Nikitin Ivan Savvichning qisqacha tarjimai holi va uning hayotidan bolalar uchun qiziqarli faktlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Ivan Nikitin, tarjimai holi haqiqiy chuqur she'riyat muxlislarida samimiy qiziqish uyg'otadi, 19-asrning rus asl shoiri. Uning asarida o‘sha olis zamon ruhi yorqin tasvirlangan.

Nikitin Ivan Savvich: bolalar uchun tarjimai hol

Ivan Savvich 1824-yil 3-oktabrda Voronej shahrida sham sotuvchi badavlat hunarmand oilasida tugʻilgan. U etakchi qo'shnisi tufayli erta o'qish va yozishni o'rgandi, bolaligida ko'p o'qidi va tabiatda bo'lishni yaxshi ko'rardi, u bilan tug'ilganidanoq birdamlikni his qildi. Sakkiz yoshida u diniy maktabga o'qishga kirdi, so'ngra seminariyada o'qishni davom ettirdi. O'qishning to'satdan tugashi otasining halokatiga, ichkilikka bo'lgan zararli ishtiyoqiga va onasining o'limiga olib keldi, bu esa yoshlarni majbur qildi. inson o'z yaqinlariga g'amxo'rlik qilish. Darslarga tez-tez qatnashmasligi va o‘qishdagi o‘rni yo‘qligi sababli haydalgan Ivan otasining o‘rniga sham do‘konida ishlay boshlagan, keyinchalik sham zavodi bilan birgalikda qarzga sotilgan va bu pulga xaroba mehmonxona sotib olingan.

Hayot qiyinchiliklari

BiografiyaMehmonxonada farrosh bo'lib ishlagan Nikitin o'zining murakkab monoton hayotini tasvirlaydi. Ammo og‘ir sharoitlarga qaramay, yigit ruhan cho‘kib ketmadi, bo‘sh damlarida kitob o‘qishga, yuragidan iltijo qilgan she’rlar yozishga intilardi. Ivan hali seminariyada bo'lganida she'riy satrlar yozishni boshladi, u o'z asarlarini faqat 1853 yilda nashr etishga qaror qildi. Ularning nashri Voronej Gubernskiye Vedomosti'da yigit 29 yoshida bo'lib o'tdi. Yozuvchining asarlari ko‘chirilib, qo‘ldan-qo‘lga o‘tdi, “Vatan eslatmalari”, “O‘qish uchun kutubxona”da chop etila boshlandi. Bolaligidan tabiatni sevib, uning go'zalligini kuylagan shoir - Nikitin Ivan Savvich. Bolalar uchun qisqacha tarjimai holi uning atrofidagi dunyoni nozik his qilish, ranglarning nozik soyalarini kuylash qobiliyatini ifodalaydi. U o‘zini o‘rab turgan olamni ilhom va ta’sirchan sezgirlik bilan bir qalam zarbasi bilan tasvirlay oldi. Ivan Nikitin, uning tarjimai holida tabiatga bo'lgan haqiqiy muhabbati tasvirlangan, o'z ishida o'zini iste'dodli peyzaj rassomi sifatida ko'rsatdi.

