2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
XX asrning birinchi yarmi nafaqat yirik urushlar, balki adabiyotning gullab-yashnashi bilan ham mashhur edi. Qanchalik o‘lim va vayronagarchiliklarga qaramay, o‘sha davr yozuvchilari, rassomlari, bastakorlari, shoirlari qotib qolgan inson qalblarida ajoyib tuyg‘ularni uyg‘otishga harakat qilganlar. Ular orasida ukrainalik shoir Maksim Rylskiy ham bor edi. U tasodifan ikki jahon urushidan, inqilobdan, fuqarolar urushidan omon qoldi va qatag'ondan aziyat chekdi. Shunga qaramay, u nafaqat munosib inson, balki ajoyib shoir sifatida ham saqlanib qoldi.
Maksim Rylskiy: dastlabki yillarning tarjimai holi
Maksim Fadeyevich Rylskiy (Maksim Tadeyovich Rilskiy) 1895 yilda Romanovka qishlog'ida tug'ilgan, bu cherkov reestridagi yozuvdan dalolat beradi. Uning otasining ajdodlari polshalik zodagonlar edi. Fadey Rylskiy shunday ulug'vor nasl-nasabga qaramay, oddiy dehqon qizi Melaniyaga uylandi.
Shoirning oʻz xotiralariga koʻra, onasi xatni zoʻrgʻa oʻzlashtirib,u o'qishga bo'lgan g'oyat ishtiyoqi bilan ajralib turardi, u ayniqsa L. N. Tolstoy asarlarini yaxshi ko'rardi. Shu bilan birga, Melaniya Rylskaya o'z ildizlarini unutmadi, shuning uchun ularning uyida Ukraina madaniyatiga muhabbat va hurmat muhiti hukm surdi. Fadey Rilskiyning safdoshlari 19-asrning taniqli madaniyat arboblari - bastakor Nikolay Lisenko, teatr arbobi Afanasiy Saksaganskiy va boshqa ko'plab folklorshunoslar, tarixchilar va etnograflar edi.
Yuksak madaniyatli muhit tufayli shoir bolaligidanoq ukrain madaniyati, tili va undan ham koʻproq tabiatiga qiziqib qolgan. Er egasining o'g'li bo'lgani uchun u dehqonlarning kundalik qiyinchiliklari haqida bilmas edi, shuning uchun u uchun Romanovka jannat edi. U o‘z ona yurtining tabiatiga mehr qo‘ygan va yoshligidan she’r yozishni boshlagan.
Boshlang'ich ta'lim Maksim Rylskiy uyda (Romanovkada) olgan. Yigit o'n uch yoshga to'lganda, uni Kiyevga xususiy gimnaziyaga o'qishga yuborishdi.
Yigit dastlab otasining yaqin dugonasi Nikolay Lisenko bilan, vafotidan keyin etnograf Aleksandr Rusov bilan yashagan.
Bu davrda u faol she'r yozgan va 1910 yilda, yigit o'n besh yoshga to'lganda, uning "Oq orollarda" birinchi lirik she'riy to'plami nashr etilgan. Bu kitob she'riy so'zning yangi yulduzi paydo bo'lganini ko'rsatdi.
Rylskiy-neoklassik
Birinchi jahon urushi, baxtiga, yigitni chetlab o'tdi va 1915 yilda o'rta maktabni tugatgandan so'ng, Maksim Rylskiy Kiev universitetining tibbiyot fakulteti talabasi bo'ldi. Biroq, ikki yillik o'qishdan so'ng, yigit tarix-filologiya fakultetiga o'tkaziladi.
Afsuski, inqilob va fuqarolar urushi oʻqishni tugatishimga toʻsqinlik qildi. 1917 yilda Maksim Rylskiy universitetni tark etdi va Kievni tark etib, tug'ilgan Romanovkaga qaytib keldi va u erda o'qituvchi bo'lib ishga kirdi. To'liq bo'lmagan oliy ma'lumotga qaramay, shoir o'z-o'zini tarbiyalash bilan faol shug'ullanishda davom etmoqda. Ma'lumki, u mustaqil ravishda o'ndan ortiq tillarni o'rgangan va bu unga xorijiy mualliflar asarlarini tarjima qilish imkonini bergan.
Qiyinchiliklarga qaramay, shoir she’r yozishdan to’xtamaydi. Shunday qilib, 1918 yilda uning yana bir she'rlar to'plami nashr etildi - "Kuz shafaqlari ostida."
