Amerikalik fantast yozuvchi Brin Devid: tarjimai holi, ijodi va asarlar sharhlari. Devid Brin tomonidan "Yulduzli to'lqin"

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Brin Devid - zamonaviy mashhur amerikalik ilmiy fantastika yozuvchisi, "Osmonga ko'tarilish dostoni" nomli asarlar silsilasi bilan mashhur. Bu kitoblar turkumi unga jahon miqyosidagi shuhrat va qator nufuzli adabiy mukofotlarni olib keldi. Hozirda u eng ko'p terilgan mualliflardan biri bo'lib, kompyuter o'yinlarida va maxsus ensiklopediyada uning romanlari hikoyalaridan foydalanish dalolat beradi.

Qisqa biografiya

Brin Devid 1950 yilda Kaliforniyada tug'ilgan. Uning avlodlari yahudiy muhojirlar oilasidan chiqqan. Mahalliy universitetni amaliy fizika mutaxassisligi bo‘yicha tamomlagan. Keyinchalik bo'lajak taniqli yozuvchi magistrlik darajasini oldi va kosmik texnologiyalar bo'yicha fan nomzodi bo'ldi. 1980-yilda u oʻzining adabiy faoliyatini boshlagan “Quyoshga sakrash” nomli birinchi asarini nashr ettirdi. Yozishdan tashqari, Brin Devid o'z veb-saytida nashr etadigan asarlar va filmlar haqida tahliliy maqolalar yozadi. Bundan tashqari, u Internetdagi munozaralarda faol ishtirok etadi, shuningdek, mashhur franchayzing ta'siri haqida kitob tuzuvchisi bo'ldi."Yulduzli urushlar" ilmiy fantastika janrining rivojlanishi haqida.

Birinchi muvaffaqiyat

Yozuvchining ilk romani jamoatchilik tomonidan juda iliq kutib olindi. O'sha paytda o'quvchilarning bunday asarlarga qiziqishi katta edi. Kitobda kosmik kemaning tashqi qobig'ini o'rganish uchun quyoshga qilgan sayohati haqida hikoya qilinadi. Muallifning fantastik kontseptsiyasiga ko'ra, odamlar kosmik tsivilizatsiyalar mavjudligini bilishni va iloji bo'lsa, rivojlanishning yuqori darajasiga ko'tarilishni orzu qilganlar. Brayn Devid ushbu asarida keyinchalik o'zining mashhur romanlarida amal qilgan asosiy mavzu va g'oyani belgilab berdi: odamlar va galaktika o'rtasidagi qarama-qarshilik, sayyoralararo janglar va dahshatli fitnalarning epik tasvirlari bilan. Muallifning ushbu birinchi adabiy tajribasi haqida o'quvchilarning fikr-mulohazalari, odatda, juda ijobiy, garchi ba'zilari syujetdagi teshiklarga ishora qiladi va asarda detektiv chiziq unchalik muvaffaqiyatli qo'llanilmagan.

Mashhurlik cho'qqisi

XX asrning ikkinchi yarmidagi eng mashhur ilmiy-fantastik kitoblardan biri "Yulduzli oqim" edi. Devid Brin uni 1983 yilda yozgan va u darhol kitobxonlar orasida shov-shuvga sabab bo'lgan va bir vaqtning o'zida uchta nufuzli adabiy mukofotni qo'lga kiritgan. Bu safar romanda Yerdan kelgan kosmik kema, muallifning fantastik kontseptsiyasiga ko‘ra, qandaydir aqlli galaktika irqiga mansub bo‘lgan tashlandiq flotga tasodifan qoqilib qolgani haqida hikoya qiladi. Biroz vaqt o'tgach, odamlar qattiq ta'qib qilinadi vaular qo'ngan sayyora g'alati sirlarga to'la bo'lib chiqdi. Yozuvchi bu inshoda birinchi bo‘lib borliqlarning o‘z yetakchilari – homiylari yordamida aqlni egallashini anglatuvchi “ko‘tarilish” tushunchasini kiritgan.

Xususiyatlar va sharhlar

Yozuvchining asarlar turkumidagi eng mashhur romani "Yulduzli to'lqin"dir. Devid Brin syujetni puxta o'ylab topdi va o'zining yangi kompozitsiyasining barcha qismlarini ishlab chiqdi. Muallif odamlar kurash jarayonida duch kelishi kerak bo'lgan bir nechta irqlarning mavjudligini o'ylab topdi. O'quvchilarga ushbu roman muallif o'z kitobi sahifalarida taqdim etgan hayratlanarli va shu bilan birga dahshatli dunyo uchun yoqdi. Ular yozuvchi noaniq, qarama-qarshi xarakterlarni yaratishga muvaffaq bo'lganligini va bu psixologiyani ishonchli tarzda ko'rsatishini ta'kidlaydilar. Tez sur'atda kechgan syujet ko'pchilikka yoqdi, bu birinchi romanning biroz cho'zilgan hikoyasi bilan yaxshi taqqoslanadi.

