Adabiyotdagi inversiya: xususiyatlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Adabiyotda inversiya qanday ishlatiladi? Bu savolga javobni hamma ham bilmaydi. Zamonaviy rus tili o'zining boyligi va xilma-xilligi bilan til fani turli atamalarga aylantirgan turli xil ifodalash usullaridan foydalanadi. Anafora (ibora boshida so‘zning takrorlanishi), antiteza (tasvirlarning keskin qarama-qarshiligi, keskin kontrast), giperbola (bo‘rttirib ko‘rsatish) kabi adabiy atamalarga duch kelgan bo‘lishingiz mumkin. Keling, inversiya haqida gapiraylik.

"Inversiya" kabi adabiy atamalar lotincha ildizlarga ega (lotincha Inversia - almashtirish yoki teskari). Ammo inglizlar qanday inversiya osonroq va ixtiyoriyroq savolga javob berishadi, chunki ingliz tilida so'roq gaplar inversiya yordamida yaratilgan.

Tildagi inversiya

Tildagi inversiya gapdagi toʻgʻridan-toʻgʻri soʻz tartibi teskari boʻlganini bildiradi. Rus tilida gapda avval predmet, keyin predikat, keyin esa ikkinchi darajali a’zolar kelganda to‘g‘ridan-to‘g‘ri so‘z tartibi qo‘llaniladi. Ushbu so'z tartibi ilmiy adabiyotlar uchun ishlatiladi, chunki u butun hikoyaning neytral rangini saqlaydi. Inversiya nutq yoki asar mazmuniga hissiy rang berish uchun ishlatiladi. Tildaayniqsa, og'zaki, inversiya mavzu va predikatni o'zgartirish yoki jumlaning kichik a'zolarini gap boshiga o'tkazish orqali hosil qilinadi.

Adabiyotdagi inversiya

Badiiy adabiyotda koʻpincha inversiya qoʻllaniladi. Masalan, adabiyotda jumlaning kichik a'zosi gap markaziga joylashtirilib, u erda mantiqiy urg'u olinadi, bu o'quvchiga asarda hal qiluvchi rol o'ynashi mumkin bo'lgan mayda detallarga e'tibor berishga yordam beradi. D. Graninning: “Bugungi yangi ruslarning yaxshi niyatlariga ishonmayman” jumlasida predikat sub’ektdan oldin qo‘yiladi, mantiqiy urg‘u shu tarzda predikatga o‘tkaziladi. Muallif yangi sinfning rejalariga ishonmasligini ta'kidladi. Ob'ekt bilan bog'liq bo'lgan barcha ma'lumotlarni eslab qolish uchun uni gapning oxiriga ko'chirish kerak. M. Bulgakovdan o‘qiymiz: “Yo‘lakdan signal qo‘ng‘irog‘i allaqachon chirqillab turgan katta hojatxonaga qiziquvchan odamlar turli bahonalar bilan qarashardi”. Barcha qoʻshimchalar diqqatimizni atrof-muhitga qaratish uchun gap boshida joylashtirilgan.

Adabiyotdagi inversiya she’riyat haqida gapirganda alohida salmoqqa ega. Aytishimiz mumkinki, adabiyotdagi inversiya she'riyat uchun maxsus o'ylab topilgan. Hatto eng keng tarqalgan umumiy bo'lmagan jumlada ham, mavzu va predikatni qayta tartibga solish orqali, har bir kishi she'r o'qiyotganini aytishi mumkin bo'lgan effektga erishish mumkin. Jumlalarda: "to'lqinlar yuguradi" (to'g'ridan-to'g'ri tartib) va "to'lqinlar yuguradi" (inversiya) - "ko'proq she'riy" - ikkinchi jumla. Asosiy misolshe’riyatdagi inversiyalar J. S.ning satrlari bo‘lib xizmat qilishi mumkin. Nikitina:

Toshqoq tong. Jim nafas oladi

Iliq shabada.

yoki:

Tez orada yon bagʻirlari engil oʻt bilan qoplanadi

Va dekabr bo'ronlari bo'rilar kabi yotadi.

V. A. Lugovskoy

She’riyatda inversiyadan foydalanish zarurati she’riy satrning hajmi va ritmi bilan belgilanadi. Inversiyadan foydalanish she'riy niyatning o'ziga xos noyob namunasini yaratadi.

Pushkinda biz o'qiymiz:

Yorqin oriq fonar, Kar yorug'lik omborlari, Kelyapti…

Inversiya parchaga taranglik va sirlilik hissi beradi.

Hayotda inversiyadan foydalanish

Kundalik hayotda inversiyadan foydalanish har doim ham oqlanmaydi va tushunish qiyin bo'lishi mumkin. Agar kundalik ehtiyojlar uchun foydalaniladigan matn inversiya qoʻllaniladigan jumlalar bilan toʻla boʻlsa, bu uni tushunishga toʻsqinlik qiladi.