Yozuvchi Kristian Jak: tarjimai holi, ijodi va qiziqarli faktlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Xristian Jak o'zini Qadimgi Misr tarixini o'rganishga bag'ishlagan. U Sorbonnadan Misrologiya bo'yicha doktorlik darajasini olgan. Ramses institutining asoschisi, qadimgi matnlar va qo'lyozmalarning fotografik fondlarini shakllantirish, shuningdek ularni ilmiy nashrlarda nashr etish bilan shug'ullangan. Kristian Jak tadqiqotchi va arxeolog bo'lishdan tashqari, mashhur Ramses romanlari seriyasini o'z ichiga olgan eng ko'p sotilgan yozuvchidir. Qadimgi Misrdagi tarixiy asarlardan tashqari, muallif turli taxalluslardan foydalangan holda zamonaviy detektiv hikoyalar ham yozadi.

Ijodiy qidiruv

Kristian Jak 1947-yil 28-aprelda Parijda tugʻilgan, bolaligidanoq yozish qobiliyatini kashf etgan. U o'zini turli janrlarda sinab ko'rdi, she'r va dramalar yozdi, ko'p o'qidi. Jak Pirenning "Qadimgi Misr tsivilizatsiyasi tarixi" asari Xristian uchun taqdir bo'lib, u bilan o'n uch yoshida tanishgan.

O'sha paytdan boshlab Misrshunoslikka bo'lgan ishtiyoq yigitni qamrab oldi. Pirenning ta'siri ostida Kristian Jak o'zining birinchi romanini yozdi, bu voqea qadimgi Misrda sodir bo'ladi. Keyingi besh yil ichida u sakkizta kitob uchun materiallar va ishlanmalar tayyorladi, shuningdek, opera uchun libretto yozdi.

Memfis

Muhabbat, xuddi ijod kabi, Kristianni juda erta, hatto o'qishni bitirishdan oldin, o'n yetti yoshida turmushga chiqdi. Yangi turmush qurganlar asal oyini Misr bo'ylab sayohat qilib, bu ajoyib mamlakat tarixining tubida saqlanadigan sirlarni ochishga bo'lgan umumiy ishtiyoqdan ilhomlanib o'tkazdilar. Qadimgi Memfis yosh yozuvchini hayratda qoldirdi va Ramzes II ning ulkan haykalini vizual o'rganish yozuvchining yangi yo'nalishini belgilab berdi. Misr safaridan so'ng Kristian Jak buyuk fir'avnlar sulolalarini o'rganishga qiziqib qoldi.

Ilmiy ish

Yigirma bir yoshida Jak Qadimgi Misr va Oʻrta asrlar oʻrtasidagi bogʻliqlikni oʻrganuvchi oʻzining birinchi ilmiy maqolasini nashr etdi. Shu bilan birga, Kristian kutubxonadagi tadqiqot falsafasidan voz kechdi va arxeologik dala ishlariga o'tdi. Bunday mashaqqatli mehnat o‘z samarasini berdi va yosh bakalavr, so‘ngra magistr oxir-oqibat Misrologiya bo‘yicha doktorlik darajasini oldi.

Dissertatsiya "Oʻliklar dunyosi boʻylab sayohat" deb nomlangan. Ish qadimgi misrliklarning keyingi hayot haqidagi g'oyalarini o'rganishni yakunladi. O'limdan keyingi sinovlar va unda berilgan ruhning metamorfozalari misollari dekodlash tufayli to'plangan.fir'avnlarning piramidalari va sarkofagilarida, shuningdek, qadimgi s altanatning oliyjanob shaxslaridan topilgan yozuvlar. Bu asar Kristian Jakning universitetdagi faoliyatining boshlanishi edi, u yigirmadan ortiq ilmiy maqolalarni, jumladan, 1981 yilda Frantsiya Akademiyasi mukofotiga sazovor bo'lgan "Misrning buyuk fir'avnlari" asarini nashr etadi.

Ijodiy martaba

Tarixning buyuk biluvchisi va ommalashtiruvchisi sifatida Kristian "Fransiya madaniyati" kanalida prodyuser yordamchisi bo'lgan va "Bilimga tayyorgarlik" dasturini yaratish ustida ishlagan. Adibga adabiy muvaffaqiyat 1987 yilda Misrlik Champollion romanining nashr etilishi bilan erishdi. Hozirgacha uning ellikdan ortiq asari bor va u eng koʻp oʻqiladigan va mashhur mualliflardan biri hisoblanadi.

Mashhurlikka munosabat

Qizigʻi shundaki, kitoblari xoh ilmiy, xoh badiiy boʻlsin, oʻzining eng buyuk muhabbati – Qadimgi Misrga bagʻishlangan yozuvchi Kristian Jakning navbatdagi ijodi oʻquvchi qalbida aks-sado bersa, doim quvonadi. Muallifning e’tirof etishicha, uning bolalikdagi orzusi ro‘yobga chiqdi va jamoatchilikning Qadimgi Misr mavzusiga bo‘lgan qiziqishi uni adabiy va tadqiqot ishlariga ilhomlantiradi.

Jak 1992-yilda “Misr qozisi” trilogiyasini yaratgani uchun Milliy adabiy uyushmaning Matbuot uyi mukofotini olganida, yozuvchi romanlarining kitobxonlar orasida muvaffaqiyat qozonishi uning uchun eng katta mukofot ekanini ta’kidlagan. Bir yildan ortiq vaqt davomida adabiy bestsellerlar ro‘yxatida qolgan va hozirda mashhur bo‘lib qolayotgan asar.

Xristian Jak: kitoblar

"Misr qozisi" trilogiyasi muallifi allaqachon ko'plab mamlakatlarda tanilgan edi. 1995 yilda yozuvchi uzoq vaqtdan beri o‘ylab topilgan g‘oyani amalga oshirib, buyuk fir’avn Ramzes II ning hayoti va sulolasi haqidagi hikoyani dunyoga so‘zlab berdi. 1995-1997 yillarda yozilgan besh jildlik asar "Ramses" umumiy nomiga ega bo'lib, Qadimgi Misr qudrati ramziga aylangan fir'avn haqida hikoya qiladi. O‘quvchiga nafaqat yurt birligini saqlashga intilgan qattiqqo‘l hukmdor va ko‘p janglarda g‘alaba qozongan buyuk sarkarda, balki o‘ziga xos zaif tomonlari, mehr-muhabbatlari ham bor shaxs qiyofasi taqdim etiladi. Ramses turkumidagi barcha kitoblar bestsellerlar bo'lib, asarning o'n bir million nusxadan ortiq nusxasi sotilgan, bu bugungi kungacha o'quvchilar orasida juda mashhur.

Keyin: kabi muvaffaqiyatli romanlar sikli.

• "Nur tosh" - to'rtta romandan iborat asar, "Shohlar vodiysi" qabrlari sirlari va ularni himoya qilishga chaqirilgan qo'riqchilarning taqdiri bilan bog'liq ajoyib hikoyalar haqida hikoya qiladi. har qanday narxda "Haqiqat joylari". Yashirin bilimga intilib, ko'pchilik dahshatli jinoyatlar va xiyonatlarga tayyor, ammo har doim yovuzlikni uning har qanday ko'rinishida to'xtatishga tayyor bo'lganlar bor.
• Ikkita roman "Xudolar g'azabi"da butun umri davomida Misrni osiyolik bosqinchilardan ozod qilish uchun kurashgan mard va jasur malika Axhotepning taqdiri tasvirlangan. Haqiqiy jangchi kabi, u xiyonat, fitna va fitnalarga qaramay, o'z maqsadiga boradi. Uning yo'li qiyin va xavfli, lekin hatto eng yaqin odamlarni yo'qotish ham buzilmaydiAhxotepning irodasi va u armiyani Avarisning hal qiluvchi jangiga tayyorlamoqda.
• "Osiris sirlari" - romanlar silsilasi o'quvchini saroy intrigalari va sirlari olamiga singdiradi. To‘ntarish tayyorlanmoqda, fir’avnning hayotiga suiqasd tayyorlanmoqda. Va saroy fitnasining markazi, faqat xudolarga ma'lum bo'lgan sababga ko'ra, kambag'al etim Ikerga aylanadi. U oddiygina kotib shogirdi, ammo uning taqdiri qandaydir tarzda Fir'avn Sesostris bilan bog'liq edi.
• Fir'avnlar yurti Narmer ismli yigitning sarguzashtlari haqidagi ikkita romandan iborat. U Misrning birinchi fir'avni bo'lib, urug'larning cheksiz urushlarini to'xtatadi. Ammo o'sha paytgacha Narmer yo'lidagi ko'plab to'siqlarni yengib o'tishi, ko'plab sirlarni ochishi va yagona sevgilisini qutqarishi kerak.

Bugungi kunda muallif Shveytsariyada yashaydi va ishlaydi. Yangi kitoblari doimo adabiy olamda voqea bo‘lgan Jak Kristian ijodini davom ettirmoqda, tarixiy roman janri muxlislari hamon uning navbatdagi bestsellerini intiqlik bilan kutishda davom etmoqda. Masalan, 2015-yilda nashr etilgan va o‘quvchini yozuvchining sevimli davri – Ramzes II hukmronligi davriga olib borgan “La’natlangan qabr” romani kabi.