2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
"Tsokotuxa pashshasi", "Kumush gerb", "Fedorinoning voysi" - bu asarlarning muallifi ma'lum. Chukovskiyning bolalar uchun mo'ljallangan ishi haqiqatan ham ajoyibdir. Ayrim ertaklari 90 yoshga to‘lganiga qaramay, ular o‘z ahamiyatini yo‘qotmagan, bolalarga chinakam quvonch baxsh etadi, ayni paytda ularga ta’lim-tarbiya beradi. Haqiqiy ertakdan yana nima talab qilinadi?
Hayotning boshlanishi
"Fedorino qayg'usi"ni kim yozgani hech kimga sir emas. Muallif - Korney Chukovskiy. U 1882 yilda tug'ilgan. Keyinchalik, 1964 yilda qisqacha avtobiografiyasida Chukovskiy eng keksa yozuvchi deb nomlanishni yoqtirmasligini tan oldi. Biroq, bu haqiqat, chunki u Aleksandr Kuprin, Vladimir Korolenko, Aleksandr Blok va kumush asrning boshqa arboblarini ko'rish baxtiga muyassar bo'lgan. Sankt-Peterburg Chukovskiyning tug'ilgan joyi edi. Uning otasi shogird edi, u yozuvchining onasi bo'lgan qishloq ayolini ikki farzandi bilan qoldirgan. Neva bo'yidagi shaharda bola o'zini o'zi tarbiyalash bilan shug'ullangan, ingliz tilining nozik tomonlariga sho'ng'igan (bu unga juda foydali edi,Londonda Odessa News gazetasida muxbir bo'lib ishlaganida).
Rossiyaga qaytib, yozuvchi adabiyot klassikasi sifatida tan olingan odamlar bilan aloqa o'rnatdi. Chukovskiy Nekrasov (uning sevimli shoiri edi), Chexov, futuristlar, ommabop adabiyotga bag'ishlangan bir qator asarlarga ega. Ammo "Fedorino qayg'usi"ni yozgan odam qachon bolalar uchun adabiy ijodga qiziqib qoldi? Ushbu ertak muallifi Gorkiyning taklifiga binoan Parus nashriyotida ishlay boshladi. Unda bolalar bo'limiga rahbarlik qilgan Chukovskiyning o'zi ertak she'rlari va nasriy yozish haqida o'ylardi. Ko'p o'tmay nashriyot o'z faoliyatini to'xtatdi va yozuvchi o'zining "Timsoh" bilan (o'sha paytda yaratilgan) "Niva"ga ko'chib o'tdi.
Ertaklar tahlili, mazmuni
1926 yilda "Fedorinoning qayg'usi" ertaki nashr etildi. Ushbu asarning muallifi kim, biz allaqachon bilib oldik. Keyingi - hikoya tahlili. Ertak g'alati rasm bilan boshlanadi: uy-ro'zg'or buyumlari dala bo'ylab yuguradi. Elak, bolta, supurgi, dazmolli krujkalar - bularning barchasi hech kim bilmaydi. Bu sodir bo'layotgan narsaning yagona guvohi echki bo'lib, u nima bo'layotganiga hayrat bilan qaraydi. "Fedorinoning qayg'usi" shunday boshlanadi. Keyin muallif idish-tovoq parvozining aybdorini, aslida styuardessani tasvirlaydi. U qochib ketgan idishlarni qaytarishni so'raydi, lekin behuda! Shunisi e'tiborga loyiqki, likopchalar, piyola va laganlar o'z egasiga to'g'ridan-to'g'ri javob bermaydi, balki xuddi o'quvchiga murojaat qilgandek, uni sodir bo'layotgan voqealarga jalb qiladi.
To'rtinchi qismda kulminatsiya keladi - idish-tovoqlar nima uchun bunday noshukurlik qilgani tushuntiriladi. Ma'lum bo'lishicha, parvoz sababi styuardessa o'zining jonsiz yordamchilariga ergashishdan, ularni tozalashdan, qirib tashlashdan bosh tortgani bilan izohlanadi. Tovuq bilan suhbatda idish-tovoqlar sodir bo'ladigan hamma narsaning maqsadiga xiyonat qiladi: qochish juda ma'nosiz ko'rinadi (aslida, piyola va plastinka yurish paytida toza bo'lmaydi), idishlar Fedorani xayoliy parvoz bilan qo'rqitmoqchi. Va u muvaffaqiyatga erishadi. Styuardessa mehribon bo'lib, iflos tarakanlarni olib tashlashga tayyor bo'ladi va idish-tovoqlar egasiga qaytishga qaror qiladi.
Mafkuraviy mazmun
“Fedorinoning qaygʻusi” shunday tugadi. Ertak muallifi unga hatto bolalar uchun ham tushunarli bo'lgan chuqur mafkuraviy xabarni qo'yadi: beparvo, ezilgan odam bilan muloqot qilish yoqimsiz, u ishonchni uyg'otmaydi. Muallif metaforasini kengroq kontekstda - shaxsning o'z merosiga, madaniyatiga munosabati bilan qarash mumkin. Shunday qilib, ular hatto bugungi kunda ham uchraydigan "Fedora sindromi" haqida gapirishadi. Boshqa tomondan, isloh qilingan qahramon jamiyatning to'la huquqli a'zosiga aylanadi: ertakning faqat oxirgi qismida uning otasining ismi - Egorovna esga olinishi bejiz emas. Mana, odatiy ertak "Fedorinoning qayg'usi"! Muallif yosh kitobxonlarni ozoda va ozoda bo‘lishga o‘rgatadi. Aks holda muammo yuzaga keladi.
Chukovskiyning keyingi tarjimai holi
Yozuvchi uzoq vaqt davomida o'zi o'zlashtirgan bolalar mavzusini tark etmadi. "Moydodir" va "Fedorino qayg'usi" kabi durdona asarlarni yozgan muallif o'zining mashhur "Ikkidan beshgacha" kitobini yaratdi.kichik va juda kichik odamlarning nutq xususiyatlari. Tilshunos sifatida Chukovskiy o'zini "Hayot kabi tirik" inshosida ham ko'rsatdi, u erda rus tili bilan sodir bo'lgan jarayonlarni tanqid qildi. Yozuvchi, ayniqsa, sovet davrida o'ziga yuklangan rasmiy ishbilarmonlik uslubidan odamlar bilan muloqotning boshqa sohalariga kirib borgan kotib deb ataladigan xodimdan norozi edi. Korney Ivanovich Uayld, Kipling va Uitmen asarlarini o‘quvchiga ochgan ajoyib tarjimon sifatida ham tanilgan.
Oxirgi yillar
Ijodiy etuklik davrida Korney Ivanovich taniqli shoir, turli ordenlar sohibi edi. Ammo hatto hurmatli yoshi ham (yozuvchi 87 yoshga to'lgan) unga erishgan yutuqlari bilan dam olishga imkon bermadi. Aksincha, u ko'p mehnat qildi va kitobxonlarni o'z dachasiga taklif qildi, u erda ular o'zlarining sevimli ertaklarini ijodkorining og'zidan eshitishlari mumkin edi.
Tavsiya:
Hazil tuyg'usi nima? Siz uning egasimisiz?
Ironiya, skeptitsizm, kinoya, kinoya - tabassum keltiradigan juda ko'p narsalar mavjud. Ammo bu ko'pchilik o'ylagandek hazil qilish emas. Psixologiya kabi fanning postulatlari yuqoridagi o'z-o'zini himoya qilish vositalarini nazarda tutadi. Hazil tuyg'usi nima va u kimda bor? Keling, buni aniqlaylik
Peri haqidagi ertak. Kichkina ertak haqida ertak
Bir paytlar Marina bor edi. U yaramas, yaramas qiz edi. Va u ko'pincha yaramas edi, bolalar bog'chasiga borishni va uyni tozalashga yordam berishni xohlamadi
Hoffmann: asarlar, to'liq ro'yxat, kitoblarning tahlili va tahlili, yozuvchining qisqacha tarjimai holi va qiziqarli hayotiy faktlar
Hoffmanning asarlari nemis uslubidagi romantizm namunasi edi. U asosan yozuvchi, bundan tashqari musiqachi va rassom ham bo'lgan. Shuni qo'shimcha qilish kerakki, zamondoshlar uning asarlarini unchalik tushunmagan, ammo boshqa yozuvchilar Xoffmanning ijodidan ilhomlangan, masalan, Dostoevskiy, Balzak va boshqalar
Chexovning "Sog'inch" asarining qisqacha mazmuni: qayg'u, qayg'u va yurak og'rig'i
1986 yil yanvar oyida A. P. Chexovning "Toska" qissasi birinchi marta "Peterburgskaya gazeta"da chop etildi. Bu vaqtga kelib, yozuvchi allaqachon qisqa yumoristik hikoyalar ustasi sifatida tanilgan edi. Biroq, yangi asar yozuvchi nomi bilan bog'liq bo'lgan istehzoli sahnalardan tubdan farq qildi
Qayg'u: u bilan qanday kurashish kerak? Qayg'u iqtiboslari
Nega biz qayg'uga duch kelamiz? Nima uchun hamma bir-biriga: "Xafa bo'lmang. Hammasi yaxshi bo'ladi. Hammasi yaxshi bo'ladi" deb ko'rsatma beradi, lekin shunga qaramay, ko'pchilik hali ham hayot eng yaxshi tarzda ketmasa, bu depressiv holatda davom etmoqda? Qayg'u bilan qanday kurashish kerak?