20-yillarning boshida shoir neoklassiklar adabiy birlashmasiga a'zo bo'ldi. Neoklassiklar o'tgan asrlarga qoyil qolgan holda klassitsizmga intilishdi va o'z ishlarida dolzarb muammolardan mavhum bo'lishga harakat qilishdi. Ular ijodkor inson siyosiy vaziyatga qaram bo‘lmasdan, qalb amriga qarab ijod qilishi kerak, degan fikrni ilgari surdilar. Shuning uchun yigirmanchi yillarning oxiriga kelib neoklassiklar matbuotda faol ravishda "zaharlana" boshladilar. Tez orada ularning ko'plari hibsga olindi va otib tashlandi.
Bu kubok o'tmadi va Maksim Rylskiy o'sha vaqtga qadar Kievda bir necha yil yashab, dars bergan, shuningdek, yana bir nechta she'riy to'plamlarni nashr etishga muvaffaq bo'lgan: "Moviy uzoq", "Inqiroz bo'roni va qor" ", "O'n uchinchi bahor", "Gomin i vídgomin" va boshqalar. Shuningdek, bu davrda u rus, polsha va frantsuz yozuvchilarining asarlarini ukrain tiliga tarjima qilish bilan faol shug'ullangan. Masalan, 1927 yilda u Adam Mitskevichning "Pan Tadeush" she'rini polyak tilidan tarjima qilgan.
1931 yilda Rylskiy she'riyatini siyosatdan ajratganlikda ayblandi.va hibsga olindi.
Qamoqdan keyingi she'r
Shoir deyarli olti oyni qamoqda o'tkazishga majbur bo'ldi. Bu vaqt ichida u ko'p narsalarni boshdan kechirishi kerak edi. U turli fitnalarda ishtirok etganligi haqidagi soxta guvohnomalarga imzo chekishga majbur bo‘lgan. Oxir-oqibat, shunday iste'dod egasi hamon partiyaga foydali bo'lishini inobatga olib, shoir ozodlikka chiqdi.
Ozod qilinganidan keyin Maksim Rylskiy butunlay o'zgardi: u singan edi, bu uning ishiga ta'sir qila olmadi. Ostap Vishnya ko'plab do'stlari vayron bo'lganidan so'ng, shoirning hayotga "ko'nikishi"ga yordam berish uchun uni bir muddat u bilan yashash uchun Kiyevdan olib ketdi.
Doʻstona gʻamxoʻrlik Maksim Rilskiy ismli shoirning tuzalib, adabiy faoliyatga qaytishiga yordam berdi.
Shoirning she’rlari tez orada turli nashrlar sahifalarida chiqa boshladi. Biroq, Rylskiy endi avvalgidek erkin ijod qila olmadi. Omon qolish uchun u o'z iste'dodi yordamida "mahalliy" partiyani, uning rahbarlarini va ularning yutuqlarini yuks altirishi kerak edi. Maksim Rylskiy ba'zan "jon uchun" she'rlarini chop etishga muvaffaq bo'lgan bo'lsa-da, ularda endi bu "uchqun" yo'q edi, balki charchagan va hafsalasi pir bo'lgan.
Ulug 'Vatan urushi va shoirning so'nggi yillari
Ikkinchi jahon urushi boshlanganda Rylskiy allaqachon qirq bir yoshda edi. Ular uni jangga yuborishmadi. Vaholanki, urush yillarida u ixtiyoriy ravishda frontda askarlar oldida so‘zga chiqdi, she’r o‘qib, ularni ma’naviy qo‘llab-quvvatlashga harakat qildi. Bundan tashqari, shoir shaxsiy mablag‘larini mudofaa fondiga topshirdi.
G'alabadan keyin Maksim Rylskiy faol ishtirok etdiKiyevni qayta tiklash.
Faoliyati tufayli Rylskiy mukofot va unvonlar bilan taqdirlangan. U Stalin, Lenin va SSSR Davlat mukofotlari laureati bo'ldi. Bundan tashqari, shoir 1944 yilning oxiridan to vafotigacha Ukraina Fanlar akademiyasining San’at tarixi, folklor va etnografiya institutini boshqargan (keyinchalik bu ta’lim muassasasi shoir nomi bilan atala boshlagan). Bundan tashqari, 1946 yildan Maksim Rylskiy SSSR Oliy Kengashi deputati etib saylangan.