Xalqga muhabbat - ijoddagi asosiy mavzulardan biri

Ivan Nikitinning bolalar uchun qisqacha tarjimai holida aytilishicha, o'z xalqi haqida chin dildan qayg'urgan, dardini o'z qalbidan o'tkazgan shoir ijodida muhim o'rinni xalq hayotini tasvirlaydigan she'rlar egallaydi. oddiy oddiy odam ("Murabbiyning rafiqasi", "Shodgor", "Ona va qiz", "Tilanchi", "Ko'cha uchrashuvi"). Ular o'z xalqiga bo'lgan chuqur samimiy sevgini aniq ifoda etadilar, qaynoquning ahvoliga hamdardlik va uning ahvolini yaxshilash istagi. Shu bilan birga, Nikitin odamlarni ideallashtirmadi, ularga hushyor ko'zlari bilan qaradi, u xalq fe'l-atvorining qorong'u tomonlarini va salbiy xususiyatlarini yashirmasdan, ularni haqiqat bilan bo'yadi: oilaviy istibdod, qo'pollik ("Korruptsiya", "O'jar ota")., "Delej"). Nikitin, so'zning to'liq ma'nosida, shaharlik edi, garchi u Voronejning chekkalariga tashrif buyurgan bo'lsa-da, u boy mulkdorlar uylarida, haqiqiy qishloqda, dehqon uyida yashagan, u hech qachon tashrif buyurmagan va uning hayotini his qilmagan. oddiy odam. Nikitin o'zining mehmonxonasida to'xtagan taksichilar va Voronejga kelgan dehqonlardan oddiy odamlarning turmush sharoitini tasvirlash uchun material oldi. Biroq, odamlar hayotini kuzatishda ma'lum cheklovlarga ega bo'lgan Ivan Savvich aynan shu sababdan xalq hayotining keng qamrovli rasmini to'liq chiza olmadi, faqat parcha-parcha ma'lumot berishga muvaffaq bo'ldi.

Ivan Nikitin: nugget shoirning qisqacha tarjimai holi

Nikitin ijodidan hayratga tushgan N. I. Vtorov (oʻlkashunos) uni mahalliy ziyolilar davrasi bilan tanishtirdi, graf D. N. Tolstoy bilan tanishtirdi, u shoirning sheʼrlarini “Moskvityanin”da nashr ettirdi va oʻzining birinchi toʻplamini Sankt-Peterburgda nashr ettirdi. Sankt-Peterburgda alohida nashr sifatida (1856). Ivan Nikitin, uning tarjimai holi bolalar uchun shoirning o'sha paytdagi mashhurligi haqida hikoya qiladi, hali ham qattiq yashagan. Ota ko'p ichdi, ammo oilaviy munosabatlar biroz yaxshilandi; Mehmonxonadagi muhit yigitni endi bunchalik tushkunlikka solib qo'ymasdi,unga chin dildan qaraydigan aqlli odamlar davrasida aylanib yuradi. Bundan tashqari, tarjimai holida ta'riflanganidek, Nikitin kasallikdan qutula boshladi. 1855 yilning yozida u suzish paytida shamollab, juda zaiflashib, uzoq vaqt yotoqdan turolmadi. Bunday qiyin damlarda iymon unga yordam berib, diniy mavzudagi she'rlar paydo bo'lishiga turtki bo'ldi.

Nikitin she'riyatidagi diniy motivlar

Inson e'tiqodi mavzusi Ivan Nikitinning barcha she'riy asarlari bo'ylab qizil ip kabi o'tadi: "Yangi Ahd", "Ibodat", "Ibodatning shirinligi", "Kosa uchun ibodat". Hamma narsada muqaddas inoyatni ko'rgan Nikitin tabiatning eng jo'shqin qo'shiqchisiga aylandi ("Tong", "Dashtdagi bahor", "Qish uchrashuvi") va rus she'riyatini ko'plab manzara lirikasi durdonalari bilan boyitdi. Ivan Nikitinning she'rlariga oltmishdan ortiq ajoyib qo'shiq va romanslar yozilgan. 1854-1856 yillarda shoir o'z-o'zini tarbiyalash ustida ishladi, frantsuz tilini o'rgandi va ko'p o'qidi. 1857 yilda Vtorov Voronejdan jo'nab ketganidan so'ng, u o'zining yaqin do'sti bo'lgan, shuningdek, Vtorov doirasi parchalanganidan keyin shoir oilaviy va hayotiy vaziyatning og'irligini o'tkir o'tkirlik bilan his qildi, pessimistik kayfiyat uni yanada kuchliroq tutdi.

