Sharov Aleksandr Izrailevich, fantast yozuvchi: tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Hozir ham, kompyuter texnologiyalari asrida ota-onalar farzandlari uchun kitob sotib olishadi, ularga ertak va she'rlar o'qishadi. Rangli suratlar va qiziqarli hikoyalarni hech narsa almashtira olmaydi. Ulardan ba'zilari bolalar ongida o'chmas taassurot qoldiradi va xotirada qoladi, ba'zilari esa unutiladi. Birinchisiga Aleksandr Sharov tomonidan yozilgan asarlar kiradi.

Yorqin, iqtidorli va eng muhimi, halol ertaklar. Ular bizning dunyomizda mavjud bo'lgan yaxshi va yomon xususiyatlarni ko'rsatadi. Uning o‘smirlar va kattalar uchun yaratgan asarlari bir xilda farqlanadi.

Sharov Aleksandr: yozuvchining tarjimai holi

Sharovni taniganlarning fikricha, uning hayoti ancha og'ir kechgan. Biroq, u odamlarga bo‘lgan mehrini, qolaversa, ular uchun yozish, hayotni qanday bo‘lsa, shunday ko‘rsatish istagini ham yo‘qotmadi. Bolaligida unga qo'yilgan hamma narsa etuk yoshda o'z mevasini berdi. O'g'li Vladimirning so'zlariga ko'ra, Aleksandr oxirigacha bolaligicha qolgan. Hamma narsa sodir bo'ladi degan ma'nodau atrofni juda yorqin sezdi.

Aleksandrning haqiqiy ismi Sher Izrailevich Nyurnberg. U Ukrainaning Kiev shahrida tug'ilgan. Bu voqea 1909 yil yigirma beshinchi aprelda sodir bo'ldi. Uning oilasi professional inqilobchilar hisoblangan. Bo'lajak yozuvchining ota-onasi vafot etdi: onasi 1937 yilda otib o'ldirilgan, otasi esa 1949 yilda hibsda vafot etgan.

Sharov Aleksandr Moskva eksperimental maktab-kommunasida o'qishni boshladi. Lepeshinskiy. Keyin Moskva davlat universitetiga o‘qishga kirib, 1932 yilda biologiya fakultetini genetika mutaxassisligi bo‘yicha tamomlagan. Mutaxassisligi bo‘yicha qisqa muddat ishladi, bir muncha vaqt o‘tgach, jurnalistikaga kirib ketdi. U 1928 yilda universitetda o'qiyotganda chop etishni boshlagani uchun nihoyat ketdi.

1937 yilda Aleksandr Sharov bosma nashrlarda paydo bo'ldi. Sher Izrailevich shunday taxallusni oldi va u bilan birga kitoblariga imzo chekishni boshladi. 1947 yildan Sharov "Ogonyok" jurnalida ishlaydi. U yerda 1949 yilgacha ishlagan. 1954 yildan u "Noviy mir" jurnalida "Yozuvchining kundaligi" bo'limida nashr eta boshladi.

Ikkinchi jahon urushi paytida u ko'ngilli ravishda frontga ketgan. Bu davrda u ko'p narsalarni ko'rdi, mayor darajasiga ko'tarildi. U bir qancha medallar, shuningdek, Qizil Bayroq va II darajali Vatan urushi ordeni bilan taqdirlangan.

Aleksandr Sharov 1984 yilda Moskvada vafot etgan.

Aleksandrning oilaviy hayoti

Sharov Aleksandr Izrailevich ikki marta uylangan. Uning birinchi xotini Natalya Vsevolodovna Loiko edi. U shuningdek, yozgan va me'mor bo'lib ishlagan. Ikkinchi marta u ketditurmush qurgan yozuvchi A. A. Bek. Bu nikohdan Sharovning Nina ismli qizi bor edi.

Aleksandr ikkinchi marta Anna Mixaylovna Livanovaga uylandi. U yozuvchining o'g'li Vladimirni tug'di, u ham yozuvchi bo'ldi. Undan o'quvchi bolalar yozuvchisi va ilmiy-fantastik kitoblar muallifi Sharovning shaxsiy hayotining ba'zi tafsilotlarini bilib oladi.

Bolalar uchun eng mashhur asarlar

Yoruvchi yozishni yuqorida aytib o’tilganidek, 1928-yilda boshlagan. Biroq, bu, albatta, o'sha paytda u ishlagan jurnal va gazetalar uchun maqolalar edi. Sharov yozgan birinchi asarlar ilmiy-ommabop edi, u olimlarning qanday ishlashi haqida nasr ham yozgan. O'tgan asrning 50-yillarida uning yangi sevimli mashg'uloti - bolalar adabiyoti yaqqol ko'zga tashlandi.

Uning yosh avlod uchun yozgan eng mashhur asarlarini sanab oʻtamiz.

