Vladimir Krupin. Yozuvchining tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Vladimir Krupin - qishloq nasri deb atalmish namoyanda. U, avvalo, “Donalar” hikoyalar to‘plami va “Tirik suv”, “Kechir meni, xayr…”, “Meni sevgandek sev”kabi asarlari tufayli tanilgan.

Uning faoliyatida turli davrlar bo'lgan. Ular orasida butunlay unutish vaqti ham bor. Bugungi kunda rus yozuvchisining kitoblari muntazam nashr etilmoqda. Bundan tashqari, Vladimir Krupin Patriarxal adabiy mukofotning birinchi laureati bo'ldi. Maqolaning mavzusi rus nosirining tarjimai holi va ijodi.

Bolalik

Bo'lajak yozuvchi Ulug' Vatan urushi boshlanganidan ikki oy o'tgach, Kirov viloyatidagi kichik bir qishloqda tug'ilgan. Vladimir Krupin "Vyatka daftarchasi" to'plamida bolalik xotiralarini aks ettirgan. Ushbu kitobga kiritilgan hikoyalarda yozuvchi nafaqat urush yillari, balki butunlay boshqa odamlarning taqdiri haqida ham hikoya qiladi.

Vladimir Krupin - rus nasriy yozuvchisi, u uchun kichik vatanga muhabbat mavzusi uning ijodida deyarli asosiy mavzuga aylandi. Yozuvchining bolaligi ko‘plab tengdoshlarining dastlabki yillari kabi oson kechmagan. Maktabni tamomlagach, yuk ko‘taruvchi, frezer, chilangar bo‘lib ishlagan. Bir muddat mahalliy qishloq gazetasida muxbir bo‘lib ishladi. Vladimir Krupin og'ir dehqon mehnati haqida bilardi. U, qishloqlarda yashagan ko'plab urush bolalari singari, yozgi ta'tilning ko'p qismini bog'da yoki pichanzorda o'tkazdi.

Oila

Vladimir Krupin pravoslav yozuvchisi deb ataladi. Bu ajablanarli emas. Axir, bo'lajak nosir yozuvchi atipik sovet oilasida tarbiyalangan. Cherkov marosimlari unga bolaligidan ma'lum edi. Qarindoshlar orasida, albatta, pionerlar ham, komsomolchilar ham bor edi. Ammo Pasxa kuni Krupinlar uyida ular doimo bayramona dasturxon tayyorladilar, toza oq ko'ylaklarni kiyishdi. Biroq, ular cherkovga bormadilar, chunki u vayron bo'lgan. Bo'lajak yozuvchining bobosi esa faqat Buyuk pravoslav bayramida ishlashdan bosh tortgani uchun hibsga olingan.

Talabalik yillari

Uch yillik harbiy xizmatdan soʻng Vladimir Krupin Adabiyot institutiga hujjat topshirdi. Gorkiy. Biroq tanlovdan o‘ta olmay, Pedagogika institutining rus filologiyasi fakultetiga o‘qishga kirdi.

Diplomni olganida Krupin turmushga chiqqan va xotini bilan kommunal kvartirada yashagan. Vaqtlar oson emas edi. Men qattiq mehnat qilishim, televizor uchun ssenariy yozishim kerak edi. Ammo ijod uchun, hatto o'sha yillarda ham Krupin vaqt topdi. Va shunga qaramayUning asarlarini nashr etish uchun uzoq vaqt kerak bo'ldi. Faqat 1974 yilda Vladimir Krupin o'zining birinchi hikoyalar to'plamini nashr etishga muvaffaq bo'ldi.

Kitoblar

Yozuvchining ijodiy yo’li she’rlar, insholar, reportajlar nashr etishdan boshlangan. Ammo “qishloq nasri” janri uni yoshligidanoq o‘ziga tortgan. 1974 yilda “Murabbiy ertagi”, “Varbara” asarlari nashr etildi. Ayni vaqtda “Donalar” to‘plami nashr etildi.

