Amerikalik fantast yozuvchi Norton Andre: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Norton Andre ilmiy-fantastikaning buyuk xonimi boʻlib, yozuvchi faoliyati davomida koʻplab mukofotlarga sazovor boʻlgan. U haqiqatan ham ajoyib ayol edi. Uning qalami ostidan bir yuz o'ttizga yaqin to'la-to'kis roman chiqdi va u deyarli o'limigacha yozishda davom etdi (va u 93 yoshida juda keksayib ketdi).

Yozuvchining tarjimai holi

Norton Andre yozuvchi faoliyatidan oldin butunlay boshqacha ismga ega edi - Elis Mari Norton. U 1912-yil 17-fevralda AQShda (Ogayo shtati, Klivlend shahri) tug‘ilgan. Uning otasining ismi Adalbert Frili Norton bo'lib, u gilam tikish bilan shug'ullanadigan kompaniyaga ega edi. Uning onasining ismi Berta Stemm edi, u uy bekasi edi va keyinchalik yozuvchiga asarlaridagi xatolarni tuzatishga yordam bergan onasi edi.

Kichik Elis yolg'iz farzand emas edi, uning o'n yetti yosh katta singlisi bor edi. Ehtimol, yosh farqi tufayli opa-singillar unchalik yaqin bo'lmagan. Bundan tashqari, bo'lajak yozuvchi u bilan aloqa qilmaditengdoshlari, kitob o'qishni afzal ko'radilar. Aytish joizki, Norton uyida bunga alohida e'tibor qaratilgan. Har hafta oila mahalliy kutubxonaga tashrif buyurdi va Elisning onasi go'dakligidan qiziga kitoblar va she'rlar o'qiy boshladi. Keyinchalik, bo'lajak yozuvchi maktabga borganida, ota-onasi uni yaxshi o'qiganligi uchun kitoblar bilan taqdirlashdi. Bularning barchasi yosh Nortonning taqdiriga ta'sir qildi.

Maktabda o'qiyotganda, Elis maktab devor gazetasida chop etilgan birinchi hikoyalarini yozishni boshladi (u unda adabiy muharrir edi). Aynan o'sha paytda uning birinchi kitobi yozilgan, u 1938 yilda nashr etilgan. Uning keyingi o'qishi 1930 yilda Case Western Reserve universitetida davom etdi. 1932 yilgacha u yerda o‘qigan. O'sha yili u Klivlenddagi Nottingem kutubxonasiga kutubxonachi bo'lib ishga kirdi. U bu yerda deyarli yigirma yil ishladi.

Keyin sakkiz yil davomida u Martin Greenbergning ("Gnome Press" nashriyoti) kitobxoni bo'lgan. U bilan ishlashni tugatgan Norton endi doimiy daromad izlamadi, balki o'zini butunlay shu masalaga bag'ishlagan holda kitob yozishni davom ettirdi. 1966 yilda yozuvchi sog'lig'i sababli Floridadagi Winter Parkga ko'chib o'tdi. Bu erda u 1997 yilgacha yashadi, shundan so'ng u Tennessi shtatiga, Murfreesboro shahriga ko'chib o'tdi. U umrining oxirigacha shu yerda yashadi. Yozuvchi 2005 yilda, o'n to'rtinchi martda vafot etdi. U to‘qson uch yoshda.

Ijodiy faoliyat boshlanishi Norton

Nortonning 1934-yilda nashr etilgan birinchi kitobi harbiy romani edishahzoda. O'sha yili nashriyotlarining maslahati bilan yozuvchi Andre taxallusini oldi. Ular bu Norton nashr etgan kitoblarga ko'proq e'tibor qaratadi, deb o'ylashdi (aytaylik, o'sha vaqt uchun biz ayollar uchun emasmiz). Kitoblari juda ko'p bo'lgan Andre Norton 1947 yilda fantastik romanlar yozishni boshlagan. Ulardan birinchisi “Krater odamlari” asari edi. O'shandan beri u bir yuz o'ttizdan ortiq asar yozdi.

Bir nechta yozuvchi mukofotlari

Norton Andre ijodiy faoliyati uchun koʻplab mukofotlarga sazovor boʻlgan. Ulardan eng muhimlarini sanab o‘tamiz.

• 1964-yilda yozuvchi Gyugo mukofotining eng yaxshi romani uchun nomzodi boʻldi (uning bir yil avval yozilgan “Jodugar dunyo” asari nomzod boʻlgan).
• 1965 yilda Norton Amerika Skautlar Assotsiatsiyasi mukofotini oldi.
• 1977-yilda Gyugo mukofotiga sazovor boʻlgan (Gandalf, Grandmaster Fantasy).
• 1979 yilda yozuvchi Balrog mukofotiga sazovor bo'ldi. Hakamlar unga umr bo'yi muvaffaqiyat mukofotini berishdi.
• 1983-yilda Norton 50 yillik yozilishdagi professional yutuqlari uchun Balrog mukofotiga nomzod boʻlgan.
• 1984 yilda yozuvchi "Grossmeyster" Nebula mukofotini qo'lga kiritdi.
• U 1987-yilda World Fantasy Award sovrinini qoʻlga kiritgan.
• 1997-yilda ilmiy fantastika va fantastika shon-shuhrat zali.
• 2002-yilda Janubi-Sharqiy ilmiy fantastika mukofoti sovrindori.

