2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Banditizmga qarshi kurash bo'limi boshlig'i David Markovich Gotsman tomonidan olib borilgan hayajonli tergov - Odessa hazil va betakror lahjasi "Likvidatsiya" filmini eng ko'p muhokama qilingan va iqtibos keltirgan filmlardan biriga aylantirdi. Ijodkorlar syujetning asosi sifatida real voqealarni olishgan, haqiqiy shaxs esa qahramonning prototipi sifatida harakat qilgan. Surat urushdan keyingi davrda Odessa politsiyasining uyushgan jinoyatchilikka qarshi kurashi haqida hikoya qiladi.
Filmning yaratilish tarixi
Odamlarning rasmga alohida qiziqishi uning urushdan keyingi Odessadagi juda real voqealarga asoslanganligi bilan bogʻliq edi. 1946 yilda shahar haqiqatan ham jinoyat avjining cho'qqisini boshidan kechirdi va huquq-tartibot idoralari unga qarshi qo'llaridan kelgancha kurashdilar. To'g'ri, film juda ko'p tasdiqlanmagan yoki ataylab ixtiro qilingan ma'lumotlar bilan to'yingan, bu esa uni yanada hayajonli qildi, lekin haqiqatga kamroq yaqinroq qildi. Gotsman David Markovich - shuningdekxayoliy qahramon, garchi uning haqiqiy prototipi ham bor.
O'xshash mazmundagi film yaratish g'oyasi 2004 yilda Ded Moroz studiyasining ijodiy direktori Oleg Kompasovda paydo bo'lgan. Keyin, Odessada navbatdagi serialini suratga olayotganda, u urushdan keyingi yillardan beri shahar qanchalik oz o'zgarganiga e'tibor qaratdi. Aynan o'sha paytda unga urush tugaganidan keyin kelgan og'ir vaqtni suratga olish g'oyasi keldi.
Moskvaga qaytgach, u marshal Jukov Janubiy Palmirada banditizmga qarshi qanday kurashganligi tasvirlangan "Odessa gangsteri"ni o'qiy boshladi. Jukovning Odessaga kelishi va uning buyrug'i bilan shaharda jinoyatni yo'q qilish bo'yicha operatsiya o'tkazishi, ular filmda urishga qaror qilishdi.
Devid Gotsman: xarakter tavsifi
"Likvidatsiya" filmida David Markovich Gotsman bizning oldimizda jinoyatga qarshi qo'rqmas kurashchi sifatida namoyon bo'ladi. 14 epizod davomida u umuman Odessa jinoiy guruhlariga qarshi ishonchli va maqsadli kurash olib boradi va ayniqsa katta ishni hal qilishga harakat qiladi, asta-sekin jinoiy operatsiya boshlig'i shahar huquqni muhofaza qilish organlarida ishlaydi degan xulosaga keladi.
Film syujetiga ko'ra, o'tmishda Gotsman oldingi razvedkachi va jangovar ofitser bo'lganligi ma'lum bo'ladi. Jangda jiddiy jarohat olgan David Markovich Gotsman taxminan bir yil kasalxonada yotadi. Uning tarjimai holi adolat uchun bu jasur kurashchining urush boshlanishidan oldingi yillarini qanday o'tkazganligi haqida sukut saqlaydi. Garchi kelajakda Dava Markovichning Nonnaga qilgan vahiylaridan tomoshabinga nimadir ma'lum bo'ladi. Lekin qandayAytishlaricha, shunday bo'lgan, shunday bo'lgan, lekin hozircha … Odessa jinoyatchilarining barchasini yo'q qilish - David Markovich Gotsmanning tugatishdagi yagona orzusi. UGROga noma'lum jinoiy dunyoning yirik avtoritetiga tegishli bo'lgan Akademik taxallusi, uning ortida kim turganini aniqlamaguncha Gotsmanda xavotir uyg'otadi.
Devid Markovich Gotsmanning prototipi
Rejissyorlar aftidan, syujet va personajlarni shunchaki uydirishni istamagan - ular tomoshabinni chinakamiga tegishi mumkin bo'lgan realroq narsani yaratishni xohlashgan. Odessa buning uchun juda mos edi: birinchidan, haqiqatan ham keng tarqalgan jinoyat tufayli, ikkinchidan, o'shandan beri shahar qiyofasi deyarli o'zgarmadi. Bosh qahramon obrazini chizish uchun 40-yillardagi mos Odessa politsiyasi zobiti sinchkovlik bilan qidirildi.
