2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Bolaligimizda koʻpchiligimiz uyingizda yashovchi motorli quvnoq odam haqidagi multfilmni tomosha qilishni va qayta koʻrishni, jasur Pippi Uzun paypoq va Lennebergalik kulgili prankster Emilning sarguzashtlarini oʻqishni yoqtirardik. Karlson va boshqa bolalar va kattalar uchun tanish va sevimli adabiy qahramonlarning muallifi kim?
Shved hikoyachisi
Mamlakatimizning barcha kitobxonlariga Astrid Lindgren nomi bilan ma’lum bo’lgan Astrid Lindgren dunyoga mashhur shved bolalar yozuvchisi nafaqat Karlson, balki boshqa ko’plab mashhur va sevimli adabiy qahramonlarni ham yaratgan. U 1907 yilda Shvetsiyaning Vimmerbi (Vimmerbi) provintsiyasida, Samuel Avgust Eriksson va uning rafiqasi Xannaning fermer oilasida tug'ilgan. "Tomda yashaydigan Karlson" ertaki muallifi o'zining bolaligini baxtli deb hisobladi, chunki u sarguzasht va o'yinlarga, shuningdek, fermadagi ishlarga to'la. Yozuvchi ota-ona oilasidagi sevgi va g'amxo'rlik bilan to'lgan alohida munosabatlar haqida gapirdiuning kattalar uchun yagona kitobi, Sevedstorpdan Samuel Avgust va Xultdan Xanna.
O'rta maktabni tugatgach, Astrid o'z faoliyatini Wimmerby Tidningen mahalliy nashrida korrektor va mustaqil yozuvchi sifatida boshlaydi va u erda turli bayram marosimlari va bayramlarini tasvirlashga ixtisoslashgan. 18 yoshida turmushga chiqmagani uchun homilador bo'ldi. Bu qizni Stokgolmga ko'chib o'tishga undadi, u erda kurs oxirida u kotiblik mutaxassisligini oldi. 1926 yilda u Lars ismli o'g'il tug'di, ammo moliyaviy qiyinchiliklar tufayli Astrid chaqaloqni daniyaliklarning homiylik oilasida tarbiyalash uchun topshirishga majbur bo'ldi. 1928 yilda Karlsonning bo'lajak muallifi Qirollik avtomobil klubi kotibi lavozimini egalladi, u erda u keyinchalik uning eri bo'lgan Sture Lindgren bilan uchrashdi. 1931 yilning bahorida bo‘lib o‘tgan to‘ydan so‘ng yozuvchi o‘g‘li Larsni qaytarib, ishdan ketib, o‘zini eriga, bolalar va uyga bag‘ishlashga muvaffaq bo‘ldi.
Bolalar kitoblari qanday paydo boʻlgan?
Ammo Lindgren nafaqat uy va bolalar bilan shug'ullangan. Ba'zida u kotiblik bilan shug'ullangan, shuningdek, turli oilaviy nashrlar va kalendarlar uchun qisqa hikoyalar va sayohatnomalar yozgan. Bolalar uchun birinchi kitob Pippi Longstocking edi, uning g'oyasi Astridning qizi Karin tomonidan taklif qilingan, ammo nashriyotchilar bu asardan ehtiyot bo'lishdi va uni darhol nashr etishga qaror qilishdi. O'sha paytda yozuvchiga 1944 yilda Raben va Sjogren nashriyoti tanlovida ikkinchi mukofotni qo'lga kiritgan "Britt-Mari o'z ruhini to'kadi" asari katta muvaffaqiyat keltirdi.nashrlar.
Lindgrenning 1946-yilda yozilgan "Kalle Blomkvist o'yinlari" nomli navbatdagi hikoyasi adabiy tanlovda birinchi sovrinni qo'lga kiritdi.