"No'xat odam va Simpleton". Onasidan ayrilgan bola haqida hikoya qiluvchi juda ajoyib, sehrli va dono asar. U ba'zi narsalarni unga meros qilib qoldirdi va hech kimga bermaslikni buyurdi. Va bola yo'lda edi. Sayohat davomida u bilan ko'p voqealar sodir bo'ladi, lekin eng muhimi - o'qituvchi No'xat odam bilan uchrashuv, malika va ertak shaharni qutqarish. Ko'p sinovlar bo'ldi, lekin bola buni qildi.

"Sehrgarlar odamlarga kelishadi." Bu juda qiziqarli asar, uni ertak deb atash qiyin, lekin baribir u bolalar uchun. Asarda mashhur hikoyachilar haqidagi hikoyalar, ular qanday yaratganligi haqidagi hikoyalar mavjudertaklar, shuningdek, ularning hayoti haqida. Kitobga quyidagi mualliflar haqidagi hikoyalar kiritilgan: S. T. Asakov, A. Pogorelskiy, P. P. Ershov, A. S. Pushkin, V. F. Odoevskiy, Antuan de Sent-Ekzyuperi, Yanush Korchak va boshqalar.

“Kuku bizning saroyimizdagi shahzoda.” Bu hikoya 1970 yilda nashr etilgan. Unda Sasha hovlida soch o‘rniga gullar o‘rnatilgan chol bilan uchrashganidan keyin boshlangan ajoyib sarguzashtlar haqida hikoya qilinadi.

“Ejenka va boshqa chizilgan odamlarning sarguzashtlari”. Ikki aka-uka - yomon va yaxshi rassomlar haqida hikoya. Va har qanday narsani chizishingiz mumkin bo'lgan sehrli qalamlar haqida. Va ko'k ko'zli qizil sochli qiz Ezhenka haqida.

“Volodya va Alyosha amaki”. Bola Volodya va Alyosha amakining do'stligi haqida qiziqarli hikoya. Ikkinchisi Volodyaning qo'shnisi bilan kelishmaydi, garchi u uni juda yaxshi ko'rsa. Ammo Alyosha juda qiziqarli voqealarni aytib berishni biladi. Shunday qilib, biz do'st bo'ldik.

"Baby Arrow - okeanlar g'olibi." G'alabaga bo'lgan ishonch g'alaba qozonishga qanday yordam berishi haqida kichik ibratli hikoya.

“Uch oyna haqidagi ertak.”

Kattalar uchun san'at asari

Albatta, Aleksandr Sharov kattalar uchun ham yozgan. Bu asarlar fantaziya uslubida yaratilgan. Ular juda katta satira aralashmasi bilan istehzoli uslub bilan ajralib turadi. Keling, mashhur asarlarni sanab o'tamiz:

• “Qayta yozib olgandan keyin”;
• “Pirrow oroli”;
• “Illyuziya yoki zarbalar qirolligi”;
• “Qoʻlyozma siri 700”.

Sharovning boshqa kitoblari

Va quyida qolgan asarlarni sanab oʻtamiz,ular unchalik mashhur emas, balki yosh avlod uchun ham, kattalar uchun ham muhimdir, chunki Aleksandr Sharov hamma uchun kitoblar yozgan. Shunday qilib:

• “Qiz kutmoqda”;
• “Bola momaqaymoq va uchta kalit”;
• “Muzlagan sayyorada”;
• “Eski yillar”;
• “Vyronada”;
• “Sovuqda”;
• “Boris Puzyrkov hayotidan ajoyib voqealar.”

Sharov asarlarining xususiyati

O'z asarlarida muallif juda ko'p noqulay savollarni ko'taradi. Uning asarlari juda halol, mashaqqatli, insonparvar. Ularning mazmuni kuchli va ahamiyatli, baʼzi hollarda ogʻir.

Shuni ta'kidlash kerakki, Sharov hech qachon "shirin" ertaklarni yozmagan, ular har doim va shubhasiz yaxshi oxiri bor, bu erda dahshatli narsa yo'q. Yo'q, bu qo'rqinchli filmlar emas edi, lekin uning bolalarga bag'ishlangan asarlari boshqa shunga o'xshash asarlarda uchramaydigan insoniy xatti-harakatlar va hissiyotlar olamini ochib beradi. Bu ularning halolligida.

Yozuvchi asarlarining o'ziga xos muhiti Sharov bilan hamkorlik qilgan illyustrator Nika Goltsning rasmlari bilan ta'kidlangan. Sovet davrida nashr etilgan ilk kitoblar hozirgi zamondagidan butunlay boshqacha ko'rinishga ega edi.

Xulosa

Xulosa oʻrnida shuni taʼkidlamoqchimanki, bugungi kunda sovet davridagi yozuvchilarning koʻpchiligi shunchaki unutilgan. Bular esa chindan ham yaxshi yozuvchilar edi, ularning asarlari bolalar va kattalarning qalbiga ta'sir qildi. Qolganumid qilamanki, bir kun kelib Aleksandr Sharov (yozuvchi) ham qayta nashr qilinadi va Garri Potter kitoblarida o'sgan hozirgi avlod tomonidan eslanadi.