Bunin Ivan Alekseevichning tarjimai holi

Bunin Ivan Alekseevichning tarjimai holi
Bunin Ivan Alekseevichning tarjimai holi
Anonim

Ivan Bunin 1870 yilda dvoryan, sobiq ofitser Aleksey Bunin oilasida tug'ilgan, u o'sha paytda bankrot bo'lgan. O'z mulkidan oila yozuvchining bolaligi o'tgan Oryol viloyatiga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. 1881 yilda u Yelets gimnaziyasiga o'qishga kirdi. Ammo u ta'lim ololmaydi, 4 sinfdan so'ng Ivan uyiga qaytadi, chunki uning vayron bo'lgan ota-onasida uning o'qishi uchun etarli mablag' yo'q. Universitetni tugatishga muvaffaq bo'lgan katta akasi Yuliy gimnaziyaning butun kursini uyda tugatishga yordam berdi. Buninning tarjimai holi - inson, yaratuvchi va yaratuvchi - kutilmagan hodisalar va faktlarga to'la. 17 yoshida Ivan o'zining birinchi she'rlarini nashr etdi. Ko'p o'tmay Bunin Xarkovga katta akasinikiga ko'chib o'tdi va "Orlovskiy vestnik" gazetasida korrektor bo'lib ishga ketdi. Unda u hikoyalari, maqolalari va she'rlarini chop etadi.

Bunin tarjimai holi
Bunin tarjimai holi

1891 yilda birinchi she'riy to'plami nashr etilgan. Bu erda yosh yozuvchi Barbara bilan uchrashadi - uning birinchi muhabbati. Qizning ota-onasi turmush qurishni istamadi, shuning uchun yosh er-xotin yashirincha Poltavaga jo'nab ketishdi. Ularning munosabati1894 yilgacha davom etdi va "Arsenyevning hayoti" romanini yozish uchun ilhom manbai bo'ldi.

Buninning tarjimai holi ajoyib, uchrashuvlar va qiziqarli tanishlar bilan to'la. 1895 yil Ivan Alekseevich hayotida burilish nuqtasi bo'ldi. Moskva va Sankt-Peterburgga sayohat, Chexov, Bryusov, Kuprin, Korolenko bilan tanishish, poytaxt adabiy jamiyatidagi birinchi muvaffaqiyat. 1899 yilda Bunin Anna Tsakniga uylanadi, ammo bu nikoh qisqa umr ko'radi. 1900 - "Antonov olmalari" qissasi, 1901 - "Yaproqlar tushishi" she'riy to'plami, 1902 - "Bilim" nashriyotida nashr etilgan asarlar to'plami. Muallif - Ivan Bunin. Biografiya noyobdir. 1903 yil - Pushkin mukofoti berildi! Yozuvchi ko'p sayohat qiladi: Italiya, Frantsiya, Konstantinopol, Kavkaz. Uning eng yaxshi asarlari sevgi hikoyalaridir. Sevgi haqida g'ayrioddiy, o'ziga xos, baxtli tugamaydigan. Qoida tariqasida, bu o'tkinchi tasodifiy tuyg'u, ammo shunchalik chuqur va kuchliki, u qahramonlarning hayoti va taqdirini buzadi. Va bu erda Buninning qiyin tarjimai holi ta'sir qiladi. Ammo uning asarlari fojiali emas, ular sevgi, baxt, bu buyuk tuyg'u hayotda sodir bo'lganidan to'la.

1906 yilda adabiy kechada Ivan Alekseevich Vera Muromtseva bilan uchrashdi,

Ivan Bunin biografiyasi
Ivan Bunin biografiyasi

sokin yosh xonim katta ko'zli. Yana qizning ota-onasi ularning munosabatlariga qarshi edi. Vera o'tgan yili diplom yozayotgan edi. Ammo u sevgini tanladi. 1907 yil aprel oyida Vera va Ivan birgalikda sayohatga chiqishdi, bu safar sharqqa. Ularning barchasi er va xotin bo'lishdi. Lekin ular faqat 1922 yilda Frantsiyada turmush qurishdi.

1909-yilda Bayron, Tennison, Musset tarjimalari uchunBunin yana Pushkin mukofotini oladi, Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining faxriy akademigi bo'ladi. 1910-yilda “Qishloq” qissasi paydo bo‘lib, ko‘plab bahs-munozaralarga sabab bo‘lib, adibni mashhur qildi. 1912-1914 yillarda Gorkiy bilan birga bo'lgan. Italiyaning Kapri orolida Bunin o'zining mashhur "San-Frantsiskolik janob" qissasini yozgan.

Ammo 1917 yilgi inqilob Ivan Alekseevich Bunin tomonidan mamnuniyat bilan qabul qilinmadi. Yozuvchining tarjimai holi oson emas. 1920 yilda uning oilasi Frantsiyaga hijrat qildi. U G'arbda yirik rus yozuvchisi sifatida qabul qilindi, Rossiya yozuvchilari va jurnalistlari uyushmasining rahbari bo'ldi. Yangi asarlar nashr etildi: "Mitina sevgisi", "Kornet Yelagin ishi", "Quyosh urishi", "Xudo daraxti".

Ivan Alekseevich Bunin tarjimai holi
Ivan Alekseevich Bunin tarjimai holi

1933 - Buninning tarjimai holi yana hayratda qoldiradi. U adabiyot bo'yicha birinchi rus Nobel mukofotiga aylandi. Bu vaqtga kelib, yozuvchi Evropada juda mashhur edi. Bunin fashistlar rejimining raqibi edi. Urush yillarida ko‘rgan yo‘qotishlar va mashaqqatlarga qaramay, birorta asari chop etilmagan. Frantsiya ishg'oli paytida u bir qator nostaljik hikoyalar yozgan, lekin ularni faqat 1946 yilda nashr etgan. Umrining so'nggi yillarida Ivan Alekseevich she'r yozmagan. Ammo u Sovet Ittifoqiga iliq munosabatda bo'lishni boshlaydi, qaytishni orzu qiladi. Ammo uning rejalari o'lim bilan to'xtatildi. Bunin 1953 yilda xuddi Stalin kabi vafot etdi. Faqat bir yildan keyin uning asarlari Ittifoqda nashr etila boshlandi.

Tavsiya: