Tatyana Vedenskaya: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Rus yozuvchisi Tatyana Evgenievna Vedenskaya o'quvchilarga psixologik romantika janrida qiziqarli yozuvchi iste'dodli muallif sifatida tanilgan. Uning ijodiy yuki bugungi kunda jami 3 million nusxaga yaqin nashr etilgan 50 dan ortiq asarlarni o'z ichiga oladi. Ular chet tillariga tarjima qilinadi, ular ustida filmlar suratga olinadi.

Tug'ilgandan balog'at yoshigacha bo'lgan hayot

Yozuvchi 1976 yil 15 iyulda Moskvada muhandislar oilasida tug'ilgan va Saenko Tatyana Evgenievna sifatida ro'yxatga olingan. U adabiy faoliyatining boshida Vedenskaya taxallusini oldi.

Tatyana Saenkoning maktab yillari 153-Moskva maktabida o'tgan. O‘shanda u yozuvchi bo‘lishini xayolimga ham keltirmagan edi. Ehtimol, onaning katta bobosi, bastakor bo'lgan irsiy zodagon Sergey Vasilyevich Baskakovdan meros bo'lib o'tgan genlar kelajakda ijodiy moyilliklarning namoyon bo'lishiga hissa qo'shgan. U sog'lom sarguzasht, erkinlikka tashnalik va sargardonlik fazilatlarini polshalik lo'li buvisidan meros qilib oldi. U 16 yoshda ediota-onalar ajralishga qaror qilganda. Tatyana ularning ajrashishiga chiday olmadi va uyni tark etdi. Taxminan ikki yil davomida u musiqachi do'sti bilan mamlakat bo'ylab sayohat qildi, erkin hayotning o'zgarishlarini boshdan kechirdi: tashlandiq binolarda uxlash, spirtli ichimliklar va giyohvand moddalarga oziq-ovqat o'rniga sarflangan g'alati ishlar. O‘n sakkiz yoshida u giyohvand shoirga turmushga chiqdi va qiz farzandli bo‘ldi. Er oilaviy hayotga tayyor emasligi ma'lum bo'ldi va nikoh tezda buzildi.

Ijodkorlik yo'lida

Kattalar hayoti mavjudlik uchun kurashdan boshlangan. Men qizimni o'zim tarbiyalashim kerak edi, shuning uchun men har qanday ishni bajarishim kerak edi. Birinchi ish joyi ko'cha chorraha edi, u erda u gitara bilan qo'shiq kuylardi. Keyin patnisdan sabzavot sotish boshlandi. Stanislavskiy teatrining bufetida ishlash. O'z kasbini izlab, Tatyana bir muncha vaqt Moskva davlat universiteti kafedralaridan birida kotib bo'lgan. Keyin u tibbiyot universitetida laborant boʻlib ishladi.

Keyingi ish sug'urta agentligi edi. Sug'urta polislarini sotish bo'yicha tajribaga ega bo'lgach, u ekologik sertifikatlar savdosini boshladi va u erda yaxshi natijalarga erishdi. Biroq, qog'oz savdosiga qiziqishni yo'qotib, u rieltor bo'lishga va kvartiralarni sotishga qaror qildi. O'sha yillarda ko'chmas mulk bozori ko'pincha jinoyat bilan bog'liq edi, shuning uchun u erda ishlash qiyin edi. Olingan hayotiy tajriba va katta hajmdagi ma'lumotlar keyinchalik roman yozish uchun g'oyalar va syujetlar bo'lib xizmat qildi.

Birinchi adabiy tajriba

Yozuvchilik faoliyatining boshlanishi ikkinchi davrga toʻgʻri keldinikoh va ikki farzandning tug'ilishi. Bu vaqtda kitob yozish g‘oyasi va mashhur yozuvchi bo‘lish orzusi paydo bo‘ldi. Adabiy ijodga birinchi urinish qonli sahnalar, qotilliklar va jinsiy aloqa bilan detektiv edi. Uning fitnasi Tatyanaga bu sohadagi ishidan juda tanish bo'lgan ko'chmas mulk bozoridagi firibgarlik sxemasiga asoslangan edi. Roman qahramonlari kvartiralarni sotish bilan shug'ullanadigan haqiqiy odamlarga shunchalik o'xshash bo'lib chiqdiki, romanni nashr etish xavfli bo'lib chiqdi. Kitobni yozish jarayoni Tatyanani hayratda qoldirdi. U zamonaviy hayotning turli holatlarida erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlar mavzusiga murojaat qilib, adabiy faoliyatini davom ettirishga qaror qildi.

Muhabbat romanlari

Ajam yozuvchining yorug'likni ko'rgan birinchi asari "Ayol jozibasining o'ziga xos xususiyatlari" romani edi. Nashr qilinishiga umid qilib, Vedenskaya qo'lyozmani ko'pchilik yirik nashriyotlarga elektron pochta orqali yubordi. 9 oy kutishdan keyin javob olmagan u kitob chop etilgan kichik nashriyotga murojaat qildi. Bu erkak tomonidan tashlab ketilgan va bolalari bilan tirikchilik va katta qarzlar bilan qolgan ayolning hikoyasi edi.

