2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Darya Dontsova va, ehtimol, bir nechta boshqa shaxslar Rossiyada mashhur yozuvchilar qatoriga kiradi. O'quvchilar boshqa mualliflarning asarlaridan o'tib, qancha yo'qotishadi. Va uy sharoitida bo'lishi shart emas. Misol tariqasida G'arb hunarmandlarini olishingiz mumkin. Masalan, Kreyven Sara.
Yozuvchining tarjimai holi
Sarah Kreyven (ingliz yozuvchisi) Rossiyada unchalik mashhur emas, biroq uning ishi kitobxonlar e'tiboriga loyiqdir. Asarlarining asosiy janri sentimental romanlardir. Uning bu yo‘nalishda 80 dan ortiq ishi bor. Va Kreyven Sara o'z faoliyatini kichik nashrda jurnalist sifatida boshladi, keyin u maktab o'qituvchisi bo'lib ishlay boshladi va keyin yana jurnalistikaga qaytdi. U ijodiy to'garaklarda qatnashdi, uchrashuvlarga bordi, aytmoqchi, u Enn Metr nomi bilan mashhur Mildred Griveson bilan uchrashdi, u Saraga o'z ishini yozishni boshlashga turtki berdi. Bu kitobning birinchi nashrlari, bir asar, ikkinchi, uchinchi… Televideniya mukofotlari, yangi nikohlar, yangi ajralishlar va boshqa “hayot quvonchlari”.
Hozir Sara Kreyven yashaydikichik ingliz shahri va vaqti-vaqti bilan Nyu-Yorkka sayohat qiladi.
Sara ijodidan namunalar
Koʻpchilik oʻquvchilar sevgilisining xiyonatidan keyin oʻz karerasini qurishga qaror qilgan va erkaklar bilan hech qanday munosabatda boʻlmagan qizning taqdiri haqida hikoya qiluvchi “Olov bilan oʻynama” romanini oʻqishni tavsiya qiladi. Ayniqsa, uning hayot yo'lida deyarli oq otli shahzoda paydo bo'lishini hisobga olsak, u muvaffaqiyatga erishadimi? Bu savolga hamma romanni o‘qib chiqqandan keyingina javob oladi.
“Qanday qilib xotiningni seni sevib qoldirish kerak” romani butunlay teskari syujetga ega. Unda otasining so‘nggi vasiyatini bajarishga qaror qilgan bosh qahramon graf bilan soxta nikohga kirgan va uning voyaga yetib, haqiqiy sevgilisi bilan uchrashishini kutmoqda. Lekin graf o'zining qonuniy xotinini shu qadar osonlik bilan qo'yib yuboradimi? Jiddiy drama tayyorlanmoqda.
"Go'zal xunuk qiz" voqea tufayli o'gay singlisi bilan yashashga majbur bo'lgan Marin haqida hikoya qiladi. Hamma narsa, umuman olganda, xo'jayin singlisiga qarab, bosh qahramonni yalang'och holda ko'rmaguncha, odatdagidek davom etdi. Bu “hodisa”dan keyin erkak unga pul evaziga “sevgili” bo‘lishni taklif qilgan. Maringa moliya kerak va u taklifga rozi. Unga keyin nima bo'ldi? Intriga davom etmoqda.
"Baxt uyi"da siz qal'ani (oilaviy mulk) qutqarish uchun pulga muhtoj yosh aristokratning taqdiri haqidagi yanada qiziqarli hikoyani o'qishingiz mumkin. Arxitektura komissiyasining mansabdor shaxsi moliyalashtirishga tayyor. Tabiiyki, bepul emas. Buning uchun uunga uylanish kerak. Oxir oqibat, ko'k qon vakili uchun nima muhimroq bo'ladi: ajdodlari xotirasi yoki shaxsiy baxtmi?
Oʻquvchilarning sharhlari
Yuqoridagi barcha asarlarni oʻqib chiqqan odamlarning sharhlariga koʻra, Kreyven Sara shu qadar qiziqarli va hayajonli yozadiki, hatto shoshilinch ishlar boʻlsa ham kitobdan uzoqlashish qiyin.
Ammo bu Sara tomonidan chop etilganlarning kichik bir qismi.
Eng qizig'i shundaki, Sara Kreyvenning yuqorida misol tariqasida keltirilgan romanlari qisqa roman deb ataladigan janrda yozilgan. Ularni ishga yoki o‘qishga ketayotganda, mikroavtobus yoki metro vagonida o‘tirib o‘qish mumkin. Bu o'z manfaatingiz uchun "vaqtni o'ldirish" uchun ajoyib vosita.
Muallif bilan bogʻlansam boʻladimi?
Biroq, kimdir Sara Kreyven bilan bevosita ijtimoiy tarmoqlar, veb-sayt yoki elektron pochta orqali bog'lana olishi dargumon. Chunki Runetda uning aloqa ma'lumotlari yo'q. Bunda eng yaxshi minnatdorchilik uning kitoblarini xarid qilishdir.
Natija
Aslida, Sara bir vaqtning o'zida juda ko'p o'xshash va turli xil romanlarga ega. Shu kabi mavzular, turli tafsilotlar, tasvirlar. Boshqa kitobni olganingizda, u allaqachon biror joyda bo'lgan va shu bilan birga u yangi narsadek taassurot qoldiradi. Bu paradoksal emasmi?
Tavsiya:
Aleksandr Dumas: taniqli yozuvchining tarjimai holi va ijodi
Dunyoda eng koʻp oʻqiladigan yozuvchilardan biri bu fransuz Aleksandr Dyuma Per boʻlib, uning sarguzasht romanlari butun dunyo boʻylab ikki asr davomida millionlab muxlislarga ega
Onore de Balzak: buyuk yozuvchining ijodi va hayoti
Onore de Balzakning hayoti va ijodi haqidagi maqola, uning yuzga yaqin romani (97 jild) oʻz ichiga olgan “Inson komediyasi” davrning oʻziga xos aksi boʻldi
Yuriy Bondarev: yozuvchining tarjimai holi va ijodi
O'g'il bolalar maktabni bitirgan zahoti Ulug' Vatan urushi yillarida vatan himoyachisi bo'lishdi. Ular urushning og'ir yukini yelkalariga olishlari kerak edi. Ushbu avlod vakillaridan biri Yuriy Bondarev bo'lib, uning tarjimai holi ushbu maqolada keltirilgan
Alfred Shklyarskiy. Yozuvchining tarjimai holi va ijodi
Bu yozuvchining romanlari sayyoramizning eng chekka burchaklari haqida hikoya qilib, oʻquvchilarni oʻz qahramonlari bilan aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarga chorlaydi. Alfred Shklyarskiy urushdan keyingi uzoq yillarda kitobxonlarga notanish mamlakatlar va millatlarni ochdi. Uning kitoblari bolalarni ham, kattalarni ham sayohatga chorlaydi. Ammo hayratlanarlisi, qiziqarli romanlar muallifining o'zi sayohat qilishni umuman yoqtirmasdi
Shoir Sergey Nyrkov. Yozuvchining ijodi va hayoti haqida
Ushbu maqola rus shoiri, zamondoshimiz Sergey Nyrkovning hayoti va ijodi haqida hikoya qiladi. Uning taqdiri haqida, ham baxtli, ham qiyin, uzoq sukunat va qaytish haqida. Uning barcha his-tuyg'ulari muallifning asarlarida o'z aksini topgan: kechinmalar va umidlar, umidsizlik va qat'iyatlilik, g'amginlik va kamtarlik. O‘quvchi zamondoshimiz hayoti va ijodi bilan tanishishga qiziqadi
