She'riyat 2024, Noyabr
"Soz va quyosh" - A. S. Pushkin she'rining talqini
Pushkin lirikasida hamma narsa shu qadar uyg'un va mutanosibki, ba'zan she'rning asosiy mavzusini yoki g'oyasini ajratib olish qiyin. Masalan, biz boshlang'ich maktabdan beri yod olgan bu satrlar qanday: "Ayoz va quyosh, ajoyib kun"?
Silva Kaputikyan: tarjimai holi va ijodi
Yarim asrdan koʻproq vaqt davomida har bir arman maktab oʻquvchisi oʻz ona alifbosini zoʻrgʻa oʻzlashtirib, Silva Kaputikyanning “Tingla, oʻgʻlim” sheʼrini yod oladi. Rus tilidagi asarlari B.Okudjava, E.Yevtushenko, B.Axmadulina va boshqalarning badiiy tarjimalarida yangragan bu shoira arman adabiyoti rivojiga, sobiq respublikalar xalqlari oʻrtasidagi madaniy aloqalarni mustahkamlashga ulkan hissa qoʻshgan. SSSR
Bunin she'riyati: xususiyatlari, mavzulari. Bunin sevgi haqida she'rlar
Ammo bir soʻz suratlarni boʻyash, yorqin ranglar, aromatlar, hayot, falsafa va qoʻshiq soʻzlari bilan toʻldirilgan haqiqiy durdona asarlarni yaratishi mumkin. Bu so'zlarni o'qish oson emas. O‘quvchi ularni albatta ko‘radi, eshitadi, tatib ko‘radi, hidlaydi va bir zum adashgan nafas bilan qayta-qayta o‘qiydi. Tasavvuf, gipnoz, hack? Arzimaydi. Faqat Bunin she'riyati
Kostenko Lina Vasilevna: tarjimai holi, ijodi, fotosurati
Kostenko Lina Vasilevna - oltmishinchi yillar avlodiga mansub ukrainalik shoira. U ko'p sinovlardan o'tishi kerak edi
“Tsar S altan haqidagi ertak” filmidagi sovchining ismi nima edi?
A.S.Pushkinning "Tsar S altan haqida" ertagini yana bir bor oʻqib chiqib, oʻzingizga savol berasiz: bu sovchi kim, ertak qahramonlari uchun u kim va uning asl ismi nima?
Aleksandr Papa: ingliz shoirining qisqacha tarjimai holi
Juda badavlat oilada tugʻilgan Aleksandr Papa 1688-yil 21-mayda tugʻilgan. Bo'lajak yozuvchi o'zining bolaligi va yoshligini Vindzor o'rmonida joylashgan Binfildda o'tkazdi, uning oilasi 1700 yilda shovqinli Londonga aylandi. Sokin qishloq muhiti Iskandarning shaxs sifatida rivojlanishiga yordam berdi
Muso Jalil: bolalar uchun qisqacha tarjimai holi va ijodi
Muso Jalil - mashhur tatar shoiri. Har bir xalq o‘zining buyuk vakillari bilan faxrlanadi. Uning she’rlari asosida bir necha avlod o‘z yurtining haqiqiy vatanparvarlari tarbiyalangan. Ona tilidagi ibratli hikoyatlarni idrok etish beshikdan boshlanadi. Bolalikdan shakllangan axloqiy qarashlar insonning butun umri davomida e'tiqodiga aylanadi. Bugungi kunda uning nomi Tataristondan tashqarida ham mashhur
Pushkin lirikasining asosiy motivlari. Pushkin lirikasining mavzulari va motivlari
Aleksandr Sergeevich Pushkin - jahonga mashhur shoir, nosir, esseist, dramaturg va adabiyotshunos - nafaqat unutilmas asarlar muallifi, balki yangi adabiy rus tilining asoschisi sifatida ham tarixga kirdi. Pushkinni eslash bilanoq, rus xalq shoiri qiyofasi darhol paydo bo'ladi
Nikolay Klyuev: ijod va biografiya
