2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Jorj Simenon detektiv janridagi asarlari bilan mashhur boʻlgan juda mashhur yozuvchi. Yozuvchi turli taxalluslar ostida ko‘p ishlagan.
Yozuvchining tarjimai holi
Jorj Simenon 1903-yil 13-fevralda Belgiyaning Lyej shahrida tugʻilgan.
Yozuvchining otasi sug'urta kompaniyasida oddiy xodim bo'lgan. Yosh yozuvchi o'sgan oila juda dindor edi, shuning uchun bola bolaligidan har hafta cherkovga borgan. Yillar davomida Jorj Simenon Xudoga ishonchini yo'qotdi va hatto cherkovga borishni butunlay to'xtatdi. Ona yigit o'z hayotini cherkov xizmati bilan bog'lashiga umid qilgan, ammo taqdir boshqacha qaror qilgan.
Yozuvchi hayotida uning taqdirini oldindan belgilab qoʻygan va uni abadiy adabiyot maydoniga surib qoʻygan koʻplab voqealar sodir boʻldi.
Hayot yo'lini tanlash
Oila yashaydigan pansionatda koʻplab xonalar talabalarga ijaraga berilgan. Bu talabalar orasida ruslar ko'p edi. Aynan rus talabalari Georges Simenonni adabiyotga kiritib, unga rus klassikasining boyligini ko'rsatdilar. Taqdim etilgan adabiy asarlar bolakayda katta qiziqish uyg'otdi. Bu yozuvchining taqdirini belgilab bergan.
Rivojlanish sari qadam
Jorj Simenon hech qachon jiddiy bog'lanish haqida o'ylamaganhayoti adabiy faoliyati bilan. Jorj hali yoshligida jurnalistikani tanladi. Shu bilan birga, Jorj Simenon gazeta va jurnallarga unchalik qiziqmasdi. Simenon o'zining jurnalist sifatidagi kelajakdagi faoliyatini Gaston Leru ta'riflaganidek tasavvur qildi: detektiv janrdagi mashhur yozuvchi.
Toʻsatdan yuzaga kelgan holatlar
Simenon hali talaba bo'lganida, uydan otasi og'ir kasal ekanligi haqida xabar keldi. Jorj ta'limni tark etishga majbur bo'ldi. U majburiy harbiy xizmatni tugatgandan so'ng Parijga jo'nab ketdi. Yozuvchining otasi olamdan o'tdi va yigit katta shaharda yangi hayot boshlash umidida edi.
Ijodkorlikdagi ilk qadamlar
Bir muncha vaqt Parijga joylashib, Simenon turli gazeta nashriyotlarida ishladi va u erda qisqacha sharhlar va maqolalar yozdi. Bu vaqtda Jorj adabiyotga juda qiziqib qoldi. U ko'p o'qigan va madaniyat sohasida rivojlangan.
Bir kuni Simenon o'zi o'qiganlaridan ham yomonroq bo'lmagan roman yozishi mumkin degan fikrga keldi. Aynan shu qaror Jorjni o'z romanlarini yozishga undadi, ularning birinchisi "Mashinistning romani" edi. Bu Jorj Simenonning birinchi kitobi edi. Ushbu asar nashr etilgandan keyin yozuvchi uch yuzdan ortiq romanlar yaratdi.
Qo'shimcha ijodkorlik
Kitob muvaffaqiyatli chiqqanidan keyin yozuvchi ijodini davom ettirdi. Jorj Simenonning detektivlari uzoq vaqt soyada qolishdi. Bu ajablanarli edi: yozuvchi ko'p yillar davomida mansab pog'onasidan ko'tarilgan mashhur rassom bilan turmush qurgan edi. Simenonning xotini qachonrassom sifatida muvaffaqiyatlar bor edi, u hazil bilan ular birgalikda butun dunyoga mashhur bo'lishlarini aytdi. Ammo vaqt o'tdi va faqat Jorjning rafiqasi martaba muvaffaqiyatiga erishdi.
Hozirgi kunga qadar Jorj Simenon qoʻli bilan yozilgan 425 ta roman mavjud. Yozuvchining eng mashhur romani "Komissar Mayret" detektivi edi. O'quvchilar uni bugun yaxshi ko'rishadi.
Komissar Maigret
1929 yilda Simenonning politsiyachi Mayret hayoti haqida hikoya qiluvchi "Latviyalik Pyotr" afsonaviy detektiv romani nashr etildi. Syujet markazida ikkita egizak o'g'il bor. Bolalardan biri har doim va hamma narsada boshqasidan ustun edi. Bolaligida bu yigit juda aqlli bo'lganiga va maktabda o'zining ajoyib o'qishi bilan ajralib turishiga qaramay, yillar davomida u o'zini tajribali va aqlli firibgar sifatida ko'rsatdi. Yildan yilga u yangi marralarni zabt etdi va bir kun o'zining apogeyiga yetdi - u o'z qo'lidagi barcha kuchli to'dalar ustidan hokimiyatni jamlashga muvaffaq bo'ldi.
Ikkinchi akasi o'sha paytda mashhur dramaturg bo'lishni orzu qilgan va egizakining doimiy xo'rligiga chidagan, lekin bir kuni u o'zini baxtli aka sifatida ko'rsatib, taqdirini o'zgartirishga qaror qilgan. Agar komissar Mayret o'z vaqtida aralashuvi bo'lmaganida, firibgarlik muvaffaqiyatli bo'lar edi.
Tavsiya:
Aleksandr Dumas: taniqli yozuvchining tarjimai holi va ijodi
Dunyoda eng koʻp oʻqiladigan yozuvchilardan biri bu fransuz Aleksandr Dyuma Per boʻlib, uning sarguzasht romanlari butun dunyo boʻylab ikki asr davomida millionlab muxlislarga ega
Shoir Jorj Bayron: tarjimai holi va ijodi
Ma'lumki, A.S. Pushkin bu isyonkor shoirning dahosi deb hisobladi. Inglizlar dekabristlar orasida juda mashhur edi. Atoqli rus tanqidchisi Belinskiy ham uni e'tibordan chetda qoldirmadi. U Bayron haqida jahon adabiyotiga ulkan hissa qo‘shgan shoir sifatida gapirdi. U bilan yaqinroq tanishishni xohlaysizmi? Sizga Bayronning batafsil tarjimai holini o'qishni taklif qilamiz
Yuriy Bondarev: yozuvchining tarjimai holi va ijodi
O'g'il bolalar maktabni bitirgan zahoti Ulug' Vatan urushi yillarida vatan himoyachisi bo'lishdi. Ular urushning og'ir yukini yelkalariga olishlari kerak edi. Ushbu avlod vakillaridan biri Yuriy Bondarev bo'lib, uning tarjimai holi ushbu maqolada keltirilgan
Alfred Shklyarskiy. Yozuvchining tarjimai holi va ijodi
Bu yozuvchining romanlari sayyoramizning eng chekka burchaklari haqida hikoya qilib, oʻquvchilarni oʻz qahramonlari bilan aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarga chorlaydi. Alfred Shklyarskiy urushdan keyingi uzoq yillarda kitobxonlarga notanish mamlakatlar va millatlarni ochdi. Uning kitoblari bolalarni ham, kattalarni ham sayohatga chorlaydi. Ammo hayratlanarlisi, qiziqarli romanlar muallifining o'zi sayohat qilishni umuman yoqtirmasdi
Jorj Sand: yozuvchining tarjimai holi. Aurora Dupinning romanlari va shaxsiy hayoti
Ko'p asrlik an'analarni saqlash uchun tug'ilgan, lekin jamiyat fikrini mensimagan va butun umri davomida uning asoslariga ochiqdan-ochiq isyon ko'rsatgan boy baronessa - bu Amandine Aurora Lucille Dupin, u kamtarona Jorj taxallusi bilan jahon tarixiga mustahkam kirgan. Qum
