Qo'g'irchoqboz Nestor Vasilyevich: tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Qoʻgʻirchoqboz Nestor Vasilevich - mashhur mahalliy yozuvchi va shoir. U dramaturg va tarjimon sifatida ham tanilgan. 19-asrning birinchi yarmida faol.

Sayohat boshida

Qoʻgʻirchoqboz Nestor Vasilyevich Sankt-Peterburgda tugʻilgan. U 1809 yilda tug'ilgan. 1821 yilda maqolamiz qahramoni Nijin gimnaziyasiga o'qishga kirdi va u erda 8 yil o'qidi. Trening natijalariga ko'ra, u erkin fikrlash ishida ayblangani uchun sertifikat olmagan. Bu 1825 yil dekabristlar qo'zg'olonidan ko'p o'tmay boshlangan.

Kukolnik Nestor Vasilevich o'rta maktabda o'qib yurganidayoq adabiyotni o'rgana boshlagan. Ammo uning ilk asarlari, afsuski, saqlanib qolmagan. Ular erkin fikrlash ishi bo'yicha tergov jarayonida qo'lga olindi. Vilnaga ko'chib o'tgandan keyin yozishni davom ettirdi. U erda u universitetda professor bo'lib ishlagan akasi Pavel bilan joylashdi. Kukolnik Nestor Vasilevichning o'zi mahalliy gimnaziyaga ishga joylashdi va u erda o'smirlarga rus adabiyotidan dars berdi. Polsha tilida u rus tili grammatikasi bo'yicha kurs nashr etdi.

Sankt-Peterburgga koʻchib oʻtish uning hayotidagi muhim voqeaga aylandi. Bizning maqolamiz qahramoni 1831 yilda poytaxtga ko'chib o'tdi. Bu erda uning adabiyotining gullashi kelditadbirlar. Nestor qo'g'irchoqboz 1834 yilda mashhurlikka erishdi. Keyin Aleksandrinskiy teatrida uning "Eng oliy vatanning qo'li qutqarildi" spektakli sahnalashtirildi. Drama tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi va hatto imperator Nikolayga ham yoqdi.

Qoʻgʻirchoqboz sanʼati

Nestor Kukolnik ijodi hanuzgacha o'quvchilarni hayratda qoldiradi. Qizig‘i shundaki, u turli janrlarda yozgan. Bular dramatik pyesalar va sarguzasht romanlari, tarixiy romanlar, she'rlar va san'atshunoslikdir. Maqolamiz qahramoni hatto o'zini bastakor sifatida sinab ko'rdi.

1838 yilda uning bir qancha badiiy tanqidiy asarlari nashr etildi. Uning dramatik ijodi zamonaviy tanqidchilar tomonidan 19-asr boshidagi mahalliy tarixiy dramaturgiyadan asrning ikkinchi yarmigacha boʻlgan oʻtish bosqichi sifatida baholanadi. Shu bilan birga, Qo'g'irchoqboz dramatik she'rning asoschilaridan biri hisoblanadi. U rus yozuvchilari orasida birinchi bo'lib o'zining ko'plab hamkasblari: Marina Tsvetaeva, Aleksey Konstantinovich Tolstoy asarlarida o'z yo'lini topgan motiv va uslublardan birinchi bo'lib foydalandi.

Uning ishini biluvchilarning ta'kidlashicha, Nestor Kukolnikning ba'zi asarlari va Tsvetaevaning mashhur "Romantika" dramatik sikli o'rtasida aniq parallelliklarni kuzatish mumkin. Yozuvchi Rossiyada tarixiy roman janrining asoschisi ham sanaladi. Uning tajribasi keyinchalik Aleksandr Dyuma va boshqa ko'plab zamondoshlari tomonidan o'z asarlarida qo'llanilgan. Shuningdek, Qo'g'irchoqbozning yangiligi shundaki, u birinchilardan bo'lib ish boshlaganmashhur adabiyotda jinoiy shov-shuvli janr asoschisi, fransuz Yevgeniy Syu va nomi uzoq yillar davomida bema’ni adabiyot bilan bog‘lanib kelgan Pol de Kok ruhida sevgi-sarguzasht janrini rivojlantirish.