1964 yilda kasallik bilan uzoq davom etgan kurashdan so'ng (Rylskiy saraton kasalligiga chalingan) shoir vafot etdi. U Kiyevdagi afsonaviy Baykove qabristoniga dafn etilgan.
Butun hayoti davomida Rylskiy matbuotdagi nashrlarni va tarjimalarni hisobga olmaganda, o'ttiz beshta she'riy to'plamlarni nashr etdi. O‘limidan so‘ng ijodi va tarjimai holi haqida bir qancha kitob va risolalar chop etildi. Ular orasida uning o'g'li Bohdanning "Mandrivka otaning yoshligida" kitobi bor. Ayni paytda shoirning to'plangan asarlari nashr etila boshlandi. Shuningdek, Maksim Rylskiyning ikki tilli (ukrain va ingliz tillarida) “Create Chosen” kitobi nashr etildi.
M. Rylskiy: shaxsiy hayot
Tinch va osoyishta odam bo'lgan Maksim Rylskiy xarakterning kuchini qanday ko'rsatishni bilardi. Shunday qilib, shoir bir qishloqdoshi Yekaterinaning xotiniga oshiq bo'lib, uni "qayta qo'lga olishga" muvaffaq bo'ldi. Sevganining yoshi katta bo'lganligi ham, uning allaqachon o'g'li borligi ham uni to'xtatmadi. Oshiq shoir unga uylanib, olti yashar o‘g‘lini asrab olib, o‘z o‘g‘lidek katta qilgan. Keyinchalik er-xotin Bogdan ismli o'g'il ko'rdilar.
Maksim va Yekaterina Rylskiy birga uzoq va qiyin hayot kechirishdi. 1958 yilda sevgilisi vafotidan keyin Rylskiy qattiq qayg'urdi va olti yildan keyin o'zi vafot etdi.
2014-yilda bu shoir vafotining 50 yilligi nishonlanadi. Ko'p yillar o'tdi va uning "xo'jayini bilan" yozganlari oxir-oqibat o'z ahamiyatini yo'qotdi va unutildi. Biroq, Maksim Rilskiyning yuragining xohishi bilan yozgan she'rlari hali ham sevimli o'quvchilari bo'lib qolmoqda.
Tavsiya:
Edmund Spenser, Yelizaveta davrining ingliz shoiri: tarjimai holi va ijodi
Uilyam Shekspirni kim tanimaydi! Uni ingliz adabiyoti qiroli deb atashadi, lekin ayni paytda uning ingliz adabiyoti, xususan, she'riyat uchun kattaroq do'sti, o'ziga xos o'qituvchisi borligini kam odam biladi. Gap Edmund Spenser haqida bormoqda va bu material uning tarjimai holi va faoliyatiga bag'ishlangan
Uygʻonish davrining mashhur bastakorlari
Tarixchi Jyul Mishele XIX asrda birinchi bo'lib "Uyg'onish davri" tushunchasidan foydalangan. Maqolada muhokama qilinadigan musiqachilar va bastakorlar XIV asrda boshlangan, cherkovning o'rta asrlardagi hukmronligi inson shaxsiga bo'lgan qiziqish bilan dunyoviy madaniyat bilan almashtirilgan davrga tegishli
Romantizm davrining 19-asr bastakorlari
18-asr oxiri - 19-asr boshlarida romantizm kabi badiiy oqim paydo boʻldi. Bu davrda odamlar ideal dunyoni orzu qilishdi va fantaziyada "qochib ketishdi". Ushbu uslub musiqada o'zining eng yorqin va majoziy timsolini topdi
Donato Bramante - Italiya Uyg'onish davrining taniqli me'mori
Donato Bramante - Uyg'onish davrining taniqli italyan me'morlaridan biri. Biografiya va ijodiy yo'l. Bramante dizayni bo'yicha yaratilgan eng mashhur binolar
Marusya Boguslavka - Ukraina Xalq Dumasining bosh qahramoni. Ukraina adabiyoti
Bu duma haqli ravishda xalq eposining durdonasi hisoblanadi. Ushbu qo'shiqning mavzusi - ukrain xalqining turklar bilan kurashi, kazaklarning uzoq vaqt davomida dushman asirligida qolishi va qiz Marusya o'z vatandoshlariga ko'rsatmoqchi bo'lgan yordami