Aleksandr Belyaev - fantast yozuvchining asarlari va tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

2014 yilda mashhur rus yozuvchisi Aleksandr Romanovich Belyaev tavalludining 130 yilligi nishonlanadi. Bu buyuk ijodkor Sovet Ittifoqida ilmiy-fantastik adabiyot janrining asoschilaridan biridir. Hatto bizning davrimizda ham odam o'z asarlarida bir necha o'n yilliklardan keyin sodir bo'ladigan voqealarni aks ettira olishi aql bovar qilmaydigan ko'rinadi.

Yozuvchining ilk yillari

Xo'sh, Aleksandr Belyaev kim? Bu shaxsning tarjimai holi o'ziga xos tarzda sodda va noyobdir. Ammo yozuvchining millionlab nusxalaridan farqli o‘laroq, uning hayoti haqida ko‘p narsa yozilmagan.

Aleksandr Belyaev 1884 yil 4 martda Smolensk shahrida tug'ilgan. Pravoslav ruhoniyning oilasida bola bolaligidan musiqa, fotografiyani sevishga o'rgatilgan, sarguzashtli romanlarni o'qish va chet tillarini o'rganishga qiziqish uyg'otgan.

Otasining talabi bilan diniy seminariyani tugatgan yigit oʻzi uchun huquq yoʻlini tanlaydi va bu yoʻlda yaxshi muvaffaqiyatga erishadi.

Adabiyotdagi ilk qadamlar

Huquqiy sohada munosib pul ishlab, Aleksandr Belyaev ko'proq boshladisan'at, sayohat va teatrga qiziqadi. U rejissyorlik va dramaturgiya bilan ham faol ishtirok etadi. 1914 yilda uning "Moira buvi" debyut pyesasi Moskvadagi "Protalinka" bolalar jurnalida nashr etildi.

Yuqorli kasallik

1919-yilda sil kasalligi yosh yigitning rejalari va harakatlarini to'xtatdi. Aleksandr Belyaev olti yildan ko'proq vaqt davomida ushbu kasallik bilan kurashdi. Yozuvchi bu infektsiyani o'zi yo'q qilish uchun kurashdi. Muvaffaqiyatsiz davolanish tufayli umurtqa pog'onasi sil kasalligi rivojlandi, bu esa oyoqlarning falajiga olib keldi. Natijada, bemor yotoqda o'tkazgan olti yilning uch yilini gipsda o'tkazdi. Yosh xotinning befarqligi yozuvchining ruhiyatini yanada pasaytirdi. Bu davrda bu endi beparvo, quvnoq va chidamli Aleksandr Belyaev emas. Uning tarjimai holi fojiali hayotiy daqiqalarga boy. 1930 yilda uning olti yoshli qizi Luda vafot etdi, ikkinchi qizi Svetlana raxit bilan kasal bo'lib qoldi. Bu voqealar fonida Belyaevni qiynalayotgan dard ham og'irlashmoqda.

Umri davomida kasallik bilan kurashib, bu odam kuch topdi va adabiyot, tarix, chet tillari va tibbiyotni o'rganishga sho'ng'di.

Koʻp kutilgan muvaffaqiyat

1925-yilda Moskvada yashab, intiluvchan yozuvchi “Rabochaya gazeta”da “Professor Douellning boshi” qissasini nashr etadi. Va o'sha paytdan boshlab Aleksandr Belyaevning asarlari o'sha davrdagi mashhur "Dunyo yo'li", "Bilim - kuch" va "Dunyo bo'ylab" jurnallarida ommaviy ravishda nashr etildi.

Moskvada boʻlgan davrda yosh isteʼdod koʻp ijod qiladibuyuk romanlar - Amfibiya odami, Atlantisdagi oxirgi odam, Kema halokati va Eter kurashi.

Shu bilan birga, Belyaev g'ayrioddiy "Gudok" gazetasida nashr etiladi, unda M. A. Bulgakov, E. P. Petrov, I. A. Ilf, V. P. Katayev, M. M. Zoshchenko.

