Nikolay Vladimirovich Stankevich: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, o'lim sababi

2025 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2025-01-24 21:20

Nikolay Vladimirovich Stankevich - taniqli rus shoiri, yozuvchisi, mutafakkiri va publitsisti. Uning nomi bilan atalgan hamfikrlar to‘garagi asoschisi. Bu guruh Rossiyadagi ijtimoiy fikr tarixida juda muhim rol o'ynadi. Turli yillarda uning tarkibiga Vissarion Belinskiy, Mixail Bakunin, Konstantin Aksakov, Vasiliy Botkin kirgan.

Yozuvchining tarjimai holi: dastlabki yillar

Nikolay Vladimirovich Stankevich 1813 yilda Voronej viloyatidagi kichik Ostrogojsk shahrida tug'ilgan. Uning otasi boy va boy zodagon edi. Vladimir Ivanovich 1837 yildan 1841 yilgacha zodagonlarning mahalliy marshali bo'lib xizmat qilgan.

Bizning maqolamiz qahramoni do'stona va katta oilada o'sgan, Ostrogojsk maktabini tamomlagan, so'ngra Voronejdagi xususiy maktab-internatda besh yil o'qigan. O'zining ukasi Aleksandr bilan tanilgan, u ham yozuvchi bo'lgan. Uning eng mashhur asarlari orasida "Kechki tashriflar", "Fomushka","Yo'l odamining eslatmasidan", "Idealist", "Ipoxondriak", "Ikki yosh xonimning yozishmalaridan", ko'plab tanqidiy maqola va sharhlar. Aleksandr Vladimirovich shuningdek, tarjimai holi va to'liq asarlarning nashriyotchisi sifatida mashhur bo'ldi. G'arbiy Yevropa o'rta asrlarini o'rgangan mahalliy o'rta asr tarixchisi Timofey Nikolaevich Granovskiy.

Ta'lim

Nikolay Vladimirovich Stankevich birinchi asarini 16 yoshida nashr etgan. Bular yaqqol vatanparvarlik xarakteriga ega she'rlar edi.

1830 yilda Stankevich Moskva universitetining og'zaki bo'limiga o'qishga kirdi, u erda uning e'tiqodi shakllandi va milliy tarixga qiziqish paydo bo'ldi. Ayni paytda u professor Pavlov bilan yashaydi, shu tufayli u nemis mutafakkiri Fridrix Shelling falsafasiga qiziqish uyg'otadi. U shoir Aleksey Koltsov bilan uchrashadi, u unga she'rlarini beradi. Bizning maqolamiz qahramoni ulardan birini 1831 yilda Literary Gazette'da nashr etishga muvaffaq bo'ldi.

Bir xil fikrdagilar doirasi

1831 yildan Nikolay Vladimirovich Stankevich atrofida uning hamfikrlari doirasi shakllana boshladi. Ular birgalikda san'at, din, axloqiy tushunchalarni muhokama qiladilar. Birinchi uchrashuvlarda Ivan Obolenskiy, Yakov Pocheka, o'qituvchi va memuarist Yanuariy Neverov, Turgenev shoiri va o'qituvchisi Ivan Klyushnikov, adabiyot va rus tili ustasi, shoir Vasiliy Krasov, arxeograf va tarixchi Sergey Stroev qatnashmoqda. Tez orada bu uchrashuv "DoiraStankevich".

1833 yilda Neverov uni tark etadi, u bilan birga boshqa ishtirokchilar paydo bo'ladi. Bular Aleksandr Efremov, Aleksey Topornin, Pavel Petrov, tanqidchi va publitsist, slavyanofilizm mafkurasi Konstantin Aksakov, davlat arbobi va harbiy rahbar, 1812 yilgi Vatan urushi qatnashchisi Aleksandr Keller, filolog, arxeograf va tarixchi Osip Bodyanskiy, adabiyotshunos Vitsenskiy. V. G. Belinskiy, odatda, ko'p yillar davomida ushbu uchrashuvlarning eng yorqin va eng muhim shaxslaridan biriga aylandi.

Doiraning gullagan davri 1833-1837 yillar, ya'ni Stankevich ketgunga qadar hisoblanadi. Shundan so'ng, hamfikrlar yana ikki yil davomida to'planishadi, lekin unchalik katta tarkibda emas, bu vaqtga kelib ularning ta'siri sezilarli darajada kamayadi. Ushbu jamiyat a'zolari tarix, falsafa muammolarini muhokama qiladilar, ayniqsa, insonning to'liq erkinligi g'oyasi ularni o'ziga jalb qiladi. Badiiy masalalar koʻpincha munozaralar va munozaralar markazida boʻladi.

V. G. Belinskiy va bu toʻgarakning boshqa aʼzolari keyinroq esga olishlaridek, unda imperator Nikolay I davrida juda keng tarqalgan ierarxik munosabatlar yoʻq edi. Xuddi shu davrda Stankevichning oʻzi ham “Ierarxiya”ni yozish gʻoyasiga ega edi. jahon tarixi savollariga bag'ishlangan darslik.

