She'riyat 2024, Noyabr
Shoir Eduard Bagritskiy: tarjimai holi, ijodi, fotosurati
Eduard Bagritskiy (asl ismi Dzyuban (Dzyubin)) - rus shoiri, dramaturgi va tarjimoni. U Odessada tug'ilgan. Uning oilasi yahudiy, burjua edi. Unda diniy an'analar nihoyatda kuchli edi
Rossiyaning zamonaviy shoirlari
Ba'zilar uchun she'rlar o'tmish yodgorligidek ko'rinsa-da, turli yoshdagi kitobxonlarning keng doirasi uchun dolzarbligicha qolmoqda. Bizning bugungi mavzuimiz - Rossiyaning zamonaviy shoirlari
"Qiya" Lermontov. She'rni tahlil qilish
Lermontov "Qiya" she'rini 1841 yilda, o'limidan bir necha hafta oldin yozgan. Garchi ko'plab bibliograflar shoir o'zining er yuzidagi o'lik hayotining oxirini taxmin qilganiga amin bo'lishsa-da, bu asarda xayrlashish yoki shunga o'xshash narsa yo'q
Falsafiy lirika, uning asosiy xususiyatlari, asosiy vakillari
Ushbu maqolada adabiyotning lirik turi, aniqrogʻi falsafiy lirika; uning o‘ziga xos xususiyatlari ko‘rib chiqiladi, ijodida falsafiy motivlar kuchli bo‘lgan shoirlar sanab o‘tiladi
"Pleiades" - yulduz turkumi va she'riyat
Uygʻonish davrida, 1540-yilda Frantsiyada yangi Pleiades shoirlari oʻzlarini eʼlon qildilar. Bu frantsuz romantizmi, shuningdek, qadimgi poetikaning ehtiroslari davri edi. Per de Ronsard boshchiligidagi bir guruh yosh shoirlar milliy adabiyotni rivojlantirishning chinakam inqilobiy dasturini ochib berdilar
Aleksandr Blok: "Begona", hamma uchun tanish
Yangi asrning boshiga Blok ehtiyotkorlik va ishonchsizlik bilan qaradi. “Dahshatli olam” sikliga kiruvchi “Ko‘prikda kuylagan quvur” she’riy sikliga kirgan “Begona” shoirning fojiali dunyoqarashini imkon qadar tiniq aks ettiradi
Blok lirikasida Rossiya mavzusi
Aleksandr Blok nafaqat XX asrning, balki butun rus adabiyoti tarixidagi eng yaxshi rus shoirlaridan biri sifatida tanqidchilar tomonidan bir ovozdan tan olingan. Badiiy obraz va allegoriya shohi, asar mazmunini o‘quvchiga bir maqsad bilan ochib bera olgan usta
Lirika - she'riyatning cho'qqisi
Lirika adabiyotning oʻziga xos turi boʻlib, unda hayot maʼlum holatlar tufayli yuzaga kelgan fikrlar, kechinmalar, taassurotlar orqali aks etadi. Barcha his-tuyg'ular va boshqa his-tuyg'ular tasvirlangan emas, balki ifodalangan
She'riyat darslari. Ode nima?
Oda nimaligini bilasizmi? Bu o'ziga xos she'r, maqtov qo'shig'i, kimgadir yoki biror narsaga zavq va hayrat ifodasidir
Krilov ertaklarining tahlili: beozor axloq
Muallif asarlari tilini tushunish oson, biroz sodda, ammo kinoyali va Krilov ertaklarini tahlil qilish turli xil vaziyatlarga sho'ng'ish imkoniyatidan boshqa narsa emas, faqat qaysi asrda bo'lishi mumkin emas. darhol ayting
Ijod muxlislari uchun Tvardovskiyning qisqacha tarjimai holi
XX asr dunyoga asarlari mashhur bo'lgan va millionlab odamlarning mehrini qozongan ko'plab yozuvchilarni taqdim etdi. Va bu iste'dodlardan biri Aleksandr Tvardovskiy edi
Bodlerning "Yovuzlik gullari" asari nimalarga boy?