Shu bilan birga, Nestor Kukolnik o'z kitoblarida ko'pincha chet el tarixidagi hikoyalarga murojaat qiladi. Bu Dmitriy Merejkovskiy, Yuriy Tynyanov, Olga Forshning tadqiqot romanlarida yaratilgan birinchi tarixiy va biografik asarlar deb hisoblash mumkin.

Bastakorlar bilan hamkorlik

Shon-sharaf va mashhurlik cho'qqisida bo'lgan Qo'g'irchoqboz mashhur rus bastakori Mixail Glinkaga, shuningdek, rassom Karl Bryullovga yaqin edi. Ijodiy biografiya tadqiqotchilarining deyarli barchasi uning Mixail S altikov-Shchedrin, Taras Shevchenko, Ivan Nikitin kabi yozuvchilarga ta'sirini tan olishgan. Qo'g'irchoqboz bir vaqtning o'zida bir nechta operalar uchun librettoning hammualliflaridan biri edi. Bular "Tsar uchun hayot" va "Ruslan va Lyudmila". Bastakorlar uning ko'plab she'rlarini musiqaga qo'ydilar va taniqli romanslar paydo bo'ldi. U Kukolnik va Mixail Glinkaning matnlariga musiqa yozgan. "Lark" va "O'tkan qo'shiq" romanslari ko'pchilikka ma'lum va sevilgan. Nestor Kukolnik jami 27 ta bastakor bilan hamkorlik qilgan.

Navbatchi

Shu bilan birga, Qo'g'irchoqboz nafaqat adabiy ish bilan ishlagan. 1843 yilda u harbiy idorada xizmat qila boshladi. Bu ishda u muntazam ravishda xizmat safarlarida bo'lgan, Rossiyaning ko'plab viloyatlariga tashrif buyurgan. Ayniqsa, bundaylardamamlakatning Yevropa qismida joylashgan. Ish safarlarida Astraxandan Kishinyovgacha boʻlgan oʻnlab shaharlarda boʻldim.

Qoʻgʻirchoqboz adabiyotdan umuman voz kechmadi, lekin xizmat koʻp vaqt va kuch sarfladi, shuning uchun u avvalgidan ancha kam yoza boshladi. Xususan, bizning maqolamiz qahramoni Donbas mintaqasida tog'-kon sanoati istiqbollarini o'rgangan. Uning faoliyati butun mintaqaning iqtisodiy rivojlanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.

Shaxsiy hayot

1843 yilda maqolamiz qahramoni adabiy faoliyatini tashlab, ishga kirishdi. Nestor Kukolnikning tarjimai holida muhim voqea yuz berdi - u Sofiya Amaliya fon Frizenga uylandi. U nemis lyuteran edi. Ayol umrining oxirigacha u bilan birga bo'lib, barcha tashvish va qiyinchiliklarni baham ko'rdi, uzoq xizmat safarlariga chiqdi.

Biyograflarga ko'ra, qo'g'irchoqboz bo'lajak rafiqasi bilan uchrashishdan oldin ikkita sevgi fojiasini boshidan kechirgan. U Ekaterina Van der Fliet bilan birinchi jiddiy munosabatda bo'lgan. Sevishganlar uchun hamma narsa kutilmaganda tugadi. Qizning otasi shunchaki unga admiral Mixail Lazarevga uylanishni buyurgan. Ushbu munosabatlardan so'ng Nestor Kukolnik lirik she'r yozishni boshladi. Ularda uning sevgilisi Lenora nomi ostida yashiringan. Shu sababli, ko'plab tanqidchilar uni haddan tashqari sun'iylik va tasvirlarning sun'iyligida ayblay boshladilar. Shoir ayniqsa Panaev tomonidan qattiq tanqid qilindi, uning adabiy mulohazalari hozirgacha maqolamiz qahramonining barcha ijodiga baho bo'lib xizmat qiladi.

Uning keyingi sevgilisi Mariya Tolstaya edi. Ushbu romantik hikoyaning tafsilotlari noma'lum. Qo'g'irchoqbozning she'rlariga qaraganda, bu munosabatlar unga chuqur ruhiy jarohat ham sabab bo'lgan.

