Ingliz yozuvchisi Shelley Meri: tarjimai holi, ijodi, shaxsiy hayoti

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Frankenshteyn haqida hamma eshitgandir. Ammo uni kim ixtiro qilgan, ko'pchilik bilmaydi. Biz o'n to'qqizinchi asr boshidagi ingliz yozuvchisi - Meri Shelli haqida gaplashamiz (quyida uning tarjimai holi va hayotidan qiziqarli faktlar sizni kutmoqda). Ma'lum bo'lishicha, u qo'rqinchli filmlar yaratuvchilari tomonidan shafqatsizlarcha foydalanilayotgan bu sirli vahimali obrazni yaratgan.

Meri Shelli nimasi bilan mashhur?

Bu goʻzal nafis ayol nafaqat oʻz ijodi va dunyoga mashhur romani, balki hayot yoʻlidagi qiziqarli va murakkab burilishlari bilan ham mashhur boʻldi.

Yosh Meri 18 yoshida Jorj Bayron va uning eri bilan tortishuvda dunyodagi birinchi gotika romanini yaratdi. U shu bilan mashhur bo'ldi, chunki, aslida, qiz adabiyotga yangi janr kiritdi.

Endi koʻpchilik Frankenshteyn nomini qoʻrqinchli filmlar bilan bogʻlaydi. Aqldan ozgan olim tomonidan yaratilgan qo'rqinchli maxluq obrazini "kino ijodkorlari" emas, balki bu go'zal ma'naviy xonim - Meri Shelli o'ylab topganini kam odam biladi. Uning portretlari fotosuratlarini materiallarda topish mumkinmaqolalar.

Lekin Shelli nafaqat ijodkorlikni biladi. Romantik she'riyatni biluvchilar uchun uning familiyasi mashhur britaniyalik romantik shoir, Jorj Bayronning do'sti - Persi Bysshe Shellini eslatadi, u bilan romantizmning barcha qonunlariga ko'ra, yosh go'zal otasining uyidan qochib ketgan.

Meri Shelli: tarjimai holi, xulosasi. Bolalik

Yozuvchi gotika romanining bo'lajak malikasi uchun to'g'ri joyda - tumanli Albion poytaxti Londonda tug'ilgan.

Uning toʻliq ismi Meri Uolstonkraft Godvin. Eri va yagona sevimli odami shoir Persi Shelli tufayli u Meri Shelli deb atala boshlandi. Yozuvchining hayot yillari - 1797-1851.

Qiz o'sha paytdagi mashhur feminist Meri Uolstounkraft va anarxistik va ateistik qarashlari bilan mashhur jurnalist Uilyam Godvin oilasida tug'ilgan. Bo'lajak yozuvchining onasi yangi tug'ilgan Meri va ikki yoshli Fanni (oldingi sevgi munosabati bilan bo'lgan qizi) etim qolgan otaga qoldirib, infektsiya bilan murakkablashgan og'ir tug'ilishdan keyin vafot etdi.

Ota sevikli xotinining oʻlimidan qaygʻurayotgan boʻlsa-da, koʻp oʻtmay qoʻshnisi, ikki farzandi bor beva Klermon xonimga yana uylandi. Katta qizi Kler Klermon Meri bilan do'st bo'ldi va hatto u va uning sevgilisi bilan Frantsiyaga, so'ngra Shveytsariyaga qochib ketdi va u erda u o'zining balandparvozligi va vasvasasi bilan er-xotinni bezovta qila boshladi.

O'sha paytda qizlar uchun ta'lim mutlaqo ortiqcha hisoblanganiga qaramay, Maryamning otasi unga uyda munosib bilimlar bazasini berdi va qiziga yordam berdi.o'rganing.

Shelli Meri. Sevgi va qochish

Qiz o'n olti yoshga to'lganda, u yosh shoir Persi Shelli bilan uchrashdi. Tarjimai holga ko'ra, u bir marta rafiqasi Xarriet bilan Godvin oilaviy do'koniga kelgan. U erda u Maryamni ko'rdi va, shekilli, birinchi uchrashuvdanoq qizni hayratda qoldirdi, chunki u tez-tez u erda paydo bo'la boshladi, lekin allaqachon xotinisiz. Shellining nikohi allaqachon buzilgan edi, garchi uch yil oldin u hamma narsani tashlab, Garriet bilan Frantsiyaga qochib ketgan edi. U o'zini telbalarcha sevib qolgan o'n olti yoshli Maryamni ham o'sha erdagi ona uyidan olib ketdi. Bir necha hafta o'tgach, sevishganlar, ammo butunlay qashshoq romantiklar gotika romanining bo'lajak asoschisining otasiga qaytib kelishdi. Ammo ikkalasini ham hayratda qoldirib, qizining bu qilmishidan qattiq xafa bo‘ldi va endi uni ko‘rishni istamasligini aytdi.

Endi oila Shelli tomonidan toʻliq taʼminlanishi kerak. Meri ismli erini telbalarcha sevardi va otasining uyidagi hayotdan umuman qayg'urmasdi. Garchi u kelajakda otasi bilan munosabatlarni yaxshilashga harakat qilgan bo'lsa ham.

Romantik shoir va bo'lajak yozuvchi dastlab bir-birini mukammal tushunishgan va to'ldirishgan. Ammo vaqt o'tishi bilan ular kelisha boshladilar. Persi o'z she'riyatida sof, yorqin sevgini e'lon qilar ekan, Shelley Meri ni hayratda qoldirgan va xafa qilgan nikoh sadoqatiga nisbatan juda beparvo edi. Shunga qaramay, u umr bo'yi eriga bo'lgan muhabbat va sadoqatini saqlab qoldi.

Kamolot va oila

Romantik yoshlik ortidan yozuvchining achchiq etuklik davri keldi. Uning ismli eri unga aylana olmadirasmiy turmush o'rtog'i, chunki u Garrietdan ajrashmagan. Shoir bolalar va sobiq rafiqasi, shuningdek, o'zini va Meri Shellini ta'minlashga majbur bo'ldi. Ularning munosabatlaridagi bolalar tug'ilib o'lishdi, bu esa yosh ayolni aqldan ozdirdi. Yozuvchining faqat to‘rtinchi o‘g‘li Persi Florens omon qoldi va onasini umidsizlikdan qutqarib qoldi.

1817 yilda Shellining rafiqasi Garriet hovuzga cho'kib o'ldi. Meri va Persi o'z farzandlariga boshpana bermoqchi bo'lishdi, lekin jamoatchilik iflos mish-mishlarga berilib ketgan shoirga buni qilishga ruxsat bermadi.

Merining singlisi Fanni o'z joniga qasd qildi. 19 yoshida Shelli Meri umidsizlik, og'riq, tashlab ketish va ruhiy yolg'izlik nima ekanligini bilish uchun etarlicha ko'rgan. Bu tuyg'ularni u romandagi yirtqich qahramoniga singdirdi.

Ijodkorlik

Iste'dodli va erkin fikrlaydigan ota-onalar oilasida tug'ilgan Meri Shelli, ehtimol, boshqa yo'lni tanlay olmas edi. O'z xotiralarida u bolaligidanoq turli xil hikoyalar bilan "qog'ozni ifloslantirganini" tez-tez tan oldi. "Frankenshteyn yoki zamonaviy Prometey" romanidan oldin u juda ko'p yozgan. Uning dastlabki asarlari orasida "Nafrat" nomli tugallanmagan romanini alohida ta'kidlash kerak.

Yosh Meri Shelli (uning tarjimai holi yuqorida umumlashtirilgan) erini o'z insholari bilan quvontirdi, ammo ko'plab tadqiqotchilar Persi xotinining adabiyotdagi jiddiyroq qadamlari uchun noqulay bo'lgan deb hisoblashadi. Balki u Meri o'zining muvaffaqiyati bilan uni ortda qoldirishidan qo'rqqandir.

Bayron bilan do'stlik

Ma'lumki, Persi Shelli Jorj Bayronning yaqin do'sti edi.

Merining o'gay singlisi Kler ediromantizmning asoschisi bo'lishga mo'ljallangan yosh lordni o'ylamasdan sevib qoldi va uni tom ma'noda ta'qib qildi. Axloqi pokligi bilan ajralib turmagan shoir tez orada tirishqoq qizning olg'a siljishlariga javob qaytardi va ular oshiq bo'lib qolishdi. Ko'p o'tmay, bu er-xotinning qizi bor edi - Allegra, uning taqdiri ota-onasining isrofgarligi va shamolliligi tufayli fojiali bo'lib chiqdi.

Meri Shellining Frankenshteynining yaratilishi va Persining 29 yoshida erta va oldindan aytib bo'lmaydigan o'limi (u Jorj Bayronning Ariel yaxtasidan o'tib ketganida vafot etgan) Bayron bilan bog'liq.

"Frankenshteyn yoki zamonaviy Prometey" romanining yaratilish tarixi

Sevgi izlovchilar Meri va Persi Shveytsariyaga ko'chib o'tganlarida, Bayron tasodifan ularning qo'shnisi bo'lib qolishdi. Kamin yonida uzoq yomg'irli oqshomlarda do'stlar bir-biriga dahshatli voqealarni aytib berishdi. Bir kuni ular dahshatli hikoyalar yozishda raqobatlashishga qaror qilishdi. Bahs natijasida Meri Shellining "Frankenshteyn" asari paydo bo'ldi. Asarning "tug'ilgan" sanasi taxminan 1818 yil.

"Frankenshteyn yoki zamonaviy Prometey". Roman nima haqida?

Frankenshteyn gotika va fantastik roman janrining flagmani boʻldi. 1818 yilda asar anonim tarzda nashr etilgan. Faqat 1831 yilda ijodkor unga uning ismini berdi.

Xo'sh, nomi noto'g'ri dahshatli yirtqich hayvonning nomiga aylangan va qiyofasi iste'dodli odamlarni ko'plab fantastik filmlar yaratishga ilhomlantirgan bu Frankenshteyn kim?

Aslida, Frankenshteyn yirtqich hayvonning oʻzi emas, balki uning yaratuvchisi.

Negadir olim-Bizga allaqachon ma'lum bo'lgan familiyali metafizik Viktor juda murakkab va xavfli tajriba o'tkazdi. U ilm-fanning eng yashirin qirralarini o'rganishga intilgan. Bir marta u hayot va o'lim sirini ochishga muvaffaq bo'ldi. Bilim unga o'lik jasadni tiriltirish qobiliyatini berdi. Yorqin kashfiyotni kutib, u buni amalga oshirdi va uni dahshatga solgan natijaga erishdi. U yaratgan jonzot olimga shu qadar dahshatli tuyuldiki, u o'z laboratoriyasidan va shahardan qochib ketdi.

Meri Shellining asosiy asari syujeti

Hikoya tadqiqotchi va oltin izlovchi Uolton Shimoliy qutbga ketgan paytdan boshlanadi. Yo‘lda ozib-to‘zib, aqldan ozish arafasida turgan bir odamni topadi. Kemada u o'zining dahshatli tajribasi haqida gapiradi.

U gigantni yaratishga va tiriltirishga muvaffaq bo'ldi, lekin shunchalik qo'rqib ketdiki, uni laboratoriyada tashlab qochib ketdi. Biroz vaqt o'tgach, Viktor akasining o'limi haqida bilib oldi. Uilyam shafqatsizlarcha o'ldirilgan. Garchi xizmatkor Jastin uning qotili deb e'lon qilingan bo'lsa ham, Frankenshteyn kim aybdor ekanligini bilar edi. Uning taxmini u uyga qaytib kelganida va u yerda o‘z yirtqich hayvonini topganida tasdiqlandi.

Shunday qilib yaratuvchi va uning tajribalari mavzusi oʻrtasida uchrashuv boʻldi. Mahluqning aytishicha, u uzoq vaqt bir odamning molxonasida yashab, u yerda gapirishni o‘rgangan. Yirtqich hayvon aqldan ozgan va ko'r chol bilan do'stlashmoqchi edi. Ammo cholning bolalari dahshatli manzarani masxara qilib, uni qattiq k altaklashdi. Umidsizlikka shoshilib, yirtqich hayvon Viktorning kundaligini topdi va u o'zining yaratilish tarixi haqida bilib oldi.

Uzoq suhbatdan keyin yirtqich hayvonunga qiz do'st yaratishimni so'radi. Ular Viktor ishga kirishgan olis orolga ketishdi. Yangi ijod deyarli vujudga kelganda, u birdaniga ikki mavjudotning bu birlashuvi xavfini angladi va "kelin"ni yo'q qildi. G'azablangan yirtqich hayvon qochib ketdi va Frankenshteynning yaqin do'sti Anrini o'ldirdi.

Viktor uyiga qaytib, birinchi muhabbati Elizabetga uylandi. Uning nikoh oqshomida bir yirtqich hayvon uning yotoqxonasiga kirib, uni o'ldirdi. Viktorning otasi olgan zarbadan vafot etdi. Shunday qilib, bir kechada olimning butun oilasi vafot etdi. Frankenshteyn yirtqich hayvonni o'ldirishga va'da berdi va uni Shimoliy qutbgacha quvib ketdi. Yirtqich hayvon g'oyib bo'ldi va Uolton Viktorni topdi. Voqeadan hayratda qolgan tadqiqotchi kemasini orqaga burdi. Yo'lda Viktor vafot etdi va uning kemasida tadqiqotchi yirtqich hayvonning o'zini topdi. Yirtqich hayvon pushaymon ekanligini va o'z joniga qasd qilmoqchi ekanligini tan oldi. Bu qasamyod bilan u kemadan qochib ketdi.

“Frankenshteyn yoki zamonaviy Prometey” romanining jahon adabiyotidagi oʻrni

Aytganimizdek, asar oʻz janrida birinchi boʻldi. Po detektiv janrini yaratganidek, Meri Shelli ham dunyodagi birinchi gotika romanini yozgan. Uning ishi shoirlar Bayron va Shellidan iborat kichik kompaniyada shov-shuvga sabab bo'ldi. Bundan tashqari, roman nashr etilgandan so'ng deyarli darhol jiddiy muvaffaqiyatga erishdi. Hozirgacha u o‘zining adabiy va tarixiy qiymatini yo‘qotmagan.

Mutlaqo yangicha yozgan Meri Shelli, uning eri va bolalari uning ilhomi bo'lgan, o'z romanini tikish asosida yaratgan. Va natijada uuni jahon adabiyotining buyuk romanchilari bilan tenglashtirdi.

Frankenshteyn muvaffaqiyati uchun buyuk narsalarni yaratishga qodir boʻlgan, lekin ijodi uchun javob berishga oʻzida kuch topa olmagan daho olim hamda dahshatli koʻrinishi va qoʻllari qonga belanganiga qaramay, yirtqich hayvonning mohirona yozilgan obrazlari tufayli qarzdor., odamlarga intiladi, do'st va sevgilisi bo'lishni xohlaydi. Yirtqich hayvon insoniyat uni qabul qilmasligini tushunadi, chunki u butunlay boshqacha. Uning vahshiyliklari og'riq va iztirobning to'kilishi, unga shunchalik shafqatsiz munosabatda bo'lgan ijodkorga indama.

Yozuvchi asarning oxirini ochiq qoldiradi, oʻquvchilarga oʻrmalovchi, befoyda maxluqning taqdiri nima boʻlishini oʻzlari oʻylab koʻrish imkoniyatini beradi. Ijodkor vafot etdi, lekin uning qilmishlari yirtqich hayvonda yashaydi, u ham azob chekishni va qayg'u chekishni biladi va insonlar olamidan o'z o'rnini qidiradi.

Yakunda

Ingliz yozuvchisi Meri Shelli qayg'u va tashvishlarga to'la hayot kechirdi. Ammo u yorqin pok qalb va sevgiga ishonchni saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi. Uning hayotining maqsadi sevgi edi. San'atga bo'lgan muhabbat nomidan Meri Frankenshteyn va uning yirtqich hayvoni haqidagi ajoyib romanini ham yaratdi, bu hali ham o'qish va o'rganish zavqlidir.

Meri buyuk yozuvchi va iste'dodli yozuvchining munosib rafiqasi edi.