Bundan tashqari, amerikalikIlmiy fantastika yozuvchilar uyushmasi Andre Nortonni grossmeyster unvoni bilan taqdirladi. Bugungi kunga qadar u uni olgan yagona ayol bo'lib qolmoqda.

Asarlar sikli “Sehrgarlar dunyosi”

Bu tsikl Andre Norton tomonidan yozilgan eng mashhurlaridan biri hisoblanadi. Unda juda ko'p kitoblar mavjud (o'ttiz donadan ortiq). Bundan tashqari, tsiklning o'zi yana bir nechta seriyalarga bo'linadi. Ularni hisobga oling.

• “Estcarp” “(Sehrgarlar dunyosi sehrgarlari”, “Sehrgarlar dunyosi”, “Uchliklari sehrgarlar dunyosiga qarshi”, “Sehrgarlar dunyosi toʻri”, “Sehrgarlar dunyosining sehrgarlari”, “Uchta qilichlar”” va hokazo).
• "Sehrgarlar olamining afsonalari." Bu toʻplamga “Lochin qoni”, “Oʻrgimchak ipak”, “Grimmerdeyl qurbaqalari”, “Qumli opa-singillar”, “Sorn botqogʻidan meros”, “Imonsizlik qilichi”, “Oʻzgartirish” romanlari kiritilgan.
• “High Holleck” (“Yagona shoxlar yili”, “Kristal grifon”, “Sehrgarlar olami ertaklari”, “Leopard kamari”, “Zarstor bursasi”, “Grifon triumf” va boshqalar).
• Shuningdek, "Buyuk oʻzgarish" turkumi, shuningdek, "Jodugarlar dunyosi sirlari" ham kiradi.

Yulduzli darvoza seriyasi

Bu turkum jangovar fantaziya seriyasiga tegishli va quyidagi kitoblardan iborat:

• "Operatsiya "Vaqtda qidirish".
• "Vaqt chorrahasi".
• "Vaqt chorrahasida izlanmoqda".
• "Yulduzli darvoza" (kitob 1958 yilda yozilgan).

Rogue Traders kitoblar seriyasi

Ushbu romanlar turkumi bepoyon koinot boʻylab oʻz kemasida sayohat qilayotgan yolgʻonchi savdogarlarning sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Har bir kitobda ularning sarguzashtlari va yo‘lda duch kelgan dushmanlari bilan qanday kurashish mumkinligi haqida hikoya qilinadi.

• "Yulduzli surgunlar".
• "Yiktarga parvoz".
• "Xavfli ov".
• "Soyalar birodarligi".
• "Uch halqali oy".

Nortonning boshqa asarlari roʻyxati

Albatta, yuqoridagi seriyalar Andre Nortonning yozuvchi faoliyati davomida yozgan barcha narsalaridan uzoqdir. Yana ko'plar bor edi. Keling, ulardan ba'zilarini ko'rib chiqaylik. Yulduzli ovchi o'rmonda kosmik kema halokatga uchraganida bedarak yo'qolgan bola haqida. Ular uni katta boylik vorisi ekanligi haqidagi xabardan keyin qidira boshladilar. Ammo allaqachon voyaga etgan yigitni merosxo'r bo'lmagan boshqasiga almashtirish juda oson. Bu qahramonlarning barcha sarguzashtlari haqida “Yulduzli ovchi” kitobida o‘qishingiz mumkin.

Keyingi, biz eng qiziqarli kitoblarni tartibda (seriyali va seriyasiz kitoblar) sanab oʻtamiz.

• “Quyosh malikasi” seriyasi. Unga "Sargasso koinotda" va boshqa mashhur asar kiradi.
• “Buyuk oʻzgarish” turkumi (u quyidagi asarlarni oʻz ichiga olgan: “Yoʻqotilgan kemalar porti”, “Surgun”, “Lochinning umidi” va boshqalar).
• "Koʻzlari tashqariga chiqqan muxlisopal".
• "Sehrli ifor", "Toshdagi shamol".
• "Temir qafas".
• "Yulduzlarsiz tun yo'q".
• "Shahzoda buyuradi".
• "Yulduzli odamning o'g'li".
• "Sirli poyga xazinalari" va boshqalar.

Xulosa

Ko'rib turganingizdek, Norton Andre juda voqealarga boy hayot kechirgan va ko'plab asarlar yozgan, ularni ushbu janr klassiklarining ko'plab muxlislari o'qiydilar. Agar siz uning kitoblarini o'qishni istasangiz, eng mashhurlaridan boshlang, ular sizga albatta yoqadi.