2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Oltmishinchi yillarning birinchi yarmida tug'ilganlarga "Phantom" nima ekanligini tushuntirishning hojati yo'q. Ular maktabda vetnamlik bolalar uchun o'yinchoqlar, daftarlar va qalamlar solingan posilkalarni yig'ishdi. Ular muntazam ravishda televizor ekranlarida oq-qora, fyuzelyajlari va qanotlarida oq yulduzlar bilan uzun burunli samolyotlarning yirtqich siluetlarini ko'rishdi, o'rmonga bomba tashlab ketishdi, u erdan zenit otishmalarining nuqtali chiziqlari osmonni teshib o'tdi. evaziga. Baʼzan diktorlar oʻtgan kun davomida Shimoliy Vyetnam havo mudofaa kuchlari tomonidan qancha Amerika samolyoti urib tushirilgani haqida xabar berishardi.
Hovli va eshik oldida o'g'il bolalar gitara bilan kuylashdi, asosan baxtsiz sevgi haqida, ularning ovozlarida azob-uqubat intonatsiyalari bor. Ammo bitta qo'shiq bor edi, u boshqalardan farq qiladi. U bizniki emas, balki amerikalik uchuvchi nomidan kuylangan, bu esa uni o'sha paytda efirga uzatilgan bayram kontsertlariga xos bo'lgan harbiy-vatanparvarlik ruhi fonida ayniqsa jozibali qilgan. Bu Phantom haqida edi. Qo'shiq tezlashtirilgan, rok-n-roll tezligida, minor kalitda ijro etildi, bu unga qandaydir "dushman" ovozini berdi. Chet el uslubidagi noxush ovoz alohida hashamatli edi. Chet ellik va undan ham ko'proqAmerikalik ijrochilar, keyin yoshlar ozgina tinglashdi, "u erdan" olib kelingan har bir yozuv shaharda voqeaga aylandi. O'qituvchilar rok musiqasi dahshatli ekanligini va uning asosiy ajralib turadigan xususiyati doimiy yurakni larzaga soluvchi qichqiriq ekanligini o'rgatishgan.
Maktabda ingliz tili oʻrgatilgan va yosh avlod fantom nima ekanligini lugʻatlardan bilib olgan. Bu arvoh. Bu nom harbiy samolyotga mos keladi, achinarlisi, bizda to‘xtatuvchi va bombardimonchi samolyotlarni nomlash odati yo‘q.
Umuman olganda, qoʻshiq mashhur boʻlgan va asl nusxalari yoʻqligi sababli Gʻarb rok musiqasini muvaffaqiyatli almashtirgan. Yoshlar esa har doim baqirishni yaxshi ko'rishgan. Mavzu yangi emas edi. Elliginchi yillarda o'sib ulg'aygan oldingi avlod "uchar qal'aning" uchuvchisi "Koreys shahrini bombardimon qilishdan" qo'rqqan bo'lsa-da, "o'n olti tonna, xavfli yuk" haqida kuyladi. Noma'lum muallifning ushbu she'riy durdona asari Merle Travisning xuddi shu nomdagi qo'shig'i asosida ijro etilgan.
Aleksandr Gorodnitskiyning "Amerika uchuvchilari qo'shig'i" ham bor edi, lekin u G'arb ijrochilari yoki Vladimir Vysotskiyning yozuvlaridan ham kamroq bo'lgan.
Qadimgi hovli qo'shig'i bizga "Phantom" nima ekanligini eslatgan "Chizh and Company" rok guruhi tufayli ikkinchi marta tug'ildi. Matn deyarli o'zgarishsiz qoldi, agar, albatta, uning 60-yillarning oxiri va 70-yillarning boshlarida deyarli har bir ijroda paydo bo'lgan son-sanoqsiz versiyalarini hisobga olmasa. Uchuvchi yo kuygan yer ustida yugurdi yoki oddiygina uchish-qo'nish yo'lagi bo'ylab yurdi. Rossiya harbiy ovozlarmaslahatchilar goh dubulg'ada, goh garniturada eshitilardi. Lekin bu muhim emas edi. "Chijevskiy" versiyasini optimallashtirilgan deb hisoblash mumkin va uning aranjirovkasi qo'shiq yaratilgan davr muhitini mukammal tarzda ifodalaydi.