Yakuniy qism

“Koʻtarilish dostoni” haqiqiy bestsellerga aylangan Devid Brin oʻzining mashhur seriyasini keksa va yosh irqlar oʻrtasidagi urushga bagʻishlangan uchinchi va oxirgi qismini nashr etish bilan davom ettirdi. Muallifning fantastik kontseptsiyasiga ko'ra, kosmik poygalar odamlarning rivojlanishidan norozi bo'lib, ularning keyingi evolyutsiyasini to'xtatishga harakat qilishgan. Bu safargi kurash har ikki tomon uchun ham birdek qadrli bo'lgan asl irq floti uchun. Muallif rivoyatga sayyora aholisining yangi guruhlarini kiritadi: qushga o'xshash mavjudotlar va shimpanzelar. Ikkinchisi odamlarning ittifoqchisi, birinchisi esa, aksincha, ularga qarshi kurashadi.

Shunday qilib, mashhur sikl "Osmonga ko'tarilish urushi" bilan tugaydi. Devid Brin buning uchun ijobiy sharhlar oldi. Muallifning insoniyat aqlli irqlarning mavjudligi, shuningdek, Yer aholisining o'ziga xosligi uchun mas'uliyatni anglab etgani haqidagi yangi g'oyasi ko'pchilikka yoqdi. Ba'zi o'quvchilar diplomatiyaga oid muvaffaqiyatli hikoyani qayd etishdi, u qiziqarli tarzda tasvirlangan.

Davomi

Yozuvchi bir muncha vaqt o'tgach, mashhur trilogiyaga qaytdi va xuddi shu ruhda yangi asarlar yozdi, lekin u asl sikl muvaffaqiyatini takrorlay olmadi. Shunga qaramay, bu kitoblarni eslatib o'tish kerak, chunki ular bu fantastik olamning bir qismidir. “Rise” ilmiy fantastika janridagi eng mashhur asarlardan biriga aylangan Devid Brin uchta yangi roman va mustaqil hikoya yozdi.

Yangi sikldagi birinchi asar "Yorqinlik rifi" deb nomlanadi, u cho'l sayyorasida bir necha irq vakillari bo'lgan qochqinlarning birgalikda yashashi haqidagi fantastik hikoya haqida hikoya qiladi. O'quvchilarning fikriga ko'ra, muallif boshida sodir bo'layotgan voqealarning makon va vaqtiga oid batafsil ma'lumotlarga juda ko'p e'tibor berganiga qaramay, insho juda qiziqarli bo'lib chiqdi. Yangi trilogiyaning boshqa kitobi “Cheksizlik qirg‘og‘i” deb nomlanadi va unda muallif tomonidan besh galaktikadan iborat xayoliy hamjamiyatda mavjud bo‘lish huquqi uchun odamlarning kurashi davom etishi haqida hikoya qilinadi.

Madaniyatdagi joy

David Brin, uning kitoblari hali ham zamonaviylar orasida juda mashhuro'quvchi, ko'p jihatdan 1980-yillar kino ekranlarida yaratilgan o'xshash fantastik koinotlarga o'xshash g'ayrioddiy kosmik dunyoni yaratdi. Uning ilk shov-shuvli asarlari jamoatchilikning bunday hikoyalarga juda qiziqib qolgan bir paytda paydo bo'lishi bejiz emas. Bu ko'p jihatdan "Yulduzlar jangi" va "Yulduzli trek" kabi mashhur filmlarning paydo bo'lishi bilan bog'liq edi. Shuning uchun yozuvchining asarlari o'sha paytdagi o'quvchining didiga to'g'ri kelgan va ularda o'zining sevimli hikoyalariga o'ziga xos havolani ko'rgan.

Shu bilan birga, uning yozganlari ancha murakkab syujeti bilan ajralib turadi. Hikoya kompozitsiyasi ko'pincha o'quvchini hikoyaning ma'nosi haqida o'ylashga majbur qiladi. Uning romanlari tilga olingan filmlar kabi tushunarli va oson emas. Fantast yozuvchi yaratgan dunyo yanada rang-barang va bu uning asarlariga hozir ham qiziqishni saqlab kelmoqda.