Zamondoshlari tomonidan tan olinmagan, dunyoga shunday ajoyib “Yovuzlik gullari” she’riy to’plamini taqdim etgan shoir Sharl Bodler qanday mashhurlik qozonishini bilmas edi. Uning asarlaridagi obrazlar, qiyos va metaforalar mukammal uyg‘unlikda. Ammo Bodlerning hayotiy asari nimadan iborat?
Tyutchev. Silentium. She'rni tahlil qilish
Tyutchev "Silentium" 1830 yilda romantizm davrining ketishi va burjua-pragmatik davrning kelishi davrida yozgan. She’rda muallifning o‘tgan kunlardan pushaymonligi, bundan keyin nima bo‘lishini tushunmasligi ko‘rsatilgan
"Qo'lqop". Shiller. Balada tahlili
Mashhur nemis shoiri Iogan Fridrix Shiller asosan afsonaviy yoki mifologik syujetlar asosida balladalar yozgan - ular uning asarlariga yorqinlik va o'ziga xoslikni beradi. “Qo‘lqop” she’ri ham bundan mustasno emas edi. Shiller jasur, kuchli ritsarlar va go'zal xonimlar davrini tasvirlab berdi va bu davrlar allaqachon o'tib ketgan bo'lsa-da, nemis yozuvchisi asarlari mavzulari hali ham o'quvchilar uchun dolzarb va qiziqarli
Simonov Konstantin. Yozuvchining tarjimai holi
Konstantin Simonov - taniqli va iste'dodli yozuvchi. Uning biografiyasi juda qiziq, nega uni o'qimayapsiz?
"Borodino". Lermontov M.Yu. She'rni tahlil qilish
Lermontovning "Borodino" she'ri rus xalqining avtobiografiyasini yaratdi. Muallifning maqsadi odamlarning o‘z-o‘zini anglashi naqadar oshgani, ularda qanday jangovar ruh borligini, vatanni har qanday holatda ham, bir parcha yerni ham dushmanga boy bermay himoya qilish ishtiyoqini ko‘rsatish edi
Aristotel, "Poetika": qisqacha tahlil
Qadimgi Yunonistonning eng buyuk mutafakkirlaridan biri Arastu hisoblanadi. "Poetika" - uning fojia mohiyati haqidagi mashhur risolasi zamonaviy adabiy tanqidga katta ta'sir ko'rsatdi
Rus romantizm she'riyatida dengiz tasviri
Rus she'riyatida dengiz tasviri doimo eng muhim o'rinlardan birini egallagan va egallab turibdi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki u minglab sehrli tasvirlarni uyg'otadigan kuchli, sirli va ayni paytda romantik elementdir
Nega odamlar qushlar kabi uchmaydilar: Katerina monologining ma'nosi
Odamlar nima uchun uchmaydi degan savolga, she'r va nasrga bag'ishlangan ajoyib aqllar. A. Ostrovskiyning “Momaqaldiroq” pyesasining bosh qahramoni Katerinaning monologi bunga yorqin misoldir. Umidsiz ayol bu iboraga qanday ma'no berdi?
