A. S. Pushkinning "Baliqchi va baliq haqidagi ertak". Oltin baliq haqidagi ertak yangi usulda

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Qaysi birimiz bolaligimizdan beri "Baliqchi va baliq ertagi" bilan tanish emasmiz? Kimdir uni bolaligida o'qigan, kimdir uni birinchi marta televizor ekranida multfilmni ko'rgandan keyin uchratgan. Asar syujeti, albatta, hammaga tanish. Ammo bu ertak qanday va qachon yozilganini ko'pchilik bilmaydi. Ushbu asarning yaratilishi, kelib chiqishi va qahramonlari haqida biz maqolamizda gaplashamiz. Biz ertakning zamonaviy moslamalarini ham ko'rib chiqamiz.

Oltin baliq haqidagi ertakni kim va qachon yozgan?

Ertak 1833-yil 14-oktabrda Boldino qishlog’ida buyuk rus shoiri Aleksandr Sergeyevich Pushkin tomonidan yozilgan. Yozuvchi ijodidagi bu davr odatda ikkinchi Boldin kuzi deb ataladi. Asar birinchi marta 1835 yilda "Library for Reading" jurnali sahifalarida nashr etilgan. Shu bilan birga, Pushkin yana bir mashhur asar - "O'lik malika va etti bogatir haqida ertak" ni yaratdi.

Yaratilish tarixi

A. S. Pushkinning dastlabki harakatlarida ham xalq amaliy sanʼati bilan qiziqa boshlagan. Beshikda sevgan enagasidan eshitgan ertaklari umrining oxirigacha xotirasida saqlanib qoldi. Bundan tashqari, keyinchalik, 19-asrning 20-yillarida shoir Mixaylovskoye qishlog'ida folklorni o'rgangan. O'shanda u kelajakdagi ertaklar uchun g'oyalarga ega bo'la boshladi.

Ammo Pushkin to'g'ridan-to'g'ri xalq hikoyalariga faqat 30-yillarda murojaat qilgan. U o'zini ertak yaratishda sinab ko'ra boshladi. Ulardan biri oltin baliq haqidagi hikoya edi. Bu asarida shoir rus adabiyotining milliyligini ko‘rsatishga harakat qilgan.

Pushkin kim uchun ertak yozgan?

Pushkin o'z ijodining cho'qqisida ertak yozgan. Va dastlab ular bolalar uchun mo'ljallanmagan, garchi ular darhol o'qish doirasiga kirishgan. Oltin baliq haqidagi ertak, oxir-oqibat axloqli bolalar uchun shunchaki o'yin-kulgi emas. Bu, birinchi navbatda, rus xalqining ijodi, an'analari va e'tiqodlarining namunasidir.

Shunga qaramay, ertak syujetining o'zi xalq asarlarini aniq takrorlash emas. Darhaqiqat, unda rus folklorining ozgina qismi aks ettirilgan. Ko‘pgina tadqiqotchilar shoirning aksariyat ertaklari, jumladan, oltin baliq haqidagi ertak (asar matni buni tasdiqlaydi) aka-uka Grimmlar tomonidan to‘plangan nemis ertaklaridan o‘zlashtirilganini ta’kidlaydilar.

Pushkin o'ziga yoqqan syujetni tanladi, uni o'z ixtiyoriga ko'ra qayta ishladi va she'riy shaklda kiyintirdi, ularning qanchalik haqiqiy bo'lishiga e'tibor bermadi.hikoyalar. Biroq shoir rus xalqining syujetini bo‘lmasa ham, ruhi va xarakterini ham yetkaza oldi.

Bosh qahramonlar rasmlari

Oltin baliq haqidagi ertak personajlarga boy emas - ularning atigi uchtasi bor, ammo bu qiziqarli va ibratli syujet uchun etarli.

Chol va kampirning obrazlari bir-biriga zid, hayotga qarashlari esa butunlay boshqacha. Ularning ikkalasi ham kambag'al, ammo qashshoqlikning turli tomonlarini aks ettiradi. Shunday qilib, keksa odam har doim befarq va muammoga yordam berishga tayyor, chunki u o'zi ham bir necha bor xuddi shunday vaziyatga tushib qolgan va qayg'u nima ekanligini biladi. U mehribon va xotirjam, hatto omadli bo'lsa ham, baliq taklifidan foydalanmaydi, shunchaki uni ozod qiladi.

Kampir bir xil ijtimoiy mavqeiga qaramay, takabbur, shafqatsiz va ochko'zdir. U keksa odamni itarib yuboradi, uni bezovta qiladi, doimo so'kadi va har doim hamma narsadan norozi. Buning uchun u ertak oxirida jazolanadi, hech narsa qolmaydi.

Ammo chol hech qanday mukofot olmaydi, chunki u kampirning irodasiga qarshi tura olmaydi. Uning itoatkorligi uchun u yaxshiroq hayotga loyiq emas edi. Bu erda Pushkin rus xalqining asosiy xususiyatlaridan biri - sabr-toqatni tasvirlaydi. Aynan shu narsa sizga yaxshiroq va tinchroq yashashingizga imkon bermaydi.

Baliq tasviri nihoyatda she'riy va xalq donoligi bilan to'yingan. U hozircha istaklarni bajarishga tayyor bo'lgan yuqori kuch sifatida ishlaydi. Biroq, uning sabri cheksiz emas.

Xulosa

Chol va oltin baliq haqidagi ertak moviy dengizning tasviri bilan boshlanadi, uning qirg'og'iga yaqin joyda qazish joyi allaqachon 33-da joylashgan. Chol bilan kampir yillar yashaydi. Ular juda yomon yashaydilar va ularni faqat dengiz oziqlantiradi.

Bir kuni bir chol baliq ovlashga ketadi. U ikki marta to'r tashlaydi, lekin ikkalasida ham faqat dengiz loyini olib keladi. Uchinchi marta, cholning omadi keldi - uning to'riga oltin baliq kiradi. U inson ovozida gapiradi va uning xohishini bajarishga va'da berib, ozod qilishni so'raydi. Chol baliqdan hech narsa so‘ramadi, shunchaki qo‘yib yubordi.

Uyga qaytgach, xotiniga hammasini aytib berdi. Kampir uni tanbeh qila boshladi va unga qaytib, baliqdan yangi oluk so'rashni aytdi. Chol borib baliqqa ta’zim qildi, kampir so‘raganini oldi.

Ammo bu unga yetarli emas edi. U yangi uy talab qildi. Baliq bu istakni amalga oshirdi. Keyin kampir ustunli zodagon bo'lishni xohladi. Chol yana baliqqa bordi va u yana tilagini bajardi. Baliqchining o'zi yovuz xotini tomonidan otxonaga ishlashga yuborilgan.

Lekin bu ham etarli emas edi. Kampir eriga yana dengizga borib, uni malika qilishni so‘rashni buyurdi. Bu istak ham amalga oshdi. Ammo bu ham kampirning hirsini qondirmadi. U yana cholni yoniga chaqirdi va baliqdan uni dengiz malikasi qilishini so'rashni buyurdi va o'zi ham uning posilkalarida xizmat qildi.

Baliqchi xotinining so'zlarini o'tkazib yubordi. Ammo baliq javob bermadi, faqat dumini chayqab, dengiz tubiga suzib ketdi. U uzoq vaqt dengiz bo'yida turib, javob kutdi. Ammo boshqa baliq ko'rinmadi va chol uyiga qaytdi. U yerda uni eski qazilma yonida o‘tirgan, oluki singan bir kampir kutib turardi.

Hikoya manbasi

Ta'kidlanganidekyuqorida, baliqchi va oltin baliq haqidagi ertak nafaqat rus tilida, balki xorijiy folklorda ham ildizlarga ega. Shunday qilib, bu asarning syujeti ko'pincha aka-uka Grimmlar to'plamining bir qismi bo'lgan "Ochko'z kampir" ertaki bilan taqqoslanadi. Biroq, bu o'xshashlik juda uzoqdir. Nemis mualliflari ertakda bor e'tiborlarini axloqiy xulosaga qaratishgan - ochko'zlik yaxshilikka olib kelmaydi, bor narsaga qanoat qila bilish kerak.

Aka-uka Grimmlar ertakidagi harakatlar dengiz qirg'og'ida ham bo'lib o'tadi, ammo tilla baliq o'rniga kambala istaklarni bajaruvchi vazifasini bajaradi, keyinchalik u ham sehrlangan shahzoda bo'lib chiqadi. Pushkin bu tasvirni rus madaniyatida boylik va omad ramzi bo'lgan oltin baliq bilan almashtirdi.

Oltin baliq haqidagi ertak yangi usulda

Bugun siz bu ertakning koʻplab oʻzgarishlarini yangicha tarzda topishingiz mumkin. Ular vaqt o'zgarishi bilan ajralib turadi. Ya'ni, qadimdan bosh qahramonlar qashshoqlik va adolatsizlik mavjud bo'lgan zamonaviy dunyoga ko'chiriladi. Oltin baliqni tutish lahzasi sehrli qahramonning o'zi kabi o'zgarishsiz qoladi. Ammo kampirning xohishi o'zgarmoqda. Endi unga Indesit mashinasi, yangi etiklar, villa, Ford kerak. U uzun oyoqli sarg'ish bo'lishni xohlaydi.

Ba'zi o'zgarishlarda hikoyaning oxiri ham o'zgartirildi. Ertak 40 yosh kichik chol va kampirning baxtli oilaviy hayoti bilan yakunlanishi mumkin. Biroq, bu yakun qoidadan ko'ra ko'proq istisnodir. Odatda oxiri asl nusxaga yaqin bo'ladi yoki chol yoki kampirning o'limi haqida hikoya qiladi.

Xulosa

Shunday qilib, oltin baliq haqidagi ertak hanuzgacha mavjud va dolzarbligicha qolmoqda. Bu uning ko'plab o'zgarishlari bilan tasdiqlanadi. Yangicha ovoz berish unga yangi hayot baxsh etadi, biroq Pushkin qoʻygan muammolar oʻzgarishlar boʻlsa ham oʻzgarishsiz qolmoqda.

ikki asr.