XX asr boshlari, ya'ni kumush asr deb ham ataladi, rus adabiyotining gullagan davri edi. Yangi yo'nalishlar va tendentsiyalar paydo bo'ldi, mualliflar tajriba va yangi janr va mavzularni kashf qilishdan qo'rqmadilar. Bu shoirlardan biri Klyuev Nikolay Alekseevich edi. U yangi dehqon poetik yo'nalishiga mansub edi
Tsar Dodon. "Oltin xo'roz haqida ertak", Aleksandr Sergeyevich Pushkin
Pushkinning qaysi ertaklarida bunchalik ko'p o'lim topiladi? Tsar Dodon haqidagi ertak har doim qanchalik dolzarb bo'lib tuyuladi! Imperiyaning o'limi va sulolaning yo'q bo'lib ketishi haqidagi fantazmagorik rasm 1834 yilda yozilgan
Krylovning "Maymun va ko'zoynak" ertagi. mazmuni va axloqi. Tahlil
1812 yilda Krilov "Maymun va ko'zoynaklar" ertagini yaratdi. Hayvonning nomi bosh harf bilan yozilganligi sababli, aslida u maymun haqida emas, balki odam haqida gapiradi deb taxmin qilishimiz mumkin. Ertak yoshi o'tgan sayin ko'rishda muammolar paydo bo'lgan maymun haqida hikoya qiladi. U o'z muammolarini boshqalar bilan baham ko'rdi. Mehribon odamlarning aytishicha, ko'zoynak unga dunyoni yanada aniq va yaxshiroq ko'rishga yordam beradi. Afsuski, ulardan qanday foydalanishni aniq tushuntirishni unutishdi
Larisa Rubalskayaning tarjimai holi. Uning ish tarixi
Ammo shaxsiy hayot unchalik muvaffaqiyatli emas edi. Larisaning so'zlariga ko'ra, unda tug'ma jinsiy aloqa yo'q, shuning uchun u erkaklarni "yopishmagan". U tezda sevib qoldi, chunki uning mezonlari oddiy edi. Asosiysi, u sarg'ish, unchalik baland bo'lmagan va gitara chala oladigan bo'lishi kerak
"Ninachi va chumoli" ertaki (Krylov I.A.): ertakning mazmuni, tarixi va axloqi
Bu ertak qahramonlari - Chumoli va Ninachi. Ezop va Lafontenda mehnatsevar xarakterni chumoli deb ham atashgan, ammo uning beparvo suhbatdoshi Cicada, qo'ng'iz va chigirtka deb nomlangan. Ko'rinib turibdiki, barcha mamlakatlarda chumoli mehnatkashlik timsoliga aylangan, beparvolik esa ko'pchilikka xosdir. Ehtimol, Krilov Ninachini ikkinchi qahramonga aylantirgandir, chunki u bizning hududimizga ko'proq tanish, ammo tsikadalar kimligini kam odam biladi
Krylovning "Fil va Pug" ertagi. Axloqiy va mazmunli
"Fil va Pug" bu janrda yozilgan eng mashhur asarlardan biridir. Bu ertakda ikkita asosiy qahramon bor. Passiv - bu fil. Bu hudud uchun bu g'ayrioddiy, shuning uchun ko'chalarda haydash paytida olomon uni tomosha qilish uchun yig'iladi. Faol it Pug. U Fil va boshqalarning e'tiborini jalb qilish uchun har tomonlama harakat qilmoqda. Buning uchun Pug qichqiradi, qichqiradi va oldinga yuguradi
"Bo'ri va qo'zi" ertagining axloqi. Tahlil va mazmun
Ko'p asarlarning syujeti abadiydir. Ular qadimgi davrlarda ham dolzarb bo'lgan, hozir ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan. Ular orasida “Bo‘ri va qo‘zi” ham bor. Ular haqida birinchi marta qadimgi yunon fabulisti Ezop gapirgan
Fors so'fiy shoiri Jaloliddin Rumiy: tarjimai holi, ijodi