Qrim urushi paytida

1853 yilda Qrim urushi maqolamiz qahramonini Novocherkasskda topdi. U Don kazaklarining shtab-kvartirasiga yuborildi. Qo'g'irchoqboz armiyani ta'minlash uchun mas'ul edi. Bu borada biroz muvaffaqiyatga erishdim. 1857 yilda u faoliyatini yakunladi. Davlat maslahatchisi unvoni bilan nafaqaga chiqdi. U poytaxtga qaytmadi, Taganrogga joylashdi. Bu erda u yana o'n yil xizmat qildi. Qo'g'irchoqboz ijtimoiy faoliyat bilan faol shug'ullana boshladi. U Taganrog shahar jamiyatining ko'rsatmalarini bajardi. Uning ijodi butun Taganrog taqdirida katta ahamiyatga ega edi.

Qoʻgʻirchoqboz Taganrogda nima qildi?

Bu odam Donda universitet ta'limining paydo bo'lishi zarurligini oqladi. U Taganrogning o'zida universitet ochishni taklif qildi. To'g'ri, u bu loyihani amalga oshira olmadi, lekin uning harakatlari 1865 yilda Novorossiyskda universitet ochilishiga ta'sir qildi.

Taganrogda shahar gazetasi paydo boʻlishi uchun qoʻgʻirchoqboz yordam bergan. Shundan so'ng, Rostov-na-Don va Odessada o'z ommaviy axborot vositalari paydo bo'ldi. 1865 yilda bizning maqolamiz qahramoni Xarkovdan Taganrogga temir yo'l yo'nalishini tanlash bilan shug'ullanadigan ishchi guruhga rahbarlik qila boshladi. Bu ish muvaffaqiyat bilan yakunlandi - 1868 yilda imperator Aleksandr II qurilish uchun tegishli shartnomalarni tasdiqladi.avtomobil yo'llari.

Kazaklar bilan qarama-qarshilik

Shuningdek, Kukolnik Azov dengiziga tegishli Taganrog ko'rfazining atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha chora-tadbirlar ko'rish zarurligi masalasini bir necha bor ko'tardi. Shu bilan birga, u Taganrog viloyatini tashkil etish orqali Azov o'lkasining ma'muriy-hududiy tuzilishini o'zgartirishga astoydil harakat qildi. Bu masalada u mahalliy kazaklarning qattiq qarshiliklariga duch keldi, shuning uchun bu muammoni hal qilishning iloji bo'lmadi.

Kukolnikning afzalliklari orasida sud-huquq islohotini ta'kidlash kerak, buning natijasida Taganrogda tuman sudi paydo bo'ldi. Bu uning o'limidan ko'p o'tmay, 1869 yilda sodir bo'ldi. Uning ko'plab tashabbuslari mahalliy zodagonlar orasida norozilik bo'roniga sabab bo'ldi. Ayniqsa, u "Xof Junker" nomli dramasida ularni masxara qilganidan keyin. Ish imperator Aleksandr II ning shaxsiy buyrug'i bilan taqiqlangan.

Qoʻgʻirchoqbozning oʻlimi

Nestor Kukolnik 1868 yil oxirida teatrga tayyorgarlik ko'rayotganda vafot etdi. U 59 yoshda edi. Shoir Taganrogda dafn etilgan. Maqolamiz qahramonining qabrida qayg'uli voqea bor. 1931 yilda Nestor va uning xotinining kullari tahqirlangan. Tobutlardan taqinchoqlarni topishga uringan qaroqchilar ularni ochib, qoldiqlarini yerga uloqtirishgan. 1966 yilda Taganrog shahar ijroiya qo'mitasi "Krasniy Kotelshchik" zavodiga er uchastkasini ajratish to'g'risida qaror qabul qildi, bu hududda Dubki bog'i joylashgan edi. Qo‘g‘irchoqbozning uyi buldozerlar tomonidan vayron qilingan. Yozuvchining qoldiqlari aslida loyga aralashgan. Ish tugagandan so'ng, ular bilan aralashtiriladiqurilish qoldiqlari.