Yozuvchi tomonidan yozilgan birinchi ertak («Mio, mening Mio!») 1954 yilda nashr etilgan. Ammo 1955 yilda "Tomda yashaydigan bola va Karlson" ertaki muallifi motorli quvnoq kichkina odamni dunyoga keltirdi.
Astrid Lindgren o'zining uzoq ijodiy hayotida yuzdan ortiq bolalar va faqat bitta kattalar uchun asar yozgan.
Karlson qanday va qachon paydo boʻlgan?
Shved hikoyachisining o'zi qizi Karinni bu personaj muallifi deb biladi. Kasallik paytida u onasidan uyda yolg'iz qolgan bolalarni ko'rish uchun uchib kelgan janob Liljem Kvarsten haqida aytib berishini so'radi. Ushbu hikoya asosida Lindgren singlisi vafot etgan bolani ko'rgan Nils Karlson haqida ertak yaratdi. “Tomda yashovchi bola va Karlson” asari muallifi bu ikki qahramonni birlashtirib, 1955 yilda shunday kulgili personajni yaratdi, bizning sevimli quvnoq hamkasbimiz va orqasida parvonali prankster.
Sevimli hikoyaning davomi - "Tomda yashovchi Karlson yana uchdi" birinchi qismdan etti yil o'tgach nashr etildi va 1968 yilda trilogiyaning yakuniy qismi - "Karlson, kim uyingizda yashaydi, yana hazil o'ynayapti”.
Yozuvchi Pippining quvnoq va optimistik qiyofasini aks ettirgan "Uzun paypoq" kitobidan farqli o'laroq, muallif Karlsonni maftunkor, lekin nihoyatda darajada ko'rsatadi.oddiy shved uyining tomida yashaydigan go'dak, o'zini o'ylaydigan va maqtanchoq motorli odam.
Uni Shvetsiyada yoqtirmang
Astrid Lindgren o'zining vatani Shvetsiyada va uning qahramonlari, biz yaxshi ko'rgan Karlsonga mutlaqo boshqacha munosabatda bo'lishini bilmagan bo'lishi dargumon. Shvedlar uchun bu belgi ijobiydan ko'ra salbiyroqdir. Bunga uning xulq-atvori yordam beradi: u yolg'on gapiradi, qo'pol, maqtanadi, aldaydi, bulochka o'g'irlaydi, kichkina bolani chalg'itadi va hatto yomon odatlarga ega, kitob matnida yozilganidek: "truba chekish".
Amerikaliklar bundan ham uzoqroqqa borishdi va semiz odamni buzg'unchi xatti-harakatlarda ayblab, 2003 yilda u haqidagi ertakni maktab o'quv dasturidan chiqarib tashlashdi. Shunday qilib, amerikalik kichik maktab o'quvchilari bu ertak qahramoni haqida, shuningdek, "Karlson" ni kim yozganligi haqida hech narsa bilishmaydi. Muallif A. Lindgren va uning asarlari oddiy maktab o‘quv dasturining bir qismi sifatida o‘rganilmaydi yoki o‘qilmaydi.
Bizning rus Karlson
1957 yilda SSSRda shved hikoyachisining Lilianna Zinovievna Lungina tarjimasida "Tomda yashaydigan bola va Karlson" kitobining birinchi nashri nashr etildi. Aynan mana shu birinchi tarjima bugungi kunda klassik deb hisoblanadi. Keyinchalik asar Eduard Uspenskiy va Lyudmila Braude tomonidan tarjima qilingan, ammo tanqidchilar ularga yuqori baho berishmagan. Keyinchalik, Karlson muallifi Astrid Lindgrenning o'zi ham uning boshqa kitoblarining SSSRda mashhur bo'lishiga ko'p jihatdan Lilianna Lunginaning ajoyib tarjimalari sabab bo'lganini tan oldi.
Biroq, Karlsonning Sovet Ittifoqidagi haqiqiy mashhurligi 1968 va 1970 yillarda Yuriy Butirin va Anatoliy Savchenko tomonidan chizilgan "Karlson qaytdi" va "Bola va Karlson" animatsion filmlari chiqarilgandan keyin paydo bo'ldi.
Radio, teatr va kinoda Karlsonomaniya
XX asrning ikkinchi yarmida SSSRning butun makonida radio shou va Satira teatrining xuddi shu nomli - "Tomda yashaydigan bola va Karlson" spektakli juda katta edi. mashhur. Dastlab, 1958 yilda rejissyorlar Lvova va Litvinov radio versiyasini yaratdilar, 13 yil o'tgach, M. Mikaelyan va V. Pluchek film spektaklini sahnalashtirdilar. Aktyorlar chindan ham ajoyib edi: Karlson rolida Spartak Mishulin, Freken Bok rolida Tatyana Peltzer, Malish rolida Misha Zashchipin, firibgar rolida Andrey Mironov va Y. Sokovnin.
Tomda yashaydigan bola va Karlson muallifi, shved hikoyachisi Lindgren sovet teatrlashtirilgan spektaklni ko'rgan-ko'rmagani va 1974 yilda shved rejissyori Ulle asari asosida suratga olingan filmga qanday munosabatda bo'lganligi noma'lum. Jahannam. Aynan shu mashhur rejissyor yozuvchi asarlari asosida o‘tgan asrning o‘ttiz yilida 17 ta film yaratgan.
Shvetsiyada Astrid Lindgren nafaqat tirik afsona, balki mamlakat ramzi ham edi. Hikoyachi bu dunyoni 2002 yilda tark etgan, ammo uning xotirasi uning kitoblarida saqlanib qolgan, ko'plab tillarga tarjima qilingan va yuzdan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan.
Tavsiya:
Karlson haqidagi kulgili hazillar
Ushbu maqola Karlson haqidagi hazillarga bag'ishlangan. Ular ushbu qahramon haqidagi animatsion filmning muvaffaqiyati tufayli mamlakatimizda paydo bo'la boshladi. "Karlson, ko'chada shunday katta it o'tiribdi. U otga o'xshab ulkan! - Bolam, men sizga yuz ming marta aytdim, bo'rttirishni bas!"
"Qizil qalpoqcha"ni oching: ertakni kim yozgan
Hamma Qizil qalpoqcha haqidagi ertakni biladi. Ammo bu ertakning kelib chiqishi haqidagi haqiqiy voqea, uning haqiqiy muallifi va asl syujetini hamma ham bilmaydi
Qaysi yozuvchi eng koʻp kitob yozgan? Eng ko'p so'zlarni kim yozgan?
Yozuvchilarning kitob va asarlar soni boʻyicha reytingi. Va shuningdek, odatiy ma'noda yozuvchi bo'lmagan er yuzidagi eng samarali muallif
Kim yozgan "Igorning yurishi haqidagi ertak? Qadimgi rus adabiyoti yodgorligining siri"
Qadimgi rus adabiyotining eng yirik yodgorliklaridan biri - "Igor yurishi haqidagi ertak". Bu asar hayoliy obrazlardan boshlanib, muallif nomi bilan tugaydigan ko‘plab sirlarga burkangan. Aytgancha, “Igorning yurishi haqidagi ertak”ning muallifi hozircha noma’lum. Tadqiqotchilar uning ismini bilishga qanchalik urinmasin - hech narsa muvaffaqiyatga erishmadi, qo'lyozma bugungi kunda ham o'z sirini saqlaydi
"Bremen shahar musiqachilari": bu ertakni kim yozgan?
Qaysi birimiz bolaligimizda Bremen shahri musiqachilari haqida multfilm ko'rmagan yoki kitob o'qimaganmiz? Deyarli har bir kishi hech bo'lmaganda bir marta sayohat qiluvchi hayvonlar haqidagi ajoyib hikoya bilan aloqada bo'lgan, ammo "Bremen musiqachilari" ertakining muallifi kim ekanligini hamma ham bilmaydi