Vladimir Krupinning adabiy debyutidan uch yil o'tib yozgan "Hayot suvi" qissasi keng shuhrat qozondi. Bu asarda fantaziya, hazil va qayg'u bor. Muallif Rossiyada juda keng tarqalgan kasallik - alkogolizmni davolay oladigan ma'lum bir shifo manbai haqida gapirib beradi.

Yonayotgan o'yin vaqti

Bu kitob yozuvchining hikoyalaridan tanlab olingan. Unga ilgari adabiy jurnallarda chop etilgan asarlar ham kiradi. Ushbu to'plamning asarlari hatto yosh kitobxonlar uchun ham oson idrok qilinadi va ochiqdir. Rus nasriy yozuvchisi Vladimir Krupin yaxshi va yorqin o'rgatadi. "Bolalar va kattalar uchun kitoblar" - uning ishqibozlari yozuvchining hikoyalar to'plami haqida shunday gapirishadi.

Patriot yozuvchi

90-yillarda Vladimir Krupin o'zining davlat pozitsiyasini ifoda etgan badiiy asarlarni nashr eta boshladi. Bu yozuvlari tufayli u tendentsiyali yozuvchi sifatida shuhrat qozondi. Ijodkor ziyolilarning pastligi, rus qishloqlarining iztiroblari bu davrning asosiy mavzulari. Yozuvchi ham paydo bo'ldipublitsist sifatida.

Krupin rus folkloriga alohida e'tibor va muhabbat bilan qaraydi. Ijtimoiy va ijodiy hayotda u G'arb qadriyatlariga nafrat bilan munosabatda bo'ladi, buni "Yanki uyga qayt" qissasi yaqqol tasdiqlaydi va bu asarga "Zudlik bilan, shuning uchun darhol" kiradi. Ikkinchisi yosh psixiatrning eslatmalari. Ushbu hikoyada asr boshidagi mamlakatdagi axloq qoidalari muallif tomonidan ruhiy kasallar uchun boshpana tartibi bilan belgilanadi.

Krupin nasrining xususiyati

Ushbu yozuvchining asaridagi asosiy obraz uydir. U o'z hikoyalarida qarindosh-urug'lar, dehqonlar hayoti, qishloq odamlariga xos bo'lgan xalq donoligi haqidagi xotiralar asosida uni qayta yaratadi. Krupin nasrining yana bir o'ziga xos xususiyati - ochiq oxirlar. Bundan tashqari, bunday yakunlar maxsus lirizm va penetratsiya bilan ajralib turadi.

Eng yirik asarlardan biri Kichik Vatanga bag'ishlangan - "Vyatka daftarchasi". Tanqidchilarning fikricha, aynan shu to‘plamda qishloq nasrining klassik namunalari to‘plangan.

Krupinning sevimli qahramonlari - muqaddas ahmoqlar, qishloq odamlari. Bu qahramonlar haqiqatni aytadilar, voqealarning asl mohiyatini tushunadilar, garchi ular o'z fikrlarini tilga olinsa ham. Lekin aynan mana shu haqiqat izlovchilar rus jamiyatida azaldan ildiz otgan yolg‘onlarga qarshi chiqib, muallifning fikricha, ijtimoiy befarqlik, loqaydlik, ichkilikbozlik kabi hodisalarni qo‘zg‘atmoqda. Yozuvchi tilga nihoyatda ehtiyotkor. Bu nafaqat boy adabiyotda ifodalanganasarlariga xos uslub. Ma'lumki, rus nosir yozuvchisi o'z ona tilidagi nutqida chet tillaridan olingan o'zgaruvchilardan foydalanishga bir necha bor qarshi chiqqan.

Keyinchalik Krupinning ishi pravoslavlik mavzusiga bag'ishlangan («Velikoretskaya shrifti», «Oxirgi vaqtlar», «Diniy yurish»). 90-yillarning oʻrtalaridan beri yozuvchi Ilohiy akademiyada dars beradi, shuningdek, nasroniy jurnallaridan birining bosh muharriri.