Kim aytdi: "Baxtli soatlar ko'rmaydi"? Shiller, Griboedov yoki Eynshteyn?

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Hamma biladiki, quvonch va zavq bilan o'tkazgan vaqt sezilmasdan va juda tez o'tadi. Ammo og'riqli kutish yoki mashaqqatli mehnat, aksincha, cheksiz davom etadi va buning hech qachon tugamasligiga o'xshaydi. Yozuvchilar, nosirlar va shoirlar bu fikrni turli yo'llar bilan va ko'p marta ifodalaganlar. Bu borada olimlarning ham o‘z fikrlari bor.

Vaqt haqida shoirlar

Nemis shoiri Iogann Shiller: "Baxtli soatlar kuzatilmaydi" deganlardan biri edi. Biroq, u o'z fikrini biroz boshqacha ifoda etdi. Uning 1800 yilda yozgan "Pikkolomini" dramasida erkin tarjimada shunday ibora bor: "Baxtlilar uchun soat eshitilmaydi."

"Bir oz to'xta, sen zo'rsan!" - Gyotening ushbu satrlarida hayotdagi hamma yaxshi narsa juda tez o'tib ketayotganidan afsuslanishni eshitish mumkin va shu bilan birga bu quvonchning vaqtinchalik chegaralarini kengaytirish istagini bildiradi.holat.

"Baxtli soatlar ko'rmaydi" degan odam nimani ifodalamoqchi edi? Baxtning tutib bo'lmaydiganligi, uni bir zumda his eta olmaslik va faqat keyingi tushunish faylasuflarni ham, hayot haqida fikr yurituvchi oddiy odamlarni ham doimo tashvishga solib kelgan. Ko'pchilik shunday deb o'ylaydi: "Baxt bir paytlar qanday bo'lgan edi". "Men eslayman va men o'shanda baxtli bo'lganimni tushunaman", deydi boshqalar. Va hamma “yaxshi, lekin yetarli emas…” degan fikrga qo‘shiladi

Griboedov va uning aforizmlari

Kim aytdi degan savolga aniq javob bor: "Baxtli soatlar tomosha qilmang". Bu Griboedovning 1824-yilda chiqqan “Voydan voy” komediyasidagi “Sofiya”.

Hozirgi rus tilida adabiy asarlardan olingan ko'plab maqol va maqollar mavjud. Ular shunchalik keng tarqalganki, ulardan foydalanish uzoq vaqtdan beri bilimdonlikning dalili bo'lmagan. "Xizmat qilishdan xursand bo'lardim, xizmat qilish og'riqli" degan so'zlarni aytganlarning hammasi ham, albatta, o'lmas komediyani o'qiy olmaydi va Chatskiy nima deganini bilmaydi. Xuddi shu narsa "baxtli soatlar ko'rmaydi" iborasiga ham tegishli. Griboedov aforistik tarzda yozgan, u ko'plab iboralar muallifiga aylandi. Faqat to‘rtta so‘z, ulardan biri bosh gap bo‘lib, chuqur falsafiy fikrni bildiradi. Adabiyotni tushunadigan har bir kishi uchun hayotning murakkab manzarasini ixcham shaklda bera olish yuksak san’atdan, hatto ba’zan muallif dahosidan darak berishi ayon.

Aleksandr Sergeevich Griboedov ko'p qirrali iste'dodli shaxs edi. Shoir, bastakor va diplomat vafot etganfojiali vaziyatlar, vatan manfaatlarini himoya qilish. U endigina 34 yoshda edi. "Aqldan voy" she'ri va Griboedovning valsi rus madaniyati xazinasiga abadiy kirdi.

Eynshteyn, sevgi, soat va tova

Vaqt masalasiga olimlar ham befarq emas edi. "Baxtli soatlar tomosha qilmaydi" deganlardan biri Albert Eynshteyn edi. U, odatda, agar tadqiqotchi besh daqiqada besh yoshli bolaga o'z ishining mohiyatini tushuntira olmasa, uni bemalol charlatan deb atash mumkin, deb hisoblardi. Fizika bo'lmagan muxbir Eynshteyndan "vaqt nisbiyligi" nimani anglatishini so'raganida, u majoziy misol topdi. Agar yigit yuragi uchun aziz qiz bilan gaplashsa, u uchun ko'p soatlar bir lahzadek tuyuladi. Ammo agar o'sha yigit issiq tovada o'tirsa, u uchun har bir soniya bir asrga teng bo'ladi. Bu nisbiylik nazariyasi muallifining "baxtli soatlar kuzatmaydi" iborasining talqini.