Mikhail Mixaylovich Popov: tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Mixail Mixaylovich Popov - mashhur rus yozuvchisi. U publitsist, shoir, ssenariynavis va adabiyotshunos sifatida ham shuhrat qozongan. Ijodiy mukofotlarning bir nechta g'olibi. Psixologik va biografik romanlari va qisqa hikoyalari bilan tanilgan. Ushbu maqolada biz uning tarjimai holi va yozuvchilik faoliyati haqida gapiramiz.

Biografiya

Mixail Mixaylovich Popov 1957 yilda tug'ilgan. U zamonaviy Ukraina hududida, Xarkovda tug'ilgan. Uning onasi maktabda ingliz tilidan dars bergan, otasi esa rassom edi. Bo'lajak yozuvchi hayotining birinchi yillari Qozog'istonda o'tgan.

U toʻrt yoshida ota-onasi uni Belarusga koʻchirishdi. Maktabdan so'ng Mixail Mixaylovich Popov Grodno viloyatida joylashgan Jirovitskiy qishloq xo'jaligi kollejini tamomlagan. 1975 yildan 1977 yilgacha armiyada xizmat qilgan.

1995-yildan “Realist” adabiy almanaxi tahririyatining doimiy aʼzosi, bir necha yildan soʻng esa “Roman-gazeta XX asr” nashri tahririyati aʼzosi boʻldi.

2004-yilda Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilinganRossiya.

Ijodiy debyut

Mixail Mixaylovich Popovning nashr etilgan birinchi asari "Vatan uchun" she'ri edi. U Ulug 'Vatan urushi yillarida qatnashgan partizanlarga bag'ishlangan. U armiyada bo'lganida harbiy gazetada bosilgan. O'sha paytda unga hech kim e'tibor bermagan.

Mixail Mixaylovich Popovning tarjimai holida uning she'rlarining 1980 yilda poytaxtdagi "She'riyat kuni" almanaxida nashr etilishi katta ahamiyatga ega edi.

Ijodiy ustaxonadagi hamkasblar 1983-yilda “Adabiyotshunoslik” nashriyotida “Taqdir minoni” qissasi chop etilganda unga e’tibor qaratishgan.

Uch yil o'tgach, yozuvchi Mixail Popov o'zining birinchi romanini nashr etdi. U “Pir” deb atalgan. U "Sovetskiy pyuresi" da chop etilgan. Muallif tanqidiy hayotiy vaziyatga tushib qolgan va endi undan chiqish yo‘lini qidirayotgan zamondoshining og‘ir hikoyasini taqdim etdi.

Uning kechinmalari va fikr-mulohazalaridan asarning o’zi ham insonga, Vatanga muhabbat, insonning yuksak taqdiriga chinakam ishonchga bag’ishlangan g’oyasi o’sib boradi. Ko'pchilik bu paradoksal matnga e'tibor qaratdi, unda bosh qahramon psixiatrik shifoxonada haqiqiy dunyodan qochishga harakat qiladi, lekin bu erda ham u tinchlik topa olmaydi, doimo turli g'alati vaziyatlarga tushib qoladi.

Shundan keyin ixtisoslashtirilgan adabiy nashrlarda Mixail Popovning suratlari chop etila boshlandi va uning ijodiga jiddiy e'tibor qaratila boshlandi.

Yozuv muvaffaqiyati

1987-yilda «Sovremennik» nashriyoti «Belgi» she’riy to’plamini, «Yosh gvardiya» esa «Ertangi bulutlar» she’riy kitobini nashr ettirdi.

80-yillarning oxiri - 90-yillarning boshlarida Mixail Popovning kitoblari birin-ketin nashr etildi. “Muloyim qotil” romanida qahramonlar dunyoni ko‘p qirrali idrok etishi bilan ajralib turadi, bu esa ularga foyda keltirmaydi. Qahramonlardan biri atrofdagilarning o‘zi bilgan zaif tomonlaridan foydalanib, o‘z ssenariysi bo‘yicha fojiani o‘ynashga qaror qiladi.

Ushbu oʻyinda ishtirok etganlardan biri ssenariy muallifining xatti-harakatlari yuzasidan oʻz tekshiruvini boshlaydi. Natijada, bu kampaniya bosh qahramonning hayotini yo'qotadi, qolganlari esa uzoq vaqt davomida odatiy tartibsizlikdan chiqib ketishadi. Ular hayotni ilgari hech narsa eshitmagan noma'lum tomondan kashf etadilar. Bu ularning keskin o‘zgarishiga yoki hech narsa bo‘lmagandek ko‘rinishiga olib keladi.

"Kaligula" hikoya va hikoyalar to'plami yozuvchiga mashhurlik qo'shmoqda.

Legacy

Jami Popov 20 dan ortiq nasriy asarlar yozgan, ular ham Veche, Sovremennik va boshqa nashriyotlarda nashr etilgan. U o‘zining sarguzashtli va psixologik romanlari bilan kitobxonlarni maftun etdi. Uning biografik asarlari ham mashhur bo'ldi: "Tamerlane", "Barbarossa", "Sulla", "Olonne".

Uning hikoya va romanlari "Yoshlik", "Moskva", "Bizning zamondosh", "Oktyabr", "Moskva" jurnallarida nashr etilgan.messenger".

Tanqidchilar uning koʻp qirrali badiiy qiziqishlarini, shuningdek, bema'nilikni real vositalar orqali etkazish qobiliyatini ta'kidlashadi.

Sharhlar

Oʻquvchilar uning ijodiga turlicha munosabatda boʻlishadi. Muallif eng kutilmagan daqiqada fosh qiladigan adabiy yolg'onni o'ynashga chaqiruv ko'pchilikka yoqadi. Bir qarashda, u o'quvchiga pulpa-fantastikani taklif qilganga o'xshaydi, bu aslida chuqur va maftunkor asar bo'lib chiqadi.

Koʻpchilik uni axborot urushida qatnashgani uchun tanqid qiladi. Popovning ba'zi kitoblarida belaruslar g'ayriinsoniy, qoloq va ibtidoiy odamlar sifatida tasvirlangan. Uning asarlarida butun Belarus davlati bitta katta tushunmovchilik kabi ko'rinadi.

Kinematografiyada ish

Popov ssenariy muallifi sifatida ham mashhur bo'ldi. 1991 yilda Dmitriy Svetozarovning "Qotillik arifmetikasi" detektivi suratga olindi.

Ushbu voqeaning ekran versiyasi Sankt-Peterburgdagi kommunal kvartirada mast va janjalchi Bryuxanovning o'ldirilishi bilan boshlanadi. Ish Piter Konevni tekshirishni boshlaydi. U qurbonning qo‘shnisi, nogiron Ilya Muromtsev bilan uchrashadi, u faqat aravachada harakat qiladi, lekin juda kuzatuvchan va aqlli. U xavfsizlik xodimiga kvartira aholisining sirlarini aytib beradi. Ma'lum bo'lishicha, deyarli hamma Bryuxanovni o'ldirishga sabab bo'lgan.

Ushbu filmda bosh rollarni Yuriy Kuznetsov, Sergey Bexterev, Vladimir Kashpur, Lev Borisov ijro etgan.

Keyingi yili Svetozarov Popov ssenariysi asosida yana bir film suratga oldi. Bu "Gadjo" melodramasi, undaBu lo'lilarga boradigan, bezovtalik va yolg'izlikdan charchagan zamonaviy ziyoli haqida edi.

Hozir Popov 61 yoshda. Uning so'nggi kitobi hozirda "Nikitskiy darvozasida" nashriyoti tomonidan 2015 yilda nashr etilgan. Bu "Moskva oqshomlari" hikoyasi, voqealari poytaxt yaqinidagi kashshoflar lagerida bo'lib o'tadi, u erda badavlat ota-onalar oilalaridagi o'smirlar qayta tarbiyalanadi.