2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Dunyoda yorqinligi boʻyicha bu gʻayrioddiy ayol bilan taqqoslanadigan sahnani ijro etayotgan odamlar unchalik koʻp emas. Bu so'zsiz ramz va o'tgan asrning san'at, madaniyat va butun ma'naviy hayotining diniy qadriyatlaridan biridir. Yigirmanchi asrning ramziy tasvirlaridan biri Edit Piafdir. Mashhur qo'shiqchining tarjimai holi u tug'ilgan 1915 yil oxirida Parij yo'lakchasida boshlangan. Va 47 yildan keyin tugadi. Ammo bu qisqa vaqt ichida ko'zni qamashtiradigan yorug' hayot va yorqin badiiy martaba mos keldi.
Edit Piaf, tarjimai holi
Editni ota-onasi tug'ilganidan ko'p o'tmay tashlab ketishgan. Ular singlisi bilan birga buvisi boshqaradigan arzon fohishaxonaning hovlisida ulg‘aygan va tarbiyalangan. Bo'lajak dunyoga mashhur Edith Piaf ushbu muassasa sahnasida debyut qildi. Uning professional tarjimai holi aynan shu erda boshlangan, impresario unga e'tibor qaratgan, keyinchalik dunyoga mashhur bo'lgan taxallusni o'ylab topgan va boshqa klubda sahnani taklif qilgan. Keyingi hayot bo'ronda aylandi. Edit tezda mashhur bo'ldi. Buning asosiy sababi nima ekanligini ko'pchilik hali ham tushuna olmaydi. U yorqin ko'rinish bilan porlamaganligi aniq, lekin Parij bohemiyasining eng boy va eng mashhur vakillari edi.uning muxlislari.
Eng muhimi uning yorqin iste'dodi va portlovchi kuchi edi. O'lim oldidan oxirgi marta bo'lgani kabi, har oqshom qo'shiq aytishning ajoyib qobiliyati. Uning kuchli, betakror ovozi biroz xirillash bilan tezda butun Fransiyani zabt etdi va uning chegaralaridan chiqib ketdi. Parijning tubidan frantsuz jamiyatining eng yuqori jabhalariga kirib, u o'zini hech kimdan yoki hech narsadan qarzdor deb hisoblamadi. Bularning barchasi Edit Piaf tufayli edi. Uning tarjimai holi notinch va ongga to'g'ri kelmaydigan paradokslarga to'la. Bogemiya, siyosat, musiqa, sport va kino sohasidagi taniqli erlari va sevishganlari ro'yxati hali ham sariq matbuot o'quvchilarining tasavvurini hayajonga solmoqda. Dunyoni uzoq vaqt tark etgan bu yulduzning ko'zni qamashtiruvchi nurida Edit Piaf bilan hech bo'lmaganda bir marta kesishganlarning ko'pchiligi bugungi kunda yaxshi pul ishlashadi. Biografiyasi, fotosuratlari va u haqidagi har qanday eslatma, u vafot etganidan beri yarim asrdan ko'proq vaqt davomida doimiy ravishda jamoatchilik e'tiborini tortdi. Xonandaning taqdiri haqida kitoblar, ssenariylar yozildi, turli formatda bir nechta filmlar suratga olindi.
"Men afsuslanmayman…"
Koʻplab parijliklar Edit Eyfel minorasidagi kuzatuv maydonchasida oʻzining eng muhim qoʻshigʻini kuylagan hayratlanarli haydashni haligacha eslashadi. Uning o'limidan ko'p vaqt o'tmadi va ko'pchilik uchun ajoyib qo'shiqchi o'ta kasal bo'lganligi sir emas edi. So'nggi yillarda uni chidab bo'lmas og'riqdan faqat morfin ukollari qutqardi. Bir yil o'tgach, 1963 yil oktyabr oyida Pere Lachaise qabristonida Edit Piafbutun Parijga hamrohlik qildi. Uning tarjimai holi shu kuzda tugadi, ammo Edit Piafning hikoyasi davom etmoqda va uning oxiri hali ko'rinmaydi. Qo'shiqchi unutilgandagina tugaydi. Va bu lahza juda tez keladi, agar u umuman bo'lsa. Ammo bundan keyin ham Edit Piaf nomi Parij maydonlaridan birining nomida qoladi.
Tavsiya:
Chernishov ishtirokidagi eng yaxshi filmlar. Aktyorning qisqacha tarjimai holi
Andrey Chernishov - rus kinosining haqiqiy super qahramoni. U ko'plab tomoshabinlar tomonidan tanilgan va sevilgan. Yorqin, shafqatsiz ko'rinish egasi yuzlab ayollarning qalbini sindirdi. Andrey - g'ayrioddiy iste'dodli aktyor. Teatr va kinodagi faoliyati davomida u juda ko'p rollarni o'ynadi
Rejissor Istvan Szabo: hayot va ish tarjimai holi, nafaqat
Istvan Szabo - taniqli venger rejissyori va ssenariy muallifi. Aktyor va prodyuser sifatida ham tanilgan. Budapeshtlik fuqaroning rekordi 57 ta kinematografiya asarini o'z ichiga oladi. 1959 yildan beri kino sanoatida ishlaydi. Istvan Szaboning "Mefisto" filmi 1982 yilda "Oskar"ning bosh mukofotiga sazovor bo'lgan
Shoir Lev Ozerov: tarjimai holi va ijodi
Mashhur "Iste'dodlar yordamga muhtoj, o'rtamiyonalik o'z-o'zidan o'tib ketadi" ibora-aforizmining muallifi Lev Adolfovich Ozerov, rus sovet shoiri, filologiya fanlari doktori, badiiy tarjima kafedrasi professori ekanligini hamma ham bilmaydi. A. M. Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida. Maqolada L. Ozerov va uning ijodi haqida gapiramiz
Aktrisa Edit Gonsales: tarjimai holi, fotosuratlari va qiziqarli faktlar
Maqolada filmlar va teleshoularda koʻplab rollari bilan tanilgan Edit Gonsales ismli Lotin Amerikasi aktrisasi haqida soʻz boradi
Edit Uorton: tarjimai holi va fotosuratlari
Edit Uorton hayoti davomida 20 ta roman, shuningdek, 10 ta hikoyalar toʻplamini yozgan. U Pulitser mukofotini qo'lga kiritgan birinchi ayol bo'ldi. Uning aksariyat asarlari Amerika adabiyotining klassikasiga aylandi