Voronej viloyatiga qaytish

Rus yozuvchisi Nikolay Vladimirovich Stankevich Moskva universitetini tamomlab, bir muddat Voronej viloyatiga qaytib ketdi. Bu yerda u faxriy qorovul sifatida ishlay boshlaydi. U bir nechta muhim va tanishtirishga muvaffaq bo'ladizarur yangiliklar, lekin shu bilan birga u bu erda to'liq amalga oshirilmasligini his qiladi, shuning uchun 1835 yilda u Moskvaga qaytadi.

O'sha vaqtga kelib uning doirasi a'zolari orasida ko'plab yangi muhim shaxslar paydo bo'ldi. Bosh rollarni tarixchi Granovskiy va tanqidchi Belinskiy o'ynaydi, ular Stankevich bo'lib, ularni "javoblangan Vissarion" laqabini olgan. Bu taxallus ostida u o'sha paytda ko'pchilikka tanish edi. 1835 yil o'rtalarida to'garak o'quv faoliyatini boshlaydi va "Teleskop" nomli jurnalni nashr eta boshlaydi.

Salomatlik muammolari

Nikolay Vladimirovich Stankevichning tarjimai holida juda ko'p muammolar va qiyinchiliklar mavjud edi. Doimiy sog'liq muammolari tufayli u hech qachon o'z salohiyatini ro'yobga chiqara olmadi. O'zining etuk hayotining ko'p qismida Stankevich doimiy ravishda rivojlanib borayotgan sil kasalligi bilan azoblangan. O'sha paytda kasallik iste'mol deb atalgan.

U Kavkazda sog'lig'ini yaxshilashga harakat qildi, ammo kurortga sayohat deyarli hech qanday natija bermadi. 1837 yilda bizning maqolamiz qahramoni Berlin universiteti yaqinida joylashgan Karlovi Vari kurortiga jo'naydi. O'sha paytda Neverov va Granovskiy o'qishgan. Biroq Stankevich davolanishni boshlaganidan atigi uch hafta o'tib kurortni tark etdi.

Oxirgi yillar

Maqolamiz qahramoni talabalik hayotiga qaytgan holda singlisi bilan yashashadi. U yana o'z atrofida ham eski, ham yangi ishtirokchilarni o'z ichiga olgan hamfikrlar doirasini tashkil qiladi. Eng so'nggilar orasidayozuvchi Ivan Sergeevich Turgenev alohida ajralib turadi.

Moskva modeli boʻyicha munozaralar va munozaralar bor. Bu vaqt davomida kasallik rivojlanishda davom etadi. 1840 yil o'rtalarida Stankevich bu mamlakatdagi iqlim uning ahvoliga ijobiy ta'sir qiladi degan umidda Italiyaga yo'l oldi. Ammo bu yordam bermaydi, 1840 yil 25 iyunga o'tar kechasi u uyqusida, deyarli Mixail Bakuninning singlisi Varvaraning qo'lida vafot etadi. Nikolay Vladimirovich Stankevichning o'limi sababi sil kasalligidir. U o'sha paytda Sardiniya qirolligi hududida joylashgan Novi Ligure kichik shaharchasida vafot etdi, hozir u Piedmont viloyatida, Alessandriya provinsiyasida joylashgan.

Shaxsiy hayot

Nikolay Vladimirovich Stankevichning shaxsiy hayoti oson kechmadi. Uning asosiy ishtiyoqi Bakuninning singlisi edi, uning ismi Lyubov edi. Ular Moskvada qiz falsafiy to'garakda qatnashganida uchrashishdi. Biroz vaqt o'tgach, Mixail bizning maqolamiz qahramonini Pryamuxinodagi mulkka tashrif buyurishga taklif qildi, u erda yoshlar o'zlarini bir-biriga tushuntirishdi.

Ular orasidagi munosabatlar Nikolay Moskvaga ketganidan keyin ham toʻxtamadi. Ularning ishqiy munosabatlari yozishmalarda davom etdi, ular bir-birlariga mehrga to'la xabarlarni yuborishdi. Biroq, ularning munosabatlarining tabiati juda murakkab edi, bu esa bu ittifoqni baxtli hal qilishga imkon bermadi. Stankevich davolanish uchun chet elga ketdi va Lyubov Pryamuxinoda iste'moldan vafot etdi. Bir necha yil o'tgach, xuddi shu kasallik bizning maqolamiz qahramonining o'limiga sabab bo'ldi. Bu vaqtga kelib, u o'zining ruhiy ideali bo'lib qolgan qizni sevib qolganiga amin edi.