Ivan Nikitin kitob do'koni

1858 yilda Nikitinning filistizmni jonli tasvirlagan, tanqidchilar hamdardlik bilan qabul qilgan va omma orasida muvaffaqiyat qozongan "Musht" nomli uzun she'ri nashr etildi. Asarning tiraji bir yildan kamroq vaqt ichida sotilib, shoirga yaxshi daromad keltirdi. Og'riq va zulmga qaramaykayfiyat, Nikitin 1857-1858 yillarda rus adabiyotini yaqindan kuzatishda davom etdi, xorijiy mamlakatlardan Shekspir, Kuper, Gyote, Gyugo, Chenierni o'qidi. Shuningdek, u nemis tilini o'rganishni boshladi, Geyne va Shillerni tarjima qildi. 1857-1858 yillarda "Vatan yozuvlari", "Ruscha suhbat"da ishlagan. She'rlar nashr etilishidan olingan roy alti, bir necha yil davomida to'plangan jamg'armalar va V. A. Kokorevdan 3000 rubl miqdorida qarz olish 1859 yilda unga shahar aholisining sevimli uchrashuv joyiga, o'ziga xos adabiy klubga aylangan kitob do'konini sotib olishga imkon berdi. Keyinchalik - yangi umidlar va rejalar, ijodiy yuksalish, yangi she'rlar to'plami biroz sovuqqonlik bilan kutib olindi, ammo hayotiylik allaqachon tugaydi.

Shoir hayotining so'nggi yillari

Nikitinning tarjimai holi juda qiyin edi: shoir doimo kasal edi, ayniqsa 1859 yilda o'tkir edi. Uning sog'lig'i doimiy ravishda o'zgarib turdi, qisqa vaqt ichida yaxshilanish, keyin esa uzoq vaqt davomida yomonlashdi. 1860 yilning ikkinchi yarmida Nikitin juda ko'p ishladi, uning qalamidan nasrda yozilgan "Seminaristning kundaligi" asari chiqdi. 1861-yilda u Sankt-Peterburg va Moskvaga tashrif buyurdi, mahalliy madaniy ishlarda, Voronejda savodxonlik jamiyatini shakllantirishda, shuningdek, yakshanba maktablarini tashkil etishda qatnashdi.

1861 yil may oyida shoir qattiq shamollab, sil kasalligining kuchayishiga olib keldi. 1861 yil 28 oktyabrda Nikitin Ivan Savvich iste'moldan vafot etdi. Bolalar uchun tarjimai holi shundaki, shoir qisqa umrida ikki yuzga yaqin go'zal she'r, uchta she'r yozgan.va hikoya. U 37 yoshda edi. U Novo-Mitrofanevskiy qabristoniga, Koltsov yoniga dafn qilindi.

Ivan Nikitinning rus adabiyotiga qoʻshgan hissasi

Ivan Nikitinning hayoti va tarjimai holi uning ijodida yorqin ifodalangan, bu erda shoir o'z borligini tushunishga intiladi, o'z borlig'idan norozilik tuyg'usini tushunadi va mavjud vakillik voqeligining nomuvofiqligidan qattiq azob chekadi; tabiat va dinda taskin topdi, bu esa uni hayot bilan bir muddat yarashtirdi. Nikitinning asarida g'amgin ohanglar, qayg'u va qayg'u ustun bo'lgan ko'plab avtobiografik elementlar mavjud bo'lib, ular ham uzoq davom etgan kasallik tufayli yuzaga keladi. Bunday o'tkir qayg'uning manbai nafaqat shaxsiy baxtsizlik, balki inson azoblari, ijtimoiy qarama-qarshiliklar va doimiy drama bilan atrofdagi hayot edi. Nikitinning tarjimai holi o'tmish ruhini his qilishni va hech bo'lmaganda shoir so'zi orqali unga tegishni xohlaydigan yosh avlod uchun hamon qiziq. Ivan Savvichning asarlari juda ko'p nashrlardan o'tdi va juda ko'p nusxalarda sotildi.