Fridrix Shiller: tarjimai holi, ijodi, g'oyalari
Maqola Fridrix Shillerning tarjimai holi va ijodini ko'rib chiqishga bag'ishlangan. Qog'ozda uning pyesalari va she'rlari tavsifi berilgan
Yaroslav Smelyakov (1913 yil 8 yanvar - 1972 yil 27 noyabr). Sovet shoiri hayoti va ijodi
Bugungi kunda rus sovet shoiri Yaroslav Smelyakovning ismini kam odam biladi. Ushbu maqola sizga ushbu shaxsning hayoti va faoliyati haqida imkon qadar ko'proq ma'lumot beradi
Vadim Levin: bolalarning "kattalik" haqidagi she'rlari
Vadim Levin butun ijodiy hayotini bolalarga bag'ishladi. Uning she'rlari nafaqat to'plamlarda yorug'likni ko'rdi. Ular rekordlarda chiqdi. Ular uzoq vaqtdan beri dunyoning boshqa tillariga tarjima qilingan
Pushkin va Lermontov, Tyutchev va Fet she'rlarining qiyosiy tahlili
Agar siz Pushkin she'rini Lermontovdan, Fet uslubini Tyutchevnikidan qanday ajratishni bilmasangiz, ushbu maqolani o'qing va hammasi joyiga tushadi
Erlich Wolf Iosifovich - sovet shoiri: tarjimai holi, ijodi
Uning ismi unchalik baland emas, lekin u shunchalik iliqlik va qayg'u uyg'otadi… Armanistonning g'ayratli muxlisi, iste'dodli shoir va yaxshi inson, Sergey Yeseninning do'sti fojiali va bevaqt vafot etdi, uni ezib tashladi. qatag'onlar to'lqini, lekin unutilmaydi - Erlich Wolf
Tyutchevning "Favvora" she'rini tahlil qilish. Asarning tasvirlari va ma'nosi
Hech qachon she'r o'qishga harakat qilganmisiz? Nafaqat adabiyotdan imtihondan o‘tish uchun, balki o‘z zavqingiz uchunmi? Ko'pgina aqlli odamlar uzoq vaqtdan beri qisqa she'riy satrlarda borliqning ma'nosi va bu dunyodagi o'rnimiz haqidagi o'ziga xos shifrlangan xabarlarni o'z ichiga olishini payqashgan
To'rtlik bu? Strofikning eng oddiy shakli
Har bir inson to'rtliklarga duch kelgan. Ba'zilar uchun ular bolalar ertaklarida abadiy qolib ketishgan, boshqalari qisqa baytlarni tabriklash qofiyalari bilan bog'lashadi, kimdir uchun esa ular har qanday she'rning alohida qismlaridir. To'rtlik lirikaning eng ko'p qirrali shakllaridan biri bo'lib, har qanday sharoitga moslasha oladi. Usiz she’riyat hozirgidek bo‘lmasdi
Mashhur xitoy shoirlari va ularning ijodi
Xitoy she'riy adabiyoti hayratlanarli, serqirra, sirli va romantikdir. Tarjima qilish qiyin, lekin aql bilan emas, yurak bilan tushuniladi. Xitoy she’riyati fikr she’riyatidir. Xitoy shoirlarining she'rlari birinchi satrlari paydo bo'lgan paytdan boshlab, bir necha o'n asrlar oldin tug'ilgan, ochiqligi bilan dunyoga tegishli
A.S. Pushkin. "Kuz vaqti! Ko'z jozibasi
Mashhur "Kuz" she'ri (boshqa nashrda "Oktyabr keldi…") mamlakatimizda hammaga ma'lum. Ehtimol, yurakdan emas, balki bir nechta satr talab qilinadi. Yoki hech bo'lmaganda ba'zi iboralar, ayniqsa qanotli bo'lganlar. Ha, hech bo'lmaganda bu: “Alamli vaqt! Ko'z jozibasi! Yana kim buni ayta oladi? Albatta, Aleksandr Sergeevich Pushkin! Insonni, garchi u juda iste'dodli bo'lsa ham, bunday ta'sirli asar yozishga nima undashi mumkin? Faqat kuzmi? Yoki yana nimadir?