Jaloliddin Rumiy 13-asrda yashagan fors soʻfiy shoiri. U ko‘pchilikka Mavlono nomi bilan tanish. Bu donishmand va ustoz, uning ta'limoti axloqiy o'sish namunasiga aylandi. Ushbu buyuk mutafakkirning tarjimai holi va ijodi haqida ushbu maqolada gaplashamiz
Fransuz shoiri Pol Elyuard: tarjimai holi va ijodi
XX asr frantsuz shoirlari orasida chinakam iste'dodli shaxslar ko'p. Evropadagi tarixiy voqealar odamlarning yuqori sifatli va yangi adabiyotga bo'lgan ehtiyojini "yo'q qilgan" bo'lsa-da, ijodiy shaxslar guruhlari yangi san'at yaratishga muvaffaq bo'lishdi va ular oxir-oqibat xalq orasida ma'qullandi
Frantsuz shoiri Stefan Mallarme: tarjimai holi, ijodi, fotosurati
Stefan Mallarme 19-asrda yashagan taniqli frantsuz shoiri va yozuvchisi edi. U simvolizm maktabining rahbari. Stefan Mallarme yana nimalari bilan mashhurligini bilasizmi? Ushbu maqolada keltirilgan qisqacha tarjimai holi sizga u haqida ko'proq ma'lumot olishga imkon beradi
Baseynaya ko'chasidagi tarqoq odam qanday yashaganligi haqidagi she'rning hikoyasi
"Mana, Basseynaya ko'chasidan g'oyibona" - buvilarimiz va onalarimiz eng sevimli she'ridir. Busiz ularning bolaligini Zolushka, Qor malikasi, Vinni Pux yoki Karlson bilan bolaligisiz tasavvur etib bo'lmaydi. Uning muallifi Samuil Marshak, ajoyib shoir, uning asarlarida sovet bolalarining birorta ham avlodi tarbiyalanmagan
Jukovskiyning hayoti va ijodiy tarjimai holi V. A
Jukovskiy V.A.ning hissasi. mamlakat madaniyatining rivojlanishiga baho berib bo'lmaydi. U nafaqat o‘zi yozgan, balki jahon adabiyotining ko‘plab durdonalarini mohirona tarjima qilgan
Nikitin Ivan Savvichning qisqacha tarjimai holi va uning hayotidan bolalar uchun qiziqarli faktlar
Ivan Nikitin, tarjimai holi haqiqiy chuqur she'riyat muxlislarida samimiy qiziqish uyg'otadi, 19-asrning rus asl shoiri. Uning ijodida o‘sha olis zamon ruhi yorqin tasvirlangan
Shoir Vsevolod Rojdestvenskiy: tarjimai holi, ijodi
Rus va sovet shoiri Vsevolod Rojdestvenskiy 1895-yil 10-aprelda Sankt-Peterburg yaqinidagi Tsarskoye Selo shahrida tug‘ilgan. U tom ma'noda shoir bo'lishga mo'ljallangan edi: otasi o'sha gimnaziyada Xudo qonunidan dars bergan, u erda direktor eng yaxshi murabbiy - Innokentiy Annenskiy edi. Xuddi shu yerda Vsevolod Rojdestvenskiy xuddi shu gimnaziyada o‘qigan Nikolay Gumilyov bilan uchrashadi va umrining oxirigacha bu ikki kishini o‘zining asosiy ustozi, deb hisoblaydi
Mixail Isakovskiy. Shoirning hayoti va ijodiy yo‘li
Shoir Mixail Isakovskiy 20-asrning boshlarida, 1900-yil yanvarida Glotovka qishlogʻida tugʻilgan. Oddiy va qashshoq oiladan chiqqan bola qanday qilib mashhur shoir bo‘lib yetishdi? U o'zining barcha ijodiy g'oyalarini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldimi? Mixail Isakovskiy qanday odam edi? Yozuvchining tarjimai holi - ushbu maqolada
Voznesenskaya Yuliya Nikolaevna: tarjimai holi, asarlari
Bu g'ayrioddiy ayol - shoira, yozuvchi va missionerning hayot yo'li oson bo'lmagan. Oddiy voqealardan tashqari, Yuliya Voznesenskaya hayoti kitobida lagerlar va qamoqxonalar, tan olish va qoralash, emigratsiya kabi qiyin sahifalar mavjud
Qahramonlik she’ri bu Adabiyotdagi qahramonlik she’ri
Maqolada siz adabiy janr sifatida qahramonlik she'ri nima ekanligini bilib olasiz, shuningdek, dunyoning turli xalqlaridagi bunday she'rlardan namunalar bilan tanishasiz
O'zingiz qanday ertak yozishingiz mumkin? Boshlang'ich yozuvchi uchun maslahatlar
Biz Ivan Andreevich Krilov asarlari misolida ertak o'rganishga odatlanganmiz, chunki u dunyoga mashhur qofiyali hikoyalar yaratuvchisi edi. Ko'pgina yangi shoirlar, axloq bilan qiziqarli she'r yozish qiyin emas deb o'ylashadi, lekin bu harakatning boshida ular buning uchun ma'lum mahorat kerakligini tushunadilar
Lermontovning "Mahbus" she'rining tahlili. Shoirning og'ir kechinmalari
Lermontovning "Mahbus" she'rining tahlili muallifning ruhiy kechinmalarini, ijodi tufayli qamoqda bo'lgan paytdagi holatini ochib berishga yordam beradi
Krilovning "Konvoy" ertagi tahlili: zamonaviy dunyoda dolzarb bo'lgan asar
Mashhur fabulist ko'rsatilgan syujetdagi yo'llardagi mavjud vaziyatni ideal tarzda etkazganiga shubha ham qilmadi. Krilovning "Konvoy" ertagi har doim boshqa odamlarning haydash uslubidan norozi bo'lgan ba'zi yo'l harakati qatnashchilarining xatti-harakatlarini o'ziga xos tarzda ko'rsatadi
"Barglar va ildizlar" - Ivan Andreevich Krilovning ertak
Hamma kabi, taqdim etilgan qofiyali hikoya ma'lum ma'noga ega va shaxsga o'xshatadi. "Barglar va ildizlar" - o'simliklar misolidan foydalanib, o'ziga nisbatan mag'rur munosabatni va boshqa odamlarga hurmatsizlikni ko'rsatadigan ertak
She'r tahlili: "Ibodat", Lermontov M. Yu
M.Yu.Lermontovdek rang-barang shoirning she’rlari bizga bolalikdan tanish bo’lib, undan aniq va chiroyli yozgan muallifni tasavvur qilish qiyin. Bu odamning asarlari shu qadar chuqur kirganki, ularni o'qishdan tirik, go'zal, pokiza narsaga teginish hissi o'chmaydi
"Oyna va maymun" ertaki: asar tahlili
Ko'pchiligimiz bolaligimizdan turli hayvonlar haqidagi qofiyali hikoyalarni eslaymiz. Ushbu asarlarning muallifi Ivan Andreevich Krilov mashhur rus fabulisti bo'lib, uning she'rlarining shon-shuhrati uzoq vaqtdan beri o'z vatani chegaralaridan tashqariga chiqib ketgan. Hech kimga sir emaski, bu muallif hayvonlarning qilmishlarini masxara qilish orqali odamlarning turli illatlarini ochib bergan, buning uchun uni qayta-qayta tanqidchilar qoralagan, “Oyna va maymun” ertagi ham ana shunday asardir
I. A.Krilov "Dehqon va ishchi" - siyosiy tusli ertak
Ivan Andreevich Krilovning ertaklari adabiyotni oʻrganish boʻyicha majburiy maktab oʻquv dasturiga kiritilganiga qaramay, ularning koʻpchiligi nafaqat chuqur maʼno, balki siyosiy maʼnoga ham ega
Krilovning "Sichqon va kalamush" ertagi tahlili
Krilovning "Sichqon va kalamush" ertagi syujetida bosh qahramonlar bu ikki hayvondir. Lekin eng qizig'i shundaki, mushukdan eng ko'p qo'rqadigan kalamush, undan bir necha barobar kichikroq sichqon emas. Bu lahza o‘quvchini asta-sekin asarning yashirin ma’nosini anglashga olib keladi
"Eman ostidagi cho'chqa" - murakkab ma'noga ega ertak
Masal - mazmunida ma'lum ma'noni ifodalash uchun yaratilgan asar. Rossiya aholisi bu turdagi ijodni Ivan Andreevich Krilovning o'zgarmas she'rlaridan bilishadi, chunki u bizning mamlakatimizni 150 yildan ko'proq vaqt oldin inson hayotining umumiy haqiqatlari bilan tanishtirgan va ular bugungi kungacha talabga ega
I. A.Krylov, "Kvartet": teran ma'noli ertak
Ertak odatda qofiyali hikoya deb ataladi, u albatta axloqiy ahamiyatga ega. Nafaqat slavyan mamlakatlari, balki butun dunyo ham rus fabulisti Ivan Andreevich Krilovning qofiyali hikoyalarini biladi, uning asosiy yozuvchilik faoliyati 18-asrning birinchi yarmiga to'g'ri keladi
Krilovning "Kabina" ertagi - rus fabulistining eng sirli asari
Ivan Andreevich Krilovning ertaklari haqli ravishda rus adabiyotining merosi hisoblanadi. Ular bizning hayotimizga shu qadar mustahkam o'rnashganki, ulardan ko'plab iboralar allaqachon qanotli bo'lib kelgan. Ivan Krilov asarlarining ahamiyatining ajoyib dalili - "Va sandiq endigina ochildi" degan mashhur ibora
Krilovning "Mushuk va oshpaz" ertagi tahlili
Ivan Andreevich Krilov rus xalqi uchun nafaqat bibliografik shaxs, balki Rossiyadan tashqarida ham uzoq vaqtdan beri keng tarqalgan mashhur iboralar muallifiga aylandi. Uning asarlarining mashhurligining siri shundaki, ular hayotning turli daqiqalarida rus xalqining obrazlarini hayratlanarli darajada namoyish etadi. Fabulistning ko'plab izdoshlari uning hikoyalari taqdimotidagi istehzoni yoqtirishadi, ammo adabiy tanqidchilar ma'lum turdagi odamlarni hayvonlar bilan solishtirishni juda jasoratli deb bilishadi
"Maymun va ko'zoynak" ertaki (Krylov I.A.) - maktab o'quvchilari uchun ibratli hikoya
Bugungi kunda dunyoga mashhur shoir Ivan Andreevich Krilov ijodi bilan tanish boʻlmagan odamni uchratish qiyin, u koʻplab hayotiy haqiqatlarni bolalarga tushunarli tilda qofiya qilgan. Bunga yorqin misol "Maymun va ko'zoynak" ertakidir
"Fil va Pug" ertaki: asarning qiyin axloqi
"Fil va Pug" ertagi o'zining mazmunida ulug'vor hind fili va kichkina mongreni o'ziga xos tarzda birlashtirgan. Ular bolalar uchun ajoyib ibratli tandem yaratdilar va ba'zi odamlar o'zlarini qanday tutishlarini misol qilib ko'rsatdilar. Axir, "Fil va Pug" ertaki, Krilovning boshqa she'riy hikoyalari singari, hayvonlarni insoniyat jamiyatining alohida vakillari bilan bog'laydi
Krilovning "Ninachi va chumoli" ertaki - hayot haqiqatlari bolalar uchun ochiq tilda
Krilovning "Ninachi va chumoli" ertagida ikkita hasharot misolida har bir daqiqa vaqt qanchalik qimmatli ekanligi va hayotdagi muhim voqealarga, masalan, hayotga oldindan tayyorgarlik ko'rish qanchalik muhimligini ko'rsatadi. qish kelishi. Bolaning ruhiyati hamma narsani tom ma'noda qabul qiladi, shuning uchun Ivan Andreevich har bir ertakning axloqini eng tushunarli nutq burilishlarida tushuntirib berdi