Tatiana Vedenskaya ayollarga shunday xabar yubordi: aqlli, jozibali va jozibali bo'lganingizda umidsizlikka tushmang. Asosiysi, hayotingizni o'zgartirish istagi. 2006 yilda "Butun haqiqat" romani elektron shaklda nashr etildi. 2008 yildan boshlab Vedenskayaning ayollar romanlari ko'p nusxada nashr etila boshlandi. 2004 yildan 2011 yilgacha yozilgan, 17 ta kitob "Maxsus ayollar uchun" turkumiga kiritilgan va 22 ta kitob.yozuvchining asarlari to‘plamini tuzdi. Uning romanlarining muvaffaqiyati jozibali syujetga asoslangan, intrigalar va qahramonlar hayotidagi g'ayrioddiy burilishlar, ruhiy yozuv uslubi bilan uyg'unlashgan.

Tatyana Vedenskayaning romani asosidagi filmlar

Vedenskaya romanining birinchi moslashuvi 2008 yilda Ukrainada rejissyor Maksim Papernik tomonidan yaratilgan. Film “Nikoh marafoni” romani syujeti asosida komediya janrida suratga olingan va “Sevgiga shoshilma” deb nomlangan. Uning Rossiyadagi premyerasi 2009 yil aprel oyida Birinchi kanalda bo'lib o'tdi. 2014 yilda Vedenskayaning romanlari asosida yana ikkita film chiqdi: Kira Anjelina rejissyorligidagi "Baxt yigitlarda emas" va rejissyor Andrey Selivanov tomonidan suratga olingan "Sevimli uchun syurpriz". NTV-Profit kompaniyasi yozuvchidan “Ayollar jozibasi asoslari”, “Ishga intilgan qiz” va “Kichik ayol” romanlari asosida filmlar suratga olish huquqini oldi.

Tatyana Vedenskaya: yangi kitoblar

2015 yilda Eksmo nashriyoti Tatyana Vedenskayaning pozitiv nasri umumiy nomi ostida 2012 yildan 2015 yilgacha yozilgan 29 ta romanni o'z ichiga olgan bir qator kitoblarni nashr etdi. Yozuvchining so'nggi nashrlari alohida qiziqish uyg'otadi: "Zamonamiz ritsar" va "Yashil kirish" romanlari.

"Zamonamizning ritsarlari" kitobi Vedenskaya "Bestseller maktabi" dasturini o'tkazgan Mir radiostansiyasida ishlaganda yozilgan. Roman radio tinglovchilar bilan birgalikda yaratilgan. Har bir ko‘rsatuvning jonli efirida voqealar rivoji, qahramonlar xarakteri va kulminatsiyalari muhokama qilindi. Syujet televideniening sirli olamiga asoslangan bo'lib, ular orzu qiladilarko'plab qizlarni urdi, ekranda paydo bo'lishi uchun hamma narsani berishga tayyor. Ammo ular orasida istisnolar borligi ma'lum bo'ldi. O'quvchilar bilan birgalikdagi ish tufayli roman muvaffaqiyatli chiqdi.

"Yashil kirish" kitobi ko'p jihatdan yozuvchi tarjimai holining qorong'u sahifalariga oydinlik kiritadi va ilgari yozilgan romanlardan tubdan farq qiladi. Bu oiladagi tushunmovchilik tufayli uyini tark etgan 16 yoshli qizning sarson-sargardon hayoti haqida ochiq hikoya. Tatyana Vedenskaya hayotning eng tubida borligini ko'rsatadi, bu erda bo'lish juda oson va undan chiqish juda qiyin. U yerda bolalar ota-ona mehridan mahrum, o‘g‘ri, giyohvand, ichkilikboz bo‘lishga majbur bo‘lgan g‘ayriinsoniy sharoitlarda yashaydi. Roman syujeti hayratlanarli, lekin shu bilan birga ota-onalarni tuzatib bo‘lmaydigan xatolardan ogohlantiradi.

Yozuvchining faol hayotiy pozitsiyasi

Tatyana Vedenskaya tabiatan optimist bo'lib, u o'z hayoti va faoliyati bilan hamma baxtli bo'lishi mumkinligini isbotlagan. “Yashil kirish” romanida tasvirlangan voqealar uzoq o‘tmishda. Hozir u shinam qishloq uyida oilasi: sevimli eri, uch farzandi va iti bilan baxtli yashaydi. Vedenskaya faqat kitob yozish bilan cheklanmaydi. U tez-tez televizorda ko'rinadi, ayollar jurnalida ustunni boshqaradi va uy bekalari kasaba uyushmasi ishida qatnashadi. Kitoblari taqdimotida kitobxonlarga yaxshi kayfiyat bag'ishlash uchun mahorat darslari o'tkazadi. Rossiya va xalqaro kitob ko‘rgazmalarida va kitobxonlikni targ‘ib qiluvchi turli tadbirlarda faol ishtirok etadi. Kitobga chiqishIjobiy psixologik nasr ustasi Tatyana Vedenskayaga bag'ishlangan Vikipediya sahifasi o'quvchining tan olinishi va qalam ustasi maqomining belgisidir.