Irland yozuvchisi Sesiliya Ahernning tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-01-09 12:13

Sesiliya Ahern xorij adabiyotining zamonaviy olamidagi eng yorqin yulduzlardan biri. Yosh bo'lishiga qaramay - u endigina o'ttiz olti yoshda, u nafaqat kitobxonlar, balki tanqidchilar orasida ham mashhurlikka erishdi. Bugun siz iste'dodli yozuvchi haqida juda ko'p qiziqarli narsalarni bilib olasiz. Sizning e'tiboringizga uning tarjimai holi, eng mashhur kitoblari haqidagi ma'lumotlar, shuningdek, o'quvchilarning sharhlari taqdim etiladi.

Bolalik

Ko'pgina yozuvchi va shoirlar qachondir o'z hayotlarini adabiyot olami bilan bog'lashlarini xayoliga ham keltirishmagan. Irlandiyalik yozuvchi bolaligida nimani orzu qilgan? Sizni nima qiziqtirdi? Birinchi narsa.

Sesiliya Ahern 1981 yilda Dublinda (Irlandiya) tug'ilgan. Uning bolaligi katta qishloq uyida o'tdi. U singlisi bilan birga atrofdagi tabiatning go'zalligidan bahramand bo'lishni yaxshi ko'rardi. U bilan sodir bo'lgan hamma narsani qiz daftarga yozdi. Uning ko'pi bor edi. U yozishni yaxshi ko'rardi. Kelajakda u nafaqat o'zi bilan bo'lgan voqealarni yozishni, balki yangi hikoyalarni ham yozishni boshladi. U she'r yozishni va hikoyalar yozishni yaxshi ko'rardi. DAetti yil davomida u allaqachon ularning juda ko'p soniga ega edi. Lekin Sesiliya faqat o'zi uchun yozgan, chunki u o'z ishini juda tanqid qilgan.

Qiziqarli biografiya faktlari

• Secilia Ahern o'zining birinchi hikoyasini etti yoshida yozgan.
• Yozuvchi jurnalistika fakultetini tamomlagan.
• U 21 yoshida mashhur bo'ldi. Uning “P. S. I Love You” kitobi dunyoning ko‘plab mamlakatlaridagi millionlab o‘quvchilarning sevimli kitobiga aylandi.
• Sesiliya Ahernning birinchi adabiy tanqidchisi uning onasi boʻlib, ular bilan iliq va ishonchli munosabatda boʻlishadi.

Ijodkorlik

Yozuvchining oʻndan ortiq kitoblari bor va kitobxonlar uning yangi romanlarini intiqlik bilan kutishmoqda. U yolg'iz ijod qilishni yaxshi ko'radi va oxirgi bob tugagach, u sevimli oilasiga qaytadi. Sesiliya Ahern kitoblarining mavzulari - sevgi, erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlar, inson munosabatlarining murakkab olami va boshqalar. Uning qahramonlari - romantik va sodda, sodiq va halol - bir zumda o'quvchilarning hamdardligini qozonadi. Keling, yozuvchining eng mashhur kitoblarini eslaylik.

• "P. S. Men seni sevaman." Bosh qahramon og'ir fojiani boshidan kechirmoqda - uning sevimli eri vafot etdi. U yana yashashni va baxtli bo'lishni o'rganishi uchun nima qilish kerakligi haqida batafsil ko'rsatmalar bilan maktublarini qoldirdi.
• "Sevgi, Rozi." Bosh qahramonlar o'rta maktabdan beri do'st. Ammo ko'p yillar o'tadi, ular bir-birlarini sevishlarini va birga bo'lishlari kerakligini tushunishadi. Ilgari kitob “Ishonmayman. Umid qilmayman. Men seni sevaman."
• Secilia Ahern, "Ideal". Yozuvchining so'nggi asarlaridan biri. Bu "Stigma" kitobining davomi. Muallif o'zi uchun biroz noodatiy mavzuga to'xtalib o'tadi. Kelajak. Bu nima bo'lishi mumkin? Muallif biz uchun chizgan rasm shunchaki dahshatli. Ideal jamiyatga intilishda qonunlardan zarracha chetlanish eng shafqatsiz tarzda jazolanadi. "Ideal" (Cecilia Ahern) mavzuni davom ettirmoqda.

Oʻquvchilarning sharhlari

Uning kitoblari juda mashhur. Kitob do‘konlarida Sesiliya Ahernning nafaqat yangi, balki eski asarlari ham bir zumda sotilib ketadi. Uning iste'dodining siri nimada? Sevimli yozuvchingiz ijodi haqida muxlislar nima deyishadi? Sesiliya Ahernning mashhurligining siri juda oddiy - tez sur'atli hikoya, ta'sirchan syujet, baxtli yakun, yoqimli til.

Uning kitoblari hayotdagi eng qiyin voqealardan omon qolishga yordam beradi va qanday yashashni taklif qiladi. Internetda Sesiliya Ahernning ishi haqida ko'plab sharhlarni topishingiz mumkin. Biz faqat baʼzilaridan parchalar keltiramiz:

• Barcha kitoblar g'ayrioddiy va bir-biriga o'xshamaydi. Ularda juda ko'p g'ayritabiiy, o'ylab topilgan. Kitobni qo'lingizga olib, uni faqat oxirgi sahifani varaqlash orqali chiqarasiz.
• Yozuvchi tasvirlagan muammolarga qaramay, ular yumshoq hazil va hayotni tasdiqlovchi munosabatga ega.
• Kitoblar bir nafasda oʻqiladi. Bitta romanni o‘qib bo‘lgach, keyingisini olishdan xursand bo‘lasiz.
• Ular aqldan ozishdi va bosh qahramonlar qarindoshlardek yaqinjonlar.
• Uning kitoblarini oʻqiganimdan keyin hayotdan zavqlanishni xohlayman.

Secilia Aherndan foydali maslahatlar

U nafaqat hayotni tasdiqlovchi, romantik kitoblar yozadi, balki o'z o'quvchilari bilan oilaviy hayotining ba'zi sirlari bilan o'rtoqlashadi. Sizga sevgi inson hayotidagi eng muhim tuyg'ulardan biri bo'lgan yozuvchining foydali maslahatlarini taqdim etamiz.

• Sevganingiz bilan samimiy bo'ling. Yolg'on va kamchiliklar asta-sekin sevgini o'ldiradi va nozik munosabatlarni buzadi.
• Internet odamlar bilan tanishish uchun eng yaxshi joy emas. Ishonchli munosabatlar faqat haqiqiy muloqot orqali yuzaga keladi.
• Har bir inson uchun oila qoʻllab-quvvatlanadigan va yordam beradigan joy boʻlishi kerak. Issiq munosabatlarni o'rnatish uchun uyda bayramlarni tashkil qiling. Ular barcha oila a'zolarining yaqinlashishiga hissa qo'shadi.

Nihoyat

Uning muloyim va qayg'uli, engil va falsafiy kitoblari bizni sevgiga ishonishga, umidsiz vaziyatlardan chiqish yo'lini topishga o'rgatadi. Va shuningdek, hamma narsa yaxshi bo'lishiga umid qilaman. Sesiliya Ahernga ijod uchun yangi hikoyalar, uning muxlislariga esa qiziqarli va hayajonli ishlar tilab qolamiz.