“Tsar S altan haqidagi ertak” filmidagi sovchining ismi nima edi?

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

A. S. Pushkinning "Tsar S altan haqida" ertagini yana bir bor oʻqib chiqib, oʻzingizga savol berasiz: bu sovchi kim, ertak qahramonlari uchun u kim va uning asl ismi nima? Aytgancha, Internetni aylantirganingizdan so'ng, "Sovchining ismi nima edi?" Degan muammo sizni hayratda qoldirdi. A. S. Pushkinning bir necha avlod muxlislari va adabiyot tadqiqotchilari qaror qildilar va aniq javob topilmadi. Keling, faktlarni tahlil qilib, haqiqatni topishga harakat qilaylik.

Keling, tegishli tarzda yuramiz

Boshlash uchun, keling, shoh S altan haqidagi ertak qahramonlari qanday oilaviy rishtalar bilan bog'liqligini aniqlaylik? Qirollik oilasining sotuvchi Bobo Babarixaga munosabati qanday va u nega malika va uning avlodlarini qattiq yomon ko'rar edi?

Vikipediya ma'lumotlariga ko'ra, sovchi - boshqa turmush o'rtog'ining ota-onasiga nisbatan turmush o'rtog'idan birining onasi, ya'ni o'g'ilning qaynonasi yoki qaynonasi. qizim. Bunday holda, u kimga va kimga tegishli? Tsar S altan qaynonami yoki yosh malika qaynonami? Agar sotuvchi Baba Babarixa S altanning yoki yosh malikaning onasi bo'lsa, o'z nabirangizni shunchalik yomon ko'rish kufrdir! Faqat o'gay buvi yangi tug'ilgan chaqaloqni to'lqinlar buyrug'i bilan bochkaga solib, ochiq dengizga tashlashi mumkin edi.

Sovchi qirol oilasidan kimningdir xolasi yoki boquvchisi deb taxmin qilish mumkin. Bu holatda boboning o'zgarishi oqlanadi. Ammo nikoh haqida nima deyish mumkin? Nahotki 1831 yilda sovchi o'yin bilan shug'ullanadigan ayolni sovchi deb atash mumkinmi? Ya'ni, o'zida o'ziga gina-kudrat qo'ygan va o'zini yosh qirolichaning ikki notinch opa-singillari - to'quvchi va oshpazning sherigiga aylantirgan sotuvchi?

Agar Bobo Babarixa podshoh S altanning birinchi xotinining onasi bo'lgan deb taxmin qilsak-chi? O‘z qizi qayerda bo‘lsa, tarix jim, lekin kuyovning yangi xotiniga nisbatan nafrat ham, “nabiraga” murosasizligi ham oydinlashadi. Yosh qirolichaga nisbatan sobiq qaynona S altana bir vaqtning o'zida qaynona va o'gay ona rollarini birlashtiradi. Aralash portlovchi, siz yomonroq tasavvur qila olmaysiz. Shunday qilib, biz ayolning nafratining mohiyatini aniqladik, endi biz sotuvchining ismi nima ekanligini aniqlashni boshlashimiz mumkin.

Biz hammamiz payqadikki, Pushkin ertagida turmush qurgan ayolning o'z ismi yo'qdek, uni oddiygina Babarixa deb atashadi. Taxallusga o'xshash narsa chiqadi, rad etuvchi-tajovuzkor. Bu nima: erning ismi / familiyasi yoki uning kasbining hosilasi? Yoki bu uning, Svatinaning "mutaxassisligi" ni ko'rsatadimi? Keling, tartibda boshlaylik.

Yordam uchun filologga murojaat qilaylik

Filologiya fanlari doktori A. Superanskaya ta'kidlaganidek, qadimgi kunlarda ayol, xotin, xotin, hazil bilan ayol, ayol deb atalgan, chunki ular hozir istehzo bilan ayol yoki ayol deb atashadi. Pushkin ertagida, Superanskaya ta'kidlaganidek, burilish bor edi va babarixa ayol taxalluslariga xos bo'lgan -iha qo'shimchasi bilan shakllanib, babarixaga aylandi.

-iha qo'shimchasi odatda odamlarning taxalluslari uchun juda keng tarqalgan.urg'ochi va urg'ochi hayvonlar: fil - fil, kirpi - tipratikan. Xuddi shu qo'shimcha erining laqabli xotinining ismini bildirish uchun ishlatilishi mumkin.

Agar ayolning erining ismi Bobar boʻlsa, ayolning laqabi Babarixa (qiyos boʻyicha, Danilaning xotini Danilixa). Lekin hech bir o‘ziga xos nomlar lug‘atida bunday nom yo‘q. Sovchining erining ismi Babarin, demak Babarixa deb taxmin qilish mantiqan to'g'ri bo'lardi.

Sovchining eri kasbi boʻyicha ayol boʻlsa, oʻyinchi Babarixa boʻlishi mumkin edi. Keling, manbalarga murojaat qilaylik: grabar, kobzar, baliqchi bor edi, lekin bobo yo'q edi. Rossiyada XIX asrda bunday hunarmandchilik yo'q!

Agar bu qo'ng'iroq bo'lsa?

Va umuman, kitobda sovchining eri haqida bir og'iz so'z yo'q, shuning uchun keling, qahramonimizning kasbiga to'xtalamiz, shu erdan, ehtimol, sovchining ismi nima ekanligini bilib olamiz..

Babit - qadimgi davrlarda yangi tug'ilgan chaqaloqqa g'amxo'rlik qilishning dastlabki kunlarida onaga etkazib berish va yordam berish qobiliyati deb ataladi. Qiz keksa bo'lsa ham, xuddi farzandsiz ayol kabi doya bo'la olmaydi, deb ishonilgan. Bu mas'uliyatli ish faqat tug'ayotgan ayolga ishonib topshirilishi mumkin edi, aks holda "o'zini qiynamasa, u qanday tug'adi"?

Bu erda allaqachon moyli rasm chizilgan: Babarixa xarakteri matnda Tsarevich Gvidon tug'ilgandan keyingina paydo bo'ladi. Shuning uchun u haqiqatan ham malika bilan tug'ilgan doya. Qirolning yarim kunlik sobiq qaynonasi bo'lib, u o'zining yaqin mavqeidan foydalanib, tuhmat qilish yo'lini topadi.malika va merosxo'rdan xalos bo'ling.

Xulosa nima?

Tadqiqotlarimizni sarhisob qilar ekanmiz, shuni tan olish kerakki, biz asosiy savolga javob bera olmaganmiz, ya'ni sovchining ismi nima edi. Biz faqat yaqinlashib, sotuvchining adabiy taxallusi uning mutaxassisligiga asoslanganligini aniqladik. U aslida kim edi - balki Varvara Ivanovna?..