"Badiiy yozuvchi" Yevgeniy Sazonov: tarjimai holi va ijodi
"Badiiy yozuvchi" Yevgeniy Sazonov: tarjimai holi va ijodi

Video: "Badiiy yozuvchi" Yevgeniy Sazonov: tarjimai holi va ijodi

Video:
Video: Onegin Uzbek tilida 2024, Noyabr
Anonim

Sazonov Evgeniy - fantastik nasr yozuvchisi, yozuvchi, yozuvchi. Yigirmanchi asr adabiy hayotida bu shaxs o'sha paytdagi mashhur "Literary life" gazetasining ijodiy jamoasi tufayli paydo bo'ldi. Bu Kozma Prutkovning yangi va g'ayrioddiy varianti edi, u ham fantastik yozuvchi edi, lekin XIX asrda juda mashhur edi. Sovet davrida faqat yangi tasvir yaratilgan.

Badiiy yozuvchining koʻrinishi

Yevgeniy Sazonovning romanlaridan parchalar birinchi marta "Literaturnaya gazeta" tomonidan nashr etilgan, keyin esa o'quvchi bu noodatiy yozuvchi haqida bilib oldi. Bu 1967 yil 4 yanvarda sodir bo'ldi. Yevgeniy Sazonovning birinchi nashr etilgan parchalari uning "Bo'ronli oqim" romanidan bo'limlar edi.

Deyarli oʻn yil davomida ushbu gazetada uning boshqa asarlari qatori ushbu romanning boblari ham chop etilgan. Masalan, badiiy yozuvchining tarjimai holi, uning portreti, xotiralari va hattoki daftardan parchalar haqidagi ba'zi tafsilotlar.

Noodatiy yozuvchi Evgeniyning tarjimai holiSazonova

Literaturnaya gazetada chop etilgan tarjimai holining ba'zi tafsilotlari Yevgeniy Sazonovni haqiqatan ham haqiqiy va mavjud shaxs sifatida ko'rsatgan.

Ma'lumki, Evgeniy Sazonov 1936 yilda Baraniy Rog shahrida tug'ilgan. Uning bobosi butun umri davomida yordamchi ishchi bo'lgan, akasi esa Evgeniy ismli ham ijodkor bo'lgan. U tugallanmagan romani bilan traktor yonidagi dalada yozuvchi tasvirlangan bitta rasm chizdi.

Sazonov Evgeniy
Sazonov Evgeniy

1954 yilda u o'ninchi sinfni a'lo darajada tugatdi. Gazeta sahifalarida e'lon qilinganidek, maktabni tugatgandan so'ng, uning sertifikatida bitta uchlik bor edi, lekin ikkita medal bor edi: u to'siqlarda g'alaba qozonganligi uchun oltin medal oldi, ikkinchi medal ham sport uchun, ammo faqat kumush.. Badiiy yozuvchi to‘rt marta Adabiyot institutiga o‘qishga kirdi, lekin kirish imtihonlaridan o‘ta olmadi.

Noodatiy yozuvchining oilasi bor. U birinchi xotini bilan bog'da uchrashdi va 1968 yil 31 dekabrda unga uylandi. Evgeniy bu nikohda tug'ilgan. Ammo bu ittifoq juda tez parchalanib ketdi.

Sazonov Yevgeniy birinchi she'rini uch yoshida yozgan. "Bo'ronli romantika" romani uchun g'ayrioddiy yozuvchi Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi. O'ziga xos tarzda, u hatto "Ilohiy komediya" ni tarjima qilgan, tarjimasida "Tirik do'zax" deb nomlangan. U graf Lyuksemburg universiteti talabalari bilan kitobxonlar konferensiyasi oʻtkazdi.

Yozuvchi Sazonovning hatto o'z shogirdlari ham bor edi: Ilya Toporishchin, Vladlen Zamurskiy va Vadim Ugorelyx.

Haqiqiy mualliflar

Bunday "hayoliy" yozuvchini yaratish g'oyasini o'ylab topgan birinchi haqiqiy muallif dramaturg va teatr rejissyori sifatida tanilgan Mark Grigoryevich Rozovskiy edi. U, shuningdek, "O'n ikki stul" klubining asoschisi. Adabiyotdagi shunday qahramonning yana bir hammuallifi "Literaturnaya gazeta" tahririyati xodimi Vitaliy Borisovich Reznikov edi.

Rasm"Adabiy gazeta"
Rasm"Adabiy gazeta"

Ushbu obraz va uning ijodi bilan chiqqan “Literaturnaya gazeta” jamoasining bir qismi boʻlgan quyidagi yozuvchilar va shoirlar: Vladimir Lifshits va Vladimir Volin, Vladimir Vladin va Vadim Levin, Vladlen Baxnov va Nikita Bogoslovskiy.

Yozuvchi Yevgeniy Sazonovning adabiy faoliyati

G'ayrioddiy yozuvchi ko'plab asarlar yozib, nashr etishga muvaffaq bo'lgan. Ular orasida "Bo'ronli oqim" romani ham bor, uning haqiqiy muallifi Mark Rozovskiy. "Matematizmlar" she'riy tsiklining muallifi yozuvchi va parodist Vladimir Volindir.

Sazonov Evgeniy ham insholar yozgan. "Asr to'yi" inshosining haqiqiy muallifi Vladimir Vladin. Bolalar she'rlari Vadim Levin tomonidan yozilgan. Razumina kolleksiyasi Vladlen Baxnovga, Parij siluetlari esa Nikita Bogoslovskiyga tegishli.

xayoliy yozuvchi
xayoliy yozuvchi

Yaratilgan obrazda barcha haqiqiy mualliflar sovet yozuvchisiga xos boʻlgan salbiy xususiyatlarni koʻrsatmoqchi boʻlgan: soxta pafos, epik asarlar oʻxshashligini yaratish, inson xarakterini notoʻgʻri, baʼzan esa yolgʻon tasvirlash.

Tavsiya: