"Shishgan shamlar va shom namozlari orasida" Vladimir Vysotskiy, "Kurash balladasi"

2025 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2025-01-24 21:21

"Shishgan shamlar va shom namozlari orasida…" Vladimir Visotskiyning "Kurash balladasi" qo'shig'ining matni xuddi shunday boshlanadi. Ajablanarli darajada go'zal, hissiyotlarga boy qo'shiq juda jiddiy falsafiy ma'noni o'z ichiga oladi. Ushbu qo'shiqning yaratilishi, uning muallifi va zamonaviy ijrosi haqida nima ma'lum?

Vladimir Vysotskiy

Vladimir Semenovich Vysotskiy 1938-yil 25-yanvarda Moskvada tugʻilgan. Bolaligida u musiqani o'rgangan, maktabni tugatgach, dastlab texnik universitetga o'qishga kirdi (qarindoshlarining talabi bilan), keyin texnik ta'limni tashlab, Moskva badiiy teatri qoshidagi Nemirovich-Danchenko maktab-studiyasiga o'qishga kirdi.

Vysotskiy butun umri davomida teatrda, kinoda oʻynagan va, albatta, oʻz sheʼrlariga qoʻshiqlar yozgan, ularning birinchisi XX asrning 60-yillarida paydo boʻlgan. Ko'pgina qo'shiqlar filmlar uchun yozilgan. Shoir, bardning taqdiri dramatik. U hech qachon rasmiy tan olinmagan, birinchi she'rlar to'plami 1980 yilda Vysotskiy vafotidan keyin nashr etilgan.yil.

Qoshiq tarixi

"Jang balladasi" Sergey Tarasovning "Robin Gudning o'qlari" filmi uchun yozilgan. Hammasi bo'lib oltita qo'shiq bor edi, ular uchun aslida film yaratilgan:

• Vaqt haqida ballada ("Qal'a yashiringan va vaqt bilan o'ralgan, qoplangan…");
• Erkin otishmachilar balladasi ("Agar ular sizning itoatsiz boshingizni qidirib topishsa…");
• Kurash balladasi ("Shishgan shamlar va shom namozlari orasida…");
• Nafrat balladasi ("Tezroq boʻl! Mamlakat boʻylab oriq kalxat aylanib yuribdi…");
• Qisqa baxt balladasi ("Shoxlar chalindi: shoshiling! shoshiling!..");
• Sevgi balladasi ("To'fon suvi kelganda…").

Bu qoʻshiqlarning barchasi chuqur maʼnosi bilan qalbga taʼsir qiladi. Afsuski, SSSRdagi Goskino bunday deb o'ylamagan. Tasvirga olish ishlari tugallanib, film tasdiqlash uchun olib kelinganidan so‘ng muallifning qo‘shiqlarni ijro etishi film uchun nomunosib deb topildi. Bir oy davomida suratga olish guruhi musiqiy hamrohlikni almashtirishga majbur bo'ldi. Natijada, film Raymond Pauls kompozitsiyalari bilan chiqdi va faqat 1997 yilda Visotskiy qo'shiqlari ishlatilgan rejissyor versiyasi televizorda namoyish etildi.

Matn "Kurash balladalari"

Shishgan shamlar va shom namozlari orasida

Urush sovrinlari va tinch gulxanlar orasida

U yerda janglarni bilmagan kitob bolalari yashar edi, Kichik ofatlarni boshdan kechirmoqda.

Bolalar doim bezovtalanadi

Ularning yoshi va turmush tarzi, -

Va biz jarohatlargacha kurashdik, O'limga.

Lekinyamoqli kiyimlar

Biz onalar o'z vaqtida, Biz kitob yedik, Mast holda.

Terlagan peshonamizga soch yopishtiring, Va qoshiqdagi iboralardan shirin so'radi, Va kurashning hidi boshimizni aylanardi, Bizga uchib kelayotgan sargʻaygan sahifalardan.

Va tushunishga harakat qildim

Biz urushlarni bilmaganlar, Urush faryodi uchun

Uylaganlar, "Buyurtma" so'zining siri, Chegaralarni belgilash, Hujum va jaranglashning ma'nosi

Urush aravalari.

Va eski qassobxonalarning qaynayotgan qozonlarida va muammolar

Kichik miyamiz uchun juda ko'p ovqat!

Biz xoinlar, qo'rqoqlar, Yahudo rolidamiz

Bolalar oʻyinlarida dushmanlar tayinlangan.

Va yovuz odamning izi

Salqin saqlang, Va eng chiroyli xonimlar

Sevishga va'da berilgan, Va, do'stlaringizga ishonch

Va qo'shnilaringizni seving, Biz qahramonmiz

Oʻzini tanishtirdi.

Faqat tushlarda siz abadiy qochib ketolmaysiz:

Qisqa o'yin-kulgi yoshi - juda ko'p azob!

O'liklarning kaftlarini ochishga harakat qiling

Va mehnatkash qoʻllardan qurollarni qabul qiling.

Oʻzlashtirish tajribasi

Qilich hali ham issiq

Va zirh kiygan, Narxi qancha, narxi qancha!

Qo'rqoq ekaningizni bilib oling

Yoki taqdir tanlagani, Va tatib ko'ring

Haqiqiy jang.

Yaralangan doʻstingiz yaqin joyda yiqilib tushsa, Va birinchi yo'qotishda siz yig'laysiz, qayg'urasiz, Va siz birdan terisiz qolganingizda

Uni o'ldirganlari uchun - sen emas -

Siznimani o'rganganingizni tushunasiz, Hurmatli, topildi

Tabassum olib tashlandi:

Bu o'lim tabassumi!

Yolg'on va yovuzlik - qarang

Ularning yuzlari qanday qo'pol!

Va har doim orqada –

Qargalar va tobutlar.

Agar siz pichoqdan bir bo'lak go'sht yemagan bo'lsangiz, Qo'llar bukilgan bo'lsa, yuqoridan qaralsa, Va yaramas bilan, jallod bilan kurashga qo'shilmadi, -

Demak, hayotda sizning hech narsa bilan aloqangiz yo'q edi!

Agar yoʻlni kesib oʻtsangiz

Otaning qilichi, Sen sho'r ko'z yoshlarisan

Moʻylovimga yara, Agar qizg'in kurashda

Buni qanchalar boshdan kechirdim, -

Demak, toʻgʻri kitoblar

Siz bolaligingizda o'qigansiz!

Ballada - hikoya janri. Bu qo‘shiqda esa hikoya uzoqdan boshlanadi, bolalik va uning o‘yin-kulgilari, bolalar o‘qiydigan kitoblar haqida. Bu musiqa tilida ham ifodalangan. Tarkibi xotirjamroq, o'lchovli tarzda boshlanadi. Asta-sekin, keskinlik kuchayadi, bu esa juda yorqin hissiy kulminatsiyaga olib keladi, bu esa yanada qattiqroq adabiy matn bilan birga keladi. Unda axloq ifodalangan: yo sharafli ish tutib, dushmanga qarshi kurashasan, yoki qo‘rqoqdek bir chekkada o‘tirasan.

Zamonaviy spektakllar

Vysotskiy musiqasi qalbga to'la. U zo'r vokalchi emas edi… Lekin uning qo'pol kuylashi samimiyligi bilan ta'sir qilolmasdi. Vladimir Semenovich har bir qo'shiqda yashadi, har bir ijroga butun qalbini bag'ishladi. Shuning uchun Vysotskiy qo'shiqlarini ijro etish juda qiyin: spektaklning kirib borishini yo'qotmaslik qiyin. Guruh rahbari Natalya O'Shea laqabli Helavisa bundan mustasno edi"Tegirmon". Ushbu guruh ijrosida "Jang balladasi" yangi qiziqarli talqinni topdi va musiqiy guruh uslubidagi asboblar qo'shiqda yaratilgan tasvirni to'ldirdi.

Vladimir Vysotskiyning ishi hayratlanarli narsa. U jiddiy mavzularni, jumladan, urush mavzusini ko'tardi. Vladimir Semenovich hech qachon frontda bo'lmagan bo'lsa-da, faxriylar uni o'zlaridan biri sifatida qabul qilishdi: uning qo'shiqlari juda yorqin edi. Nafs, yaxshilik va yomonlik haqidagi abadiy mavzular barcha davrlarda dolzarbdir: axir, shishgan qilichlar va shom namozlari orasida kitobxon bolalar bo'lmasa, biz hozir kimmiz?