Xususiyatlar

Stankevichning tashqi ko'rinishi va xarakterining tavsiflari uning doiralarining ko'plab a'zolari tomonidan saqlanib qolgan. Turgenevning ta'kidlashicha, u o'rtacha bo'yli va shu qadar yaxshi qurilganki, uning jiddiy kasalligi borligini taxmin qilish mumkin emas edi. Qiya peshona, qora sochlar, jigarrang ko'zlar, quvnoq va mehribon nigoh - bularning barchasi Stankevichni atrofidagilardan doimo ajratib turadi.

Zamondoshlarining ta'kidlashicha, u atrofidagi odamlarni qanday ruhlantirishni bilgan, ular uchun yaxshi murabbiy bo'lgan. Bundan tashqari, u hazil o'ynashni yaxshi ko'rardi va bilardi, u juda badiiy odam edi. Shu bilan birga, uning xarakteri jim va xayolparast edi.

U ayniqsa tafakkurni yaxshi ko'rar, amaliy ishlarga unchalik qiziqmasdi. Stankevich romantik edi, ko'pchilikni idealizm qiyofasiga tortdi. U ehtirosli, jahldor edi. Agar u bir falsafiy tizimdan hafsalasi pir bo'lgan bo'lsa, u darhol boshqasini qiziqish bilan qabul qildi. Bundan tashqari, u juda dindor edi.

Uning o'ziga xos xususiyati hokimiyatning etishmasligi edi. Stankevich yo'qligida, u chet elda bo'lganida, Bakunin davra boshida o'z o'rnini egallashni boshladi, lekin Belinskiy bundan g'azablanib, Stankevich doimo avtoritet bo'lib kelganini ta'kidladi.

Faoliyat ma'nosi

Stankevich ko'plab she'rlar yozgan, aksariyat tanqidchilar va zamondoshlar o'rtacha deb baholagan. Uning "Vasiliy Shuiskiy" pyesasi ham unchalik mashhur bo'lmagan, uning deyarli barcha tirajlarini o'zi sotib olishga majbur bo'lgan. Shu bilan birga, maqolamiz qahramonining rus adabiyoti va falsafasi rivojiga ta'sirini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi.

U muvaffaqiyatga erishdio'sha davrning barcha buyuk mutafakkirlarini, garchi ular turli qarashlarga ega bo'lsalar ham, uning atrofida birlashtirdilar. Stankevich o'zining idealizmi, suhbatni doimo to'g'ri yo'nalishga yo'n altira olishi, har qanday bahs yoki suhbatning mohiyatiga chuqur kirib borish qobiliyati bilan ajralib turardi va o'zining jozibasi bilan birga, bu bizning maqolamiz qahramonini so'zsiz rahbarga aylantirdi.

Uning atrofida shakllangan davra oʻsha davrda milliy madaniy hayotning diqqat markazida boʻlgan. Stankevichning o'zi do'stlarini nemis falsafasi bilan o'ziga jalb qilishga intildi, u ko'pchilik bilan muvaffaqiyatga erishdi. Shu bois u inson ongi haqiqatni bilishga, odamlarda olijanoblikni uyg‘otishga, manzilni ko‘rsatishga, ezgulikka chorlashga qodir, degan g‘oyani ilgari surgan. Shu bilan birga, uning o'zi ham o'z nazariyalarini amalda qo'llash yo'llarini har qanday yo'l bilan izladi. U hayotga olib kelishga ulgurmagan hamma narsani do'stlari va izdoshlari qilishdi. Ular 1860-yillardagi islohotlarga yo‘l ochgan avlodga aylandilar.

Stankevich ta'sirida bo'lganlar orasida Granovskiy, Belinskiy, Gertsen, Bakunin, Aksakov, Botkin, Keller, Turgenev, Klyushnikov, Bodianskiy, Stroev bor. Granovskiy Stankevichni eslab, ularning ko'plari uchun o'qituvchi va xayrixoh ekanligini yozgan.

Stoppard trilogiyasi

Nikolay Vladimirovich Stankevich haqidagi qiziqarli fakt ingliz rejissyori va dramaturgi Tom Stoppardning ijodi bilan bogʻliq. Stankevich o'zining "Utopiya qirg'og'i" spektaklidagi qahramonlardan biriga aylandi.

Ushbu dramatik trilogiya 19-asrdagi Rossiya haqida hikoya qiladi, qahramonlar orasida juda ko'p haqiqiy tarixiy asarlar mavjud.shaxslar - Chernishevskiy, Belinskiy, Chaadaev, Gertsen, Marks, ular orasida Stankevich ham bor.

Ijodkorlik

Stankevichning "Spasskaya minorasida soat urishi", "Tasalli", "Qishloq qizining qabrida", "Hayot jasorati" kabi ko'plab she'rlari bor.

1830 yilda u "Vasiliy Shuyskiy" tragediyasini beshta pardada yozgan, 1834 yilda hikoyalar to'plamini nashr etgan. “Graf T. hayotidan bir necha lahza”, “Uch ijodkor” shular jumlasidandir. "Kavkaz asiri" romantik she'ri Nikolay Melgunov bilan hamkorlikda yozilgan.