"Zadonshchina": yaratilgan yil. XIV asr oxiri - XV asr boshlari qadimgi rus adabiyoti yodgorligi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Maqolaning maqsadi qadimgi rus adabiyotining "Zadonshchina" kabi buyuk yodgorligi haqida ma'lumot berishdir. Yaratilgan yili, muallifi, kompozitsiyasi va badiiy xususiyatlari - bu masalalarning barchasini siz bilan muhokama qilamiz.

Tarixiy sharoitlar

1380 yilda nafaqat Rossiya, balki butun dunyo hayotida katta rol o'ynagan voqea sodir bo'ldi. Bu tatarlar mag'lubiyatga uchragan Kulikovo jangiga ishora qiladi. Bu voqea dushmanning yengilmasligi haqidagi mish-mishlarni butunlay yo'q qildi va Rossiya uzoq muddatli bo'yinturug'idan xalos bo'lishga umid qildi. Shuningdek, u bo'lajak davlatning boshlanishini belgilab bergan markaz Moskva atrofida knyazliklarni birlashtirishning asosiy sharti bo'lib xizmat qildi. Qadimgi rus davrining adabiy yodgorliklarida buyuk g'alaba nima uchun tez-tez yoritilganiga hayron bo'lmaslik kerak. Tadqiqotchilar bizni qiziqtirgan ishni o‘z ichiga olgan Kulikovo sikli haqida gapirishadi.

"Zadonshchina": yaratilgan yili, umumiy ma'lumot

Adabiyotning ulugʻvor yodgorligi, yuksak badiiy ijod… “Soʻz…”ning haqiqiyligining shubhasiz isboti – bu xususiyatlarning barchasi"Zadonshchina" deb nomlangan harbiy hikoya. Buni kim yozgan - bu munozarali va uni hal qilish qiyin. Muallif Sofoniy Ryazantsev bo'lgan degan taxminlar mavjud. Bu nom "Zadonshchina" matni va boshqa asar - "Mamaev jangi haqidagi ertaklar" bilan ko'rsatilgan. Adabiyotshunoslarda Ryazantsev haqida boshqa ma'lumotlar yo'q. Ammo uning nomiga ishora qilish Zefaniy bizgacha yetib kelmagan qandaydir adabiy yodgorlikni yaratganidan dalolat beradi. Noma'lum muallifni u boshqargan, uning qalamidan "Zadonshchina" chiqqan. Ushbu harbiy hikoyaning yaratilgan yili aniq ma'lum emas (qadimgi rus adabiyoti uchun bu ajablanarli emas). Taxminlarga ko'ra, asar voqealarga to'g'ridan-to'g'ri javob bo'lgan, ya'ni "Zadonshchina" ning yaratilish vaqti XIV asrning 80-90-yillari boshiga to'g'ri keladi.

Hikoya oltita roʻyxat bilan ifodalangan. Bizgacha yetib kelgan eng qadimgi olimlar 1470-yillarga to‘g‘ri keladi. Uning boshqa nomi - Euphrosynus ro'yxati. Variant ba'zi bir asl uzun matnning qisqartmasi bo'lib, shuning uchun ko'p sonli xatolar, buzilishlar va kamchiliklar bilan ajralib turadi. Aytgancha, faqat Euphrosynus ro'yxatida "Zadonshchina" nomi ishlatilgan. Hikoyaning so'nggi versiyasi yaratilgan yil ham aniqlanmagan (taxminan 17-asr) va u erda asar "Knyaz Dmitriy Ivanovichning ertaklari" deb nomlangan. Xuddi shu narsa adabiy yodgorlikning boshqa barcha variantlariga ham tegishli. Ular ham nuqsonli, lekin adabiyotshunoslarga asl matnni qayta tiklashga imkon beradi.

Kompozitsiya va syujet

Rus qo'shinlarining dushman ustidan qozongan g'alabasini ulug'lash -"Zadonshchina" shunday syujet konturiga ega. Shu bilan birga, muallif ataylab "So'z …" bilan parallellik qiladi, ammo ulug' obidaga murojaat ko'r-ko'rona taqlid bilan emas, balki hozirgi va o'tmishni ataylab taqqoslash bilan izohlanadi (va ikkinchisining foydasi). "So'zlar …" ni eslatish shuni ko'rsatadiki, faqat knyazlarning kelishmovchiligi rus zaminida muammolarga olib keldi. Ammo bu o'tmishda, endi bosqinchilar ustidan g'alaba qozonildi. "So'z …" bilan aks-sadolar alohida qurilmalar darajasida ham (rivoyatchini bir geografik nuqtadan ikkinchisiga bir lahzada o'tkazish) va syujet komponentlarida uchraydi. Masalan, jang boshlanishidan oldin yo'lda quyosh Dmitriy Donskoyga porlaydi - Zadonshchina shunday deydi. “The Lay” kitobining muallifi (aytmoqchi, nomi ham oshkor etilmagan) tutilishni yomon alomat sifatida tilga oladi.

Hikoya ikki qismdan iborat. Ulardan oldin kirish so'zi bo'lib, uning yordamida muallif o'quvchini o'zgacha, tantanali kayfiyatga soladi, shuningdek, unga "Zadonshchina" ni yaratishda ko'zlangan haqiqiy maqsadlar haqida ma'lumot beradi. Kirish, shuningdek, hikoyaning optimistik kayfiyatiga urg'u berib, Moskva davlatchilikning hozirgi markazi sifatida Kiyevning davomi va boshqalar ekanligini ko'rsatadi. Asarning birinchi qismi "achinish". Rivoyatchi rus qo'shinlarining mag'lubiyatini, malika va boyarlarning o'lganlarning motamini tasvirlaydi. Biroq, tabiat taklif qiladi: tez orada "yomon" mag'lub bo'ladi. Va shunday bo'ldiki, "maqtovlar" da, dushmanlar o'z poshnalariga tushib, ruslar boy o'lja olishdi.

BadiiyXususiyatlar

“Zadonshchina” poetikasi asosan uning “Soʻz…” bilan oʻxshashligi bilan belgilanadi. O'quvchi o'sha antropomorfik obrazlar, folklor kelib chiqishi aniq epithetlarga duch keladi. Shu bilan birga, diniy ahamiyatga ega bo'lgan tasvirlar ko'proq va butparastlikka umuman havola yo'q. Bu hikoya bahonadan sezilarli darajada farq qiladi. "Zadonshchina" asari juda xilma-xildir. Demak, she’riy matnlar bilan bir qatorda ishbilarmonlik nasrini juda eslatuvchi parchalar ham mavjud. Uning izlari ham xronologik tafsilotlarda ko'rinadi, shahzodalarning unvonlariga diqqat bilan.

"Zadonshchina" va "So'z…"

Yuqorida aytib o'tilganidek, "Zadonshchina" "So'z"ning haqiqiyligini isbotlashi bilan ham qimmatlidir. Ikkinchisi 1795 yilda Musin-Pushkin tomonidan to'satdan topilgan yodgorlikdan oldin, "So'z …" ni hech kim ko'rmaganligi uchungina emas, balki she'rning g'ayrioddiy badiiy qiymati tufayli ham shubha ostiga olinadi. Bu soxtalikni taklif qildi (va pretsedentlar ham bor edi). Uning "Zadonshchina" da eslatilishi bahsga chek qo'yishi kerak edi, lekin … Bu "So'z …" keyingi yodgorlik misolida yaratilgan degan taxminlar bor edi. Qadimgi rus yozuvidagi ikkala asarning ham kelib chiqishi masalasi hal etilmagan.