Ingliz yozuvchisi Sharlotta Bronte: tarjimai holi, ijodi va shaxsiy hayoti

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Hatto o'qishni unchalik yaxshi ko'rmaydiganlar ham "Jeyn Eyr" kitobi haqida eshitgan bo'lishi mumkin va balki u asosidagi filmlarni ko'rgandirlar. Bu va boshqa koʻplab kitoblar muallifi Sharlotta Bronte.

Bolalik

Cherchman Patrik Bronte va uning rafiqasi Mariyaning olti farzandi bor edi - besh qiz va bir o'g'il. Uchinchi o‘rinda Sharlotta Bronte. U Angliyaning sharqida, kichik Tornton qishlog'ida tug'ilgan va bu voqea 1816 yil 21 aprelda sodir bo'lgan.

Omon qolgan ko'plab guvohliklarga ko'ra, Sharlotta Bronte o'ziga xos go'zallik emas edi, lekin ayni paytda u ajoyib aql, jonlilik va o'tkirlikka ega edi. Uning ortidan uning akasi va ikkita singlisi tug'ildi va oxirgi qizi Enn tug'ilgandan ko'p o'tmay, ularning onasi vafot etdi - juda kech unga bachadon saratoni tashxisi qo'yildi. O'shanda Sharlotta besh yoshda edi. Bir yil oldin, oila Xoertga ko'chib o'tdi, u erda otasiga yangi ish taklif qilindi va u Sharlotta uchun haqiqiy kichkina uyga aylandi.

Mariyaning oʻlimidan soʻng uning singlisi Patrikga farzandlarini tarbiyalashda yordam berish uchun Xoertga keldi. Aslida, uonasi bilan almashtirildi. Patrik Bronte esa ularning ta'limi bilan shug'ullanishga qaror qildi va ikki to'ng'ich qizi Meri va Elizabetni ruhoniylar oilasi qizlari uchun ixtisoslashtirilgan maktab-internatga yubordi. Bir oy o'tgach, u erga sakkiz yoshli Sharlotta va bir muncha vaqt o'tgach, to'rtinchi singlisi Emili keldi. Beshinchisi, Enn hali juda yosh edi va otasi va akasi bilan qoldi. Maktab-internat o'qituvchilari Sharlotta haqida qizning yoshiga ko'ra aqlli ekanligini aytishdi, lekin shu bilan birga ular uning grammatika, tarix, geografiya va odob-axloq qoidalari bo'yicha bilimi yo'qligi, shuningdek, qo'l yozuvi va matematikadagi kamchiliklarni qayd etishdi. Shu paytgacha yosh Sharlotta Brontega tegishli bo'lgan hamma narsa parcha-parcha, tizimsiz edi.

Sil kasalligi XIX asrda keng tarqalgan edi. Ko'p odamlar bu kasallik tufayli dahshatli azob-uqubatlarda vafot etdilar va bolalar bundan mustasno emas edi. Maktab-internatdagi dahshatli sharoitlar (nam, isitilmaydigan xonalar, chirigan ovqat, qamchilashning abadiy tahdidi) tufayli Sharlottaning katta opalari Meri va Elizabet ham bu dahshatli kasallikni oldilar. Patrik darhol to'rtta qizini uyiga olib ketdi, lekin Meri va Elizabetni qutqarib bo'lmadi.

Dastlabki tajribalar

Qolgan to'rtta Bronte bolalari yoshligidanoq u yoki bu tarzda badiiy qobiliyatni namoyon etishgan. Sharlotta, Emili va ularning ukasi va singlisi internatdan uyga qaytgach, birinchi marta qog'oz va qalam olishadi. Qizlarning ukasi Branvelning opalari bilan o'ynagan askarlari bor edi. Ular o'zlarining xayoliy o'yinlarini qog'ozga o'tkazdilar, askarlarning sarguzashtlarini ularning nuqtai nazaridan yozib oldilar. TadqiqotchilarSharlotta Brontening asarlarida qayd etilishicha, bo'lajak yozuvchining o'sha bolalar asarlarida (birinchi asari o'n yoshida yozilgan) lord Bayron va V alter Skottning ta'siri seziladi.

Ish

1830-yillarning boshlarida Sharlotta Row Head shahrida o'qigan, keyinchalik u erda o'qituvchi bo'lib ishlash uchun qolgan. Sharlotta Bronte singlisi Emiliga ta'lim olish uchun tashrif buyurishini ham tashkil qildi. Emili begona uyda yashashga chiday olmay, otasining oldiga qaytganida, uning o'rniga Enn keldi.

Ammo Sharlottaning o'zi u erda uzoq turolmadi. 1838 yilda u u erdan ketdi - buning sababi abadiy ish va o'zini adabiy ijodga bag'ishlay olmaslik edi (o'sha paytda qiz allaqachon u bilan faol shug'ullangan). Xertga qaytib, Sharlotta Bronte onasi bir vaqtlar orzu qilgan gubernator bo'lib ishga kirdi. Bir nechta oilalarni o'zgartirib, u bu ham uniki emasligini tezda angladi. Keyin omad keldi.

Bronte bolalarini otasi bilan tarbiyalagan xolasi opa-singillarga pansionat yaratish uchun ma'lum miqdorda pul berdi. Shunday qilib, qizlar buni niyat qilishdi, lekin birdan rejalarini o'zgartirdilar: 1842 yilda Sharlotta va Emili Belgiyaga o'qishga ketishdi. Ular o‘sha yilning kuzida xolasi vafot etguniga qadar bir semestrdan sal ko‘proq vaqt qolishdi.

1844 yilda Sharlotta va uning opalari maktab g'oyasiga qaytishga qaror qilishdi. Ammo agar ilgari ular buning uchun Xoertni tark etishsa, endi bunday imkoniyat yo'q edi: xola yo'q edi, ota zaiflashdi, unga qaraydigan hech kim yo'q edi. Men oilaning uyida maktab yaratishim kerak edipastorat, qabriston yaqinida. Bunday joy, albatta, potentsial o'quvchilarning ota-onalarini xursand qilmadi va bu g'oya barbod bo'ldi.

Adabiy faoliyatning boshlanishi

Yuqorida aytib o'tganimizdek, bu vaqtda qiz qudratli va asosiy yozayotgan edi. Dastlab u she'riyatga e'tiborini qaratdi va 1836 yilda u o'zining she'riy tajribalari bilan mashhur shoir Robert Sautiga maktub yubordi (u "Masha va ayiqlar" ertakining asl nusxasi muallifi). Taniqli usta xursand bo'ldi, deb aytish mumkin emas, u yangi iste'dod egasiga bu haqda xabar berib, unga unchalik ishtiyoq bilan emas, balki ko'tarinki yozishni maslahat berdi.

Uning maktubi Sharlotta Brontega katta ta'sir ko'rsatdi. Uning so'zlari ta'siri ostida u nasr bilan shug'ullanishga, shuningdek, romantizmni realizm bilan almashtirishga qaror qildi. Bundan tashqari, Sharlotta o'z matnlarini xolisona baholanishi uchun erkak taxallusi ostida yozishni boshladi.

1840-yilda u isyonkor yigit haqidagi "Eshvort" romanini yaratdi. Qiz birinchi eskizlarni boshqa ingliz shoiri Xartli Kolerijga yubordi. U bu fikrni tanqid qilib, bunday ish muvaffaqiyatga erishmasligini tushuntirdi. Sharlotta Kolridjning so'zlarini tingladi va bu kitob ustida ishlashni qoldirdi.

Uch opa-singillar

Omon qolgan to'rtta Bronte farzandi ham bolaligidan ijodga intilishi yuqorida aytib o'tilgan edi. Yoshi ulg‘aygach, Branvell adabiyotdan ko‘ra rasm chizishni afzal ko‘rar, ko‘pincha opalarining portretlarini chizardi. Yoshlari Sharlotta izidan borishdi: Emili kitobxonlar ommasiga Wuthering Heights muallifi sifatida tanilgan, Enn Agnes Grey va Wildfell Stranger kitoblarini nashr etgan. Zal. Kichigi katta opalarga qaraganda unchalik mashhur emas.

Ammo shon-shuhrat ularga keyinroq keldi va 1846 yilda aka-uka Bell nomi bilan umumiy she'riy kitobini nashr etdilar. Sharlottaning opa-singillari “Wuthering Heights” va “Agnes Grey” romanlari ham xuddi shu taxalluslar ostida nashr etilgan. Sharlottaning o'zi "O'qituvchi" debyut asarini nashr etmoqchi edi, lekin undan hech narsa chiqmadi (u faqat yozuvchi vafotidan keyin nashr etilgan) - nashriyotchilar unga "maftunkorlik" yo'qligi haqida gapirib, qo'lyozmani qaytarib berishdi.

Uch nafar Bronte opa-singillarning ijodiy faoliyati uzoq davom etmadi. 1848 yilning kuzida ularning ukasi Branvell spirtli ichimliklar va giyohvand moddalar ta'sirida og'irlashgan kasallikdan vafot etdi. Undan keyin dekabrda Emili sil kasalligi tufayli, keyingi yilning may oyida esa Enn ergashdi. Sharlotta qarigan Patrikning yagona qizi.

Jeyn Eyr

Sharlottaga dunyoga shuhrat keltirgan "Jeyn Eyr" romanini 1846-1847 yillarda yaratgan. "O'qituvchi" bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan so'ng, Sharlotta Bronte Jeyn Eyrni Britaniya nashriyotiga jo'natib yubordi - va buqaning ko'zini urdi. U nihoyatda qisqa vaqt ichida nashr etildi va keyin jamoatchilikning kuchli reaktsiyasiga sabab bo'ldi. "Karrera Bell"ni nafaqat kitobxonlar, balki tanqidchilar ham maqtashdi - faqat 1848 yilda Sharlotta Bronte o'zining haqiqiy ismini oshkor qildi.

"Jeyn Eyr" romani qayta-qayta nashr etilgan. Unda ko'plab moslashuvlar ham suratga olingan, ulardan biri hozirgi mashhur aktrisa bilanBosh rolni Mia Vasikovska.

Sharlotta Bronte shaxsiy hayoti haqida ma'lumot

Yozuvchining tarjimai holi uning qo'li va yuragi uchun potentsial nomzodlar haqida emas, balki uning ijodi haqida ko'proq ma'lumot beradi. Biroq, ma'lumki, Sharlotta "namunali" ko'rinishga ega bo'lmaganiga qaramay, u har doim etarlicha janoblarga ega edi, lekin u turmushga chiqishga shoshilmadi - garchi takliflar kelib tushsa ham. Ulardan oxirgisi, ammo u eski tanishi Artur Nikolaydan kelganini qabul qildi. U Sharlottaning otasining yordamchisi edi va yosh ayolni 1844 yildan beri bilardi. Qizig'i shundaki, Sharlotta Brontening u haqidagi birinchi taassurotlari ancha salbiy edi, u ko'pincha odamning tafakkurining torligi haqida shubha bilan gapirardi. Biroq, keyinchalik uning unga bo'lgan munosabati o'zgardi.

Patrik Bronte qizining tanlovidan xursand bo'ldi, deb ayta olmaysiz. U uni uzoq vaqt o'ylashga, shoshqaloq xulosalar qilmaslikka va shoshilmaslikka ko'ndirdi, ammo 1854 yilning yozida ular turmush qurishdi. Ularning nikohi, afsuski, juda qisqa umr ko'rgan bo'lsa-da, farovon edi.

O'lim

To'ydan olti oy o'tgach, Sharlotta Bronte o'zini yomon his qildi. Uni tekshirgan shifokor unga homiladorlik alomatlari tashxisini qo'ydi va uning sog'lig'ining yomonlashishiga aynan shu - og'ir toksikozning boshlanishi sabab bo'lganligini aytdi. Sharlotta har doim kasal edi, u ovqat eyishni xohlamadi, o'zini zaif his qildi. Biroq, yaqin-yaqingacha hech kim hamma narsa bunchalik ayanchli yakunlanishini tasavvur ham qila olmasdi. 31-mart kuni Sharlotta vafot etdi.

Uning o'limining aniq sababi aniqlanmagan, uning tarjimai holi hali ham umumiy nuqtai nazarga kela olmaydi. Ba'zilarning fikriga ko'ra, u o'sha paytda kasal bo'lgan xizmatkoridan tif bilan kasallangan. Boshqalar, yosh ayolning o'limiga (Sharlotta Bronte hatto o'ttiz to'qqizda ham emas edi) toksikoz tufayli charchaganlik (u deyarli ovqatlana olmadi), boshqalari - shiddat bilan to'xtamagan sil kasalligi aybdor deb hisoblashadi.

Sharlotta Bronte: qiziqarli faktlar

1. Ayolning tarjimai holi E. Gaskellning "Sharlotta Bronte hayoti" asarida bayon etilgan.
2. Merkuriydagi hudud uning nomi bilan atalgan.
3. Yozuvchining surati Britaniya markalaridan birida joylashgan.
4. Tugallanmagan "Emma" romani K. Saveri uchun tugallandi. Biroq, K. Boylanning "Emma Braun" deb nomlangan ikkinchi versiyasi mavjud.
5. Bronte muzeyi Xoertda joylashgan, shuningdek, bu oila nomi bilan atalgan koʻplab joylar - sharshara, koʻprik, ibodatxona va boshqalar.
6. Sharlotta Brontening asarlar roʻyxatiga bolalar va oʻsmirlar uchun moʻljallangan koʻplab qoʻlyozmalar, shuningdek, balogʻat yoshida yozilgan uchta roman kiradi.

Brontening ijodiy yoʻli oʻzingiz xohlagan narsaga qanday erishishning yorqin namunasidir. O'zingizga ishonish va taslim bo'lmaslik juda muhim - shunda ertami-kechmi hammasi yaxshi bo'ladi!