Va shunday odam topildi. U haqida ma'lumot Odessa politsiya muzeyida topilgan (biz shaxsiy kundalik haqida gapiramiz). David Mendeleevich Kurlyand, Odessa UGRO boshlig'ining o'rinbosari (keyinchalik otasining ismini Mixaylovichga o'zgartirgan) 1913 yilda tug'ilgan, o'z shahrini va ishini sevadigan munosib odam - bu, rasm mualliflarining fikriga ko'ra, Gotsman David Markovichning eng yaxshi prototipi. U o'z faoliyatini 1934 yilda politsiyada boshlagan va doimiy ravishda martaba zinapoyasida yuqoriga ko'tarilgan. SSSR mudofaasidagi faol ishtiroki uchun Kurland Qizil Yulduz ordeni bilan taqdirlangan.
Boshqa prototiplar
Ehtiyotkorlik bilan olib borilgan izlanishlardan so'ng ba'zi mahalliy tarixchilar shunday xulosaga kelishdi: David Markovich -bir nechta prototipli belgi. O'sha paytda NKVDda xizmat qilganlarning fikriga ko'ra, David Markovich Gotsman Artyom Kuzmenkoga, Viktor Pavlovga, Frank ismli operativ xodim Yankel Flingga xos xususiyatlarni o'zida mujassam etgan.
Bu odamlarning barchasi turli vaqtlarda Odessada jinoyatchilikka qarshi kurashgan. Ularning barchasi mard va jinoyatchilarga, militsiya xodimlariga qanday munosabatda bo'lishni biladiganlar sifatida eslanadi. Va ularning barchasi, ba'zi biografiyachilarning fikriga ko'ra, rejissyor va ssenariy muallifiga Gotsmanning yig'ilgan obrazini to'ldirishda yordam bergan, uning asosiy prototipi hali ham Kurland.
Ajoyib oʻyin Mashkov
Shik David Markovich Gotsman… Kim biladi deysiz, agar aktyorning ajoyib o'yini bo'lmaganida u juda nafis bo'lardi. Ko'pchilikning fikriga ko'ra, bu obraz Vladimir Mashkovning eng yaxshi rollaridan biridir. Biroq, uni unga shunchalik sodda qilib berishgan deb aytish mumkin emas - u juda ko'p terlashi kerak edi. Taxminan bir yil davomida Vladimir Lvovich mahalliy Odessa fuqarosi qiyofasini ishonchli tarzda gavdalantirish uchun Odessada yashadi. U Odessa politsiyasi va shahardagi jinoyatlar haqida hamma narsani bilishga harakat qildi. Va hatto pensiya yoshidagi mahalliy hokimiyat organlari bilan aloqalar o'rnatildi. Va o'z qahramonining prototipi bilan batafsil tanishish uchun Mashkov u haqida mavjud bo'lgan barcha materiallarni o'rganib chiqdi.
Aytgancha, Vladimir Mashkov uyushgan jinoyatchilik bilan bevosita tanish edi. U bolaligidagi gangster, yoshligini esa jinoyatchi deb ataydi. Ammo agar Vladimir jinoiy dunyo odamlaridan gangster jargonini o'rgangan bo'lsa, unda rasmning asosiy diqqatga sazovor joyiga aylangan noyob Odessa lahjasini o'zlashtirish uchun Mashkov va boshqa aktyorlar ham shunday qilishlari kerak edi.tilshunos bilan ishlash. Tashqi xususiyatlarga kelsak, Kurlyand David Mixaylovichning Mashkov bilan o'xshash xususiyatlari borligi qiziq. Gotsman David Markovich (bizgacha yetib kelgan fotosurat buni tasdiqlaydi) Vladimir Lvovich tomonidan ijro etildi, shuning uchun u xuddi haqiqiy Kurland kabi yaxshi chiqdi.