Keyinchalik, Leningradga ko'chib o'tgach, u "Mo''jizaviy ko'z", "Suv osti dehqonlari", "Dunyo hukmdori" kitoblarini, shuningdek, Sovet fuqarolari o'qigan "Professor Vagner ixtirolari" hikoyalarini nashr etdi. hayrat.

Nasirning so'nggi kunlari

Ulug 'Vatan urushi boshlanganda Belyaevlar oilasi Leningrad chekkasida, Pushkin shahrida yashab, ishg'ol ostida qolgan. Zaiflashgan tana dahshatli ochlikka dosh bera olmadi. 1942 yil yanvar oyida Aleksandr Belyaev vafot etdi. Biroz vaqt o'tgach, yozuvchining qarindoshlari Polshaga deportatsiya qilindi.

Bugungacha Aleksandr Belyaev qayerda dafn etilgani sirligicha qolmoqda, uning qisqacha tarjimai holi insonning doimiy hayot uchun kurashiga toʻla. Shunga qaramay, iste'dodli nosir sharafiga Qozon qabristonida Pushkinga yodgorlik stelasi o'rnatildi.

"Ariel" romani Belyaevning so'nggi ijodi bo'lib, u "Zamonaviy yozuvchi" nashriyoti tomonidan muallifning vafotidan sal oldin nashr etilgan.

O'limdan keyingi hayot

Rossiyalik fantast yozuvchisi vafot etganiga 70 yildan ortiq vaqt boʻldi, lekin uning xotirasi shu kungacha asarlarida saqlanib qolgan. Bir vaqtlar Aleksandr Belyaevning ishi qattiq tanqidga uchragan, ba'zida u istehzoli sharhlarni eshitgan. Biroq, fikrlarIlgari kulgili va ilmiy jihatdan imkonsiz bo‘lib tuyulgan ilmiy fantastika oxir-oqibat hatto eng qattiq skeptiklarni ham buning aksiga ishontirdi.

Yozuvchining asarlari bugungi kunda ham nashr etilishida davom etmoqda, ular kitobxon tomonidan talabchan. Belyaevning kitoblari ibratlidir, uning asarlari mehr va jasoratga, sevgi va hurmatga chorlaydi.

Nosirning romanlari asosida koʻplab filmlar suratga olingan. Shunday qilib, 1961 yildan beri sakkizta film suratga olindi, ularning ba'zilari sovet kinosi klassiklarining bir qismi - "Amfibiya odami", "Professor Douellning vasiyatnomasi", "Yo'qolgan kemalar oroli" va "Havo sotuvchisi".

Ichthyander hikoyasi

Balki A. R.ning eng mashhur asari. Belyaev - 1927 yilda yozilgan "Amfibiya odam" romani. Aynan u "professor Douell rahbari" bilan birga HG Uellsni yuqori baholagan.

"Amfibiya odami"ning yaratilishiga, birinchidan, frantsuz yozuvchisi Jan de la Xirning "Iktaner va Moazetta" o'qigan romani xotiralari, ikkinchidan, sud jarayoni haqidagi gazeta maqolasi ilhomlantirilgan. Argentinada odamlar va hayvonlar ustida turli tajribalar o'tkazgan doktor. Bugungi kunga kelib, gazeta nomini va jarayonning tafsilotlarini aniqlash deyarli mumkin emas. Ammo bu yana bir bor isbotlaydiki, Aleksandr Belyaev o'zining ilmiy-fantastik asarlarini yaratar ekan, hayotiy fakt va voqealarga tayanishga harakat qilgan.

1962 yilda rejissyorlar V. Chebotarev va G. Kazanskiy“Amfibiya odami” filmini suratga oldi.

Atlantisdagi oxirgi odam

Yozuvchining ilk asarlaridan biri – “Atlantidadan kelgan soʻnggi odam” sovet va jahon adabiyotida eʼtibordan chetda qolmadi. 1927 yilda u Belyaevning birinchi mualliflik to'plamiga "Yo'qolgan kemalar oroli" bilan birga kiritilgan. 1928 yildan 1956 yilgacha asar unutildi va faqat 1957 yildan boshlab u Sovet Ittifoqi hududida qayta-qayta nashr etildi.

Atlantislarning yo'qolgan tsivilizatsiyasini qidirish g'oyasi Belyaevga frantsuz Le Figaro gazetasidagi maqolani o'qib chiqqandan keyin paydo bo'ldi. Uning mazmuni shunday ediki, Parijda Atlantisni o'rganish jamiyati mavjud edi. Yigirmanchi asrning boshlarida bunday uyushmalar juda keng tarqalgan bo'lib, ularga aholining qiziqishi ortib borardi. Aqlli Aleksandr Belyaev bundan foydalanishga qaror qildi. Fantast-yozuvchi bu yozuvni “Atlantisning so‘nggi odami”ning muqaddimasi sifatida ishlatgan. Asar ikki qismdan iborat bo'lib, o'quvchi tomonidan juda sodda va hayajonli tarzda qabul qilinadi. Romanni yozish uchun material Rojer Devignning "G'oyib bo'lgan qit'a" kitobidan olingan. Atlantis, dunyoning oltidan bir qismi."

Fantast yozuvchining bashorati

Ilmiy fantastika vakillarining bashoratlarini solishtirganda shuni ta'kidlash kerakki, sovet yozuvchisi Aleksandr Belyaevning kitoblaridagi ilmiy g'oyalar 99 foizga amalga oshdi.

Shunday qilib, "Professor Douellning boshi" romanining asosiy g'oyasi o'limdan keyin inson tanasini qayta tiklash imkoniyati edi. Nashr qilinganidan bir necha yil o'tgachbu ishning buyuk sovet fiziologi Sergey Bryukhonenko shunga o'xshash tajribalarni o'tkazdi. Bugungi kunda keng tarqalgan tibbiyotning yutug'i - ko'z linzalarini jarrohlik yo'li bilan tiklashni ham ellik yildan ko'proq vaqt oldin Aleksandr Belyaev oldindan aytib bergan.

"Amfibiya odami" romani odamning suv ostida uzoq vaqt qolishi texnologiyasini ilmiy rivojlantirishda bashoratli bo'ldi. Shunday qilib, 1943 yilda frantsuz olimi Jak-Iv Kusto birinchi akvalang uskunasini patentladi va shu bilan Ichthyander unchalik erishib bo'lmaydigan tasvir emasligini isbotladi.

Yigirmanchi asrning 30-yillarida Buyuk Britaniyada birinchi uchuvchisiz uchish apparatlarini muvaffaqiyatli sinovdan o'tkazish, shuningdek, psixotrop qurollarning yaratilishi - bularning barchasini fantast yozuvchi "Dunyo Rabbiysi" kitobida tasvirlab bergan. " 1926 yilda.

"Yuzini yo'qotgan odam" romani plastik jarrohlikning muvaffaqiyatli rivojlanishi va shu munosabat bilan yuzaga kelgan axloqiy muammolar haqida hikoya qiladi. Hikoyada shtat gubernatori qora tanli sifatida qayta tug'ilib, irqiy kamsitishning barcha qiyinchiliklarini o'z zimmasiga oladi. Bu erda siz eslab o'tilgan qahramon va taniqli amerikalik qo'shiqchi Maykl Jekson taqdirida ma'lum bir o'xshashlikni ko'rishingiz mumkin, u adolatsiz ta'qiblardan qochib, terining rangini o'zgartirish uchun juda ko'p operatsiyalarni amalga oshirgan.

Butun ijodiy hayoti davomida Belyaev kasallik bilan kurashdi. U jismoniy qobiliyatlardan mahrum bo'lib, kitoblar qahramonlarini g'ayrioddiy qobiliyatlar bilan taqdirlashga harakat qildi: so'zsiz muloqot qilish, qushlar kabi uchish, baliq kabi suzish. Ammo o'quvchini yuqtirish uchunhayotga, yangi narsaga qiziqish - bu yozuvchining haqiqiy iste'dodi emasmi?