Tolstoy ertaklari - Ezopning darslik tarjimasi
Lev Tolstoyning ertaklarini shunchaki muhokama qilishdan ma'no yo'q. Shunday ekan, u ertak yozmagan, tarjima qilgan. Maqsad, aytish mumkinki, muqaddas edi. Uning ijodi, jumladan, ertaklari tufayli mamlakatimizning bir necha avlodlari o'qishni o'rgandilar
Pushkin "Qish tongi" she'rida tasvirlangan ayozli tong
Aleksandr Sergeevich Pushkin bizning xotiramizda bolaligida uyg'ongan vatanparvarning qizg'in muhabbati bilan chizgan rus tabiatining beqiyos rassomi sifatida abadiy qoladi. Biroz vaqt o'tgach, u uning maftunkor qo'shiqlarida aks etdi
Yozuvchi Aleksandr Kabakov: tarjimai holi, ijodi, fotosurati
Aleksandr Kabakov rossiyalik yozuvchi va publitsist, koʻplab mukofotlar sovrindori. Bu odam "Defektor" va "Zarba uchun zarba yoki Kristapovichning yondashuvi" kabi mashhur asarlar muallifi. Birinchi roman afsonaviy to'ntarish paytida suratga olingan va televizorda namoyish etilgan. Ikkinchi asar "Xat yozish huquqisiz o'n yil" filmi ssenariysi uchun asos bo'ldi
Vasiliy Jukovskiy: tarjimai holi va ijodi
Vasiliy Jukovskiydek mashhur shoir bilan tanishishni hohlaysizmi? Uning qisqacha tarjimai holi adabiyot ixlosmandlarini qiziqtirishi kerak. Sentimentalist sifatida boshlangan Jukovskiy rus romantizmining asoschilaridan biriga aylandi. Uning she’riyati xalq fantaziyasi, ma’yus orzulari obrazlariga to‘la. Vasiliy Jukovskiy J. Bayron, F. Shiller asarlarini, Gomer Odisseyini tarjima qilgan. Sizni uning hayoti va ijodi haqida ko'proq bilishga taklif qilamiz
Shoir Vvedenskiy Aleksandr: tarjimai holi va ijodi
Vvedenskiy Aleksandr uzoq vaqt davomida keng kitobxonlar doirasiga faqat bolalar yozuvchisi va shoiri sifatida tanish edi. Uning kichkina bolalardan ko'ra butunlay boshqacha tomoshabinlar uchun mo'ljallangan jiddiyroq va chuqurroq asarlari borligini faqat tanlangan doiralar bilardi
Qozoq shoirlari. Qozoq she'riyati
Tekin kalxarlar, dadil kulonlar (aygʻirlar) kabi qozoq “soʻz va qoʻshiq ustalari” cheksiz dashtning bir chekkasidan bu chekkasiga misralarda yetaklab borar edilar. Qozoq xalqi uchun she’r ham mashaqqatli, iztirobli kunlarda taskin, ham har qanday quvonch, baxtni ifodalash, xalq qahramonlari jasoratini tarannum etuvchi vosita edi
Mikhalkov, "Fil-rassom": ertak tahlili, qahramonlarning xususiyatlari
Ushbu maqolada siz Mixalkovning "Fil rassomi" ertagining tahlili, xarakterlari va axloqiy xususiyatlari bilan tanishishingiz mumkin
Blokning "Biz sen bilan quyosh botganda uchrashdik" she'ri: tahlil, mavzu
Ushbu maqolada Blokning "Biz siz bilan quyosh botganda uchrashdik …" she'rining tahlili, uning mavzulari va xususiyatlari tasvirlangan
Krilov ertaklari: qahramonlar va ularning xususiyatlari
Ushbu maqolada siz Krilovning ertak qahramonlari, ularning xususiyatlari haqida o'qiysiz. Bu yerda "Qarga va tulki", "Baqa va ho'kiz", "Maymun va ko'zoynak" kabi mashhur ertaklar yoritiladi
Jukovskiy, "Kechqurun": she'rning tahlili, xulosasi va mavzusi
Ushbu maqolada siz Jukovskiyning "Oqshom" she'rining tahlilini o'qiysiz, uning qisqacha mazmuni va mavzusini bilib olasiz
Pushkin oilasi: ajdodlardan avlodlarga
Aleksandr Pushkinning nomi har bir rus odamiga ma'lum. Har bir inson bolaligida uning ajoyib ertaklarini o'qigan, maktabda she'riy asarlar va hikoyalarni o'rgangan. Bu jahon miqyosida ijodi e'tiborga arziydigan eng buyuk shoirdir. U o'zining tan olingan muvaffaqiyati uchun oilasiga qarzdor, biz ushbu maqolada gaplashamiz
Nastya so'zini qofiyalashim kerakmi?
She'r yozishga harakat qilgan har bir kishi qofiya tanlash katta mahorat talab qilishini biladi. Men unbanal va ayni paytda barqaror konsonanslarni topmoqchiman, lekin bu oson emas. Va agar haqiqiy his-tuyg'ular qoidalarga muvofiq qofiya qilishni xohlamasa-chi? Sizga qofiya kerakmi?