Ammo matnda noaniqlik bor, bu qoʻshiq Vetnamda kommunistlar uchun kurashgan sovet uchuvchisi tomonidan yaratilgan versiyaga shubha uygʻotadi. Ko'rinishidan, noma'lum muallif Phantom F-4 nima ekanligini va uning asosiy texnik xususiyatlari qanday ekanligini juda kam tasavvurga ega edi. Matnda ikkinchi ekipaj a'zosining taqdiri haqida hech narsa aytilmagan. Kokpitda uchuvchidan tashqari qurol operatori ham bo'lishi kerak edi. Agar u o'lgan bo'lsa, nega bu haqda hech narsa aytilmagan? Va agar u tirik qolgan bo'lsa, nega faqat uchuvchi asirga olinadi? Haqiqiy uchuvchi "Phantom" qo'shig'i matnida o'z o'rtog'ini, xayoliy bo'lsa ham, albatta eslatib o'tadi - ikki o'rinli mashina.
Qolganlarning hammasi ma'qul ko'rinadi.
Tavsiya:
Leonid Panteleev: tarjimai holi, fotosurati. Panteleev Leonid nima haqida yozgan?
Leonid Panteleev (quyidagi rasmga qarang) - taxallus, aslida yozuvchining ismi Aleksey Yeremeev edi. U 1908 yil avgustda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Uning otasi kazak ofitseri, rus-yapon urushi qahramoni bo'lib, u o'z jasoratlari uchun zodagonlikni olgan. Alekseyning onasi savdogarning qizi, ammo otasi dehqonlardan birinchi gildiyaga kelgan
Qaysi yozuvchi eng koʻp kitob yozgan? Eng ko'p so'zlarni kim yozgan?
Yozuvchilarning kitob va asarlar soni boʻyicha reytingi. Va shuningdek, odatiy ma'noda yozuvchi bo'lmagan er yuzidagi eng samarali muallif
"Emelya va Pike" hikoyasi nima haqida va uning muallifi kim? "Pike buyrug'i bilan" ertaki Emelya va pike haqida hikoya qiladi
"Emelya va Pike" ertaki - xalq donishmandligi va xalq an'analari ombori. U nafaqat axloqiy ta'limotlarni o'z ichiga oladi, balki rus ajdodlarining hayotini ham namoyish etadi
Karlsonning muallifi kim? Karlson haqidagi ertakni kim yozgan?
Bolaligimizda koʻpchiligimiz uyingizda yashovchi motorli quvnoq odam haqidagi multfilmni tomosha qilishni va qayta koʻrishni, jasur Pippi Uzun paypoq va Lennebergalik kulgili prankster Emilning sarguzashtlarini oʻqishni yoqtirardik. Karlson va boshqa ko'plab bolalar va kattalar uchun tanish va sevimli adabiy qahramonlarning muallifi kim?
Qoʻshiqni soʻz boʻyicha kim kuylashini qanday aniqlash mumkin
Mana, orzularingizdagi qo'shiq! Zo'r ritm, jozibali ohang, yoqimli vokal va qiziqarli so'zlar! Ammo bu durdona asarni kim ijro etmoqda? Kunning shovqinida va radioda, supermarketda va jamoat transportida qo'shnining naushniklarida turli xil bezovta qiluvchi qo'shiqlarni qanday yo'qotmaslik kerak? Unga ko'ra, qo'shiqni kim kuylayotganini aniqlash unchalik qiyin emas, agar siz bir nechta oddiy usullarni eslab qolsangiz. Har biridan foydalaning va musiqa kutubxonangiz sizga rahmat aytadi
