etilgan eng yaxshi kitoblar

Endi Richard Baxman nomi bilan nashr etilgan asarlar haqida gapiraylik. Bu yozuvchining kitoblari, yuqorida aytib o'tilganidek, Kingning o'zi nomi bilan nashr etilgan kitoblardan kam emas edi. Aytish kerakki, yaratilish uslubi va mavzularni tanlash muallif o'z nomi bilan yozishni tanlagan mavzulardan keskin farq qilmadi. Shunga qaramay, biz Richard Baxman tomonidan yozilgan asarlarni ta'kidlaymiz.

Yuguruvchi odam

Richard Baxman bu romanni 1982 yilda yozgan. Asar syujeti g‘oyasi Robert Sheklining “Risk Prize” hikoyasidan olingan.

Roman oʻquvchini kelajakka, Amerika ogʻir ijtimoiy tengsizlik va tanazzul holatiga olib boradi. Bu erda hatto pul ham "eski va yangi dollar" bilan farqlanadi. Ushbu yangi Amerika aholisining asosiy o'yin-kulgilari doimiy ravishda bepul kanallarda efirga uzatiladigan televizion o'yinlardir. Ushbu o'yin-kulgilarning asosiy ishtirokchilari xarobalar aholisidir. Vabu kambag'al odamlardan biri romanning bosh qahramoni Ben Richards bo'lib chiqadi. Kichkina qizini davolash uchun pul kerak. Buning uchun u eng mashhur teleko'rsatuv - "Running Man"da ishtirok etishga qaror qiladi. Super mukofotni qo‘lga kiritish va tirik qolish uchun Richards bir oy davomida qotillardan yashirinishi kerak.

Yoʻl ishlari

1981 romani Richard Baxman nomi bilan ham nashr etilgan.

Bosh qahramon - Amerikaning kichik shaharchasida yashovchi Barton J. Dous. Shaharda avtomagistral qurilishi boshlanganda u o'zini asta-sekin aqldan ozgandek his qiladi. Avval u ishlagan kirlarni buzib tashlashadi. Ammo Dous muassasa uchun yangi joy izlamoqchi emas, chunki u vayron bo‘lishiga ishonchi komil. Keyin xotini yangi uy sotib olishni istamagani uchun uni tashlab ketadi va eskisi tez orada o'sha baxtsiz avtomagistral qurilishi tufayli buziladi. Shu kunlarda qahramon katta yo'l bo'ylab harakatlanadi va shu bilan norozilik bildiradi va hatto qandaydir tarzda quruvchilarning jihozlariga o't qo'yadi. Asta-sekin uning nafrati kuchayadi va uni hayot bilan hech narsa yarashtira olmaydi.

Ozg'inlash

Bu san'at asari 1984 yilda Stiven King tomonidan nashr etilgan. Tasavvuf janrida yozilgan roman. Aynan shu kitob chiqqandan keyin ommaviy axborot vositalari Baxman va Kingning romanlari qanchalik o'xshashligini muhokama qila boshladilar va keyin Stiven Braun bu o'xshashlik sirini ochdi. "Ozg'inlash" romani King tomonidan yozilgani ma'lum bo'lgach, kitobning sotuvi bir necha barobar oshdi.

Kitob syujeti shu bilan boshlanadimuvaffaqiyatli advokat Billi Xollek tasodifan yo'lni kesib o'tayotgan lo'li ayolni urib yuboradi. Ayol bir zumda vafot etadi. Aloqalar tufayli Billi huquqiy tergov va jazodan qochishga muvaffaq bo'ladi. Ammo marhumning otasi Billini qizining o'limi uchun kechirishga tayyor emas, shuning uchun u fojia aybdoriga afsun qiladi, bu esa uning vaznini asta-sekin olib tashlaydi. Kitobni yozish paytida King semirib ketgan va roman syujeti g'oyasi shifokorga navbatdagi tashrifidan keyin xayoliga kelgan.

G'azab

Stiven Kingning dahshatlari, vaqt ko'rsatganidek, odamlarga juda kutilmagan ta'sir ko'rsatishi mumkin. 1977 yilda nashr etilgan ushbu roman bilan ham shunday bo'ldi. Savdo boshlanganidan bir necha hafta o'tgach, "G'azab" kitobi do'kon javonlaridan olib tashlandi. Bunga ko‘plab o‘smirlarning o‘zlari bilan maktabga qurol olib kela boshlagani sabab bo‘lgan. Sinfdoshlarini garovga olgan bir bola o'zi bilan "Qirol" romanini olib yurgan. Keyinchalik, 80-90-yillarda teraktlar takrorlandi, bu esa kitobning yana sotuvdan olib tashlanishiga sabab bo'ldi.

Yuqoridagilardan kitob syujetini taxmin qilish oson. Bir kuni oddiy amerikalik maktab o‘quvchisi Charli Deker sinfga revolver olib kelib, sinfdoshlarini garovga olib, undan oldin ikki nafar o‘qituvchini o‘ldiradi. Bolalar qo'lga olingan vaqt davomida ular o'smirlik muammolarini muhokama qilishdi va hatto vaziyatda Charli tomonini olishdi.

Uzoq yurish

Stiven Kingning dahshatlari, ular qanday taxallus ostida nashr etilgan bo'lishidan qat'i nazar, birinchi navbatda psixologizmga asoslangan. Meyn R. Garriti haqida hikoya qiluvchi 1966 yilgi roman ham bundan mustasno emas edi. Qahramon Amerika kanali tomonidan uyushtirilgan sayrga chiqadi. Bu erda u yangi do'stlar topishi va ularni yo'qotishi, ko'p narsani tushunishi, lekin yana ham ko'proq o'ylab ko'rishi kerak. Shunga qaramay, Meyn uchun bu kampaniya aqldan ozish bilan yakunlanadi.

Qirol filmlari

Yuqoridagilarning barchasidan koʻrinib turibdiki, King 20-asrning eng koʻp suratga olingan yozuvchilaridan biridir. Ko'pgina filmlar asl kitob syujetiga to'liq amal qilgan, masalan, "Yashil mil", "Ozg'inlash", "Baxtsizlik", "Shoushankni qutqarish" va boshqalar. Ammo King asarlari asosida filmlar deb atash mumkin bo'lgan bir qator rasmlar mavjud. Bu, masalan, 1987 yilda Arnold Shvartsenegger bosh rolni o'ynagan "Running Man" filmi. Ko'pgina tanqidchilar buni King kitobining moslashuvi emas, balki R. Shekli asari asosidagi Iv Boissetning "Xavf narxi" kartinasining remeyki deb atashadi.

Shunga qaramay, Kingning filmlari doimo yozuvchining kitoblaridan kam shon-shuhratga ega bo'lgan. Bu, asosan, muallifning har qanday shaklda, xoh u roman bo‘lsin, xoh film bo‘lsin, jozibador bo‘ladigan syujet yarata olgani bilan bog‘liq.