Oxirgilarning qarindoshlari Mashkov David Mixaylovichning qayta ishlangan qiyofasini qanchalik muvaffaqiyatli aks ettirgani haqida o'z fikrlarini bildirdilar. Nabiraning aytishicha, Gotsman bobosiga juda o'xshash bo'lib chiqdi. Ammo o'g'ilning bahosi aksincha edi: uning so'zlariga ko'ra, otaning qiyofasi juda buzilgan. Garchi, ehtimol, rasm yaratuvchilari Courlandning to'liq nusxasini yaratish maqsadiga intilmaganlar.
Gotsman roli uchun Mashkov mukofotlari
Urushdan keyingi yillarda Odessa UGRO xodimining roli Vladimir Mashkovga nafaqat zavq va moddiy mukofot, balki mashhur va rasmiy tan olindi. Eng yaxshi erkak roli uchun u Rossiyaning milliy kino mukofotiga sazovor bo'ldi. "Oltin Gertsog" unga Odessa madaniy hayotiga qo'shgan hissasi uchun berilgan. Odessaning faxriy fuqarosi unvoni bilan taqdirlanganidan aktyordan ham xursand bo‘lsa kerak, bu unvon Mixail Jvanetskiyga ham berilgan.
Aytgancha, 2010 yilda Mashkov Rossiya Federatsiyasining xalq artisti unvoniga sazovor bo'ldi, uning cho'chqachilik bankida yigirmaga yaqin mukofoti bor. Vladimir ko'pincha nafaqat aktyor, balki rejissyor sifatida ham ishlaydi. Uning aktyorlik karerasi 1984 yilda boshlangan, mashhurlik cho'qqisi esa 1994-1995 yillarda bo'lgan. "O'g'ri" filmidagi ishtiroki uchun u hatto Oskarga nomzod bo'lgan.
Oh, Odessa
Betakror nutqDevid Markovich Gotsman (filmdan iqtiboslar darhol odamlarga tarqaldi), rus tilidagi ibora uchun bir oz g'ayrioddiy bo'lgan hazil, shubhasiz, rasmni yorqin va esda qolarli qildi. Ammo, Mashkov bir yil davomida mahalliy lahjani ona tilida so'zlashuvchilarning o'zidan o'rganganiga va hatto tilshunos bilan astoydil ishlaganiga qaramay, ba'zi tanqidchilar qahramonning nutqi, shuningdek, ssenariy bo'yicha uni o'rab turgan har bir kishi, deb ta'kidlaydilar. soxta Odessa aksenti bilan uzatiladi.
Shunday qilib, ular aktyorlarning notoʻgʻri intonatsiyasiga ishora qilib, suratga olish maydonchasida butunlay yangi dialekt yaratilganini daʼvo qilishadi. Bundan tashqari, Odessa "u" ni doimo aktyorlar "sho" deb atashadi. Tanqidchilar boshqa ko'plab til nomuvofiqliklarini payqashdi. Devid Gotsmanning nutqi Kurlyand so'zlashadigan dialektdan, albatta, farq qilishiga qaramay, tomoshabinlarga juda yoqdi va rasmga unutilmas lazzat bag'ishladi.
Ajoyib iboralar
Filmdagi Odessa hazillari va tikanlar miqdori, mutaxassislarning fikriga ko'ra, shunchaki o'tib ketadi - shahar aholisi bunday gapirmaydi. Ko'rinishidan, ssenariy mualliflari Odessada bo'lganlarida olingan biron bir ibora yoki hazil behuda bo'lmasligi kerak deb qaror qilishdi. Tomoshabin darhol "moyli bo'yoq", "bodomchalar uchun ishlar", "ertaga - ertaga gaplashamiz" va "asablarimni tarama" ni esladi. Toʻgʻri, koʻpchilik tanqidchilar oʻsha paytda Odessa aholisining kundalik hayotida barcha iboralar boʻlmagan, baʼzilari esa umuman yoʻq edi, degan fikrga qoʻshiladilar.
Masalan, Gotsmanning "yuzdagi bo'shliq" iborasi oqilona ma'nodan mahrum,chunki “to gap” yiqilish ma’nosini bildiradi. Va Fimaning "boshini go'ngga tashla" iborasi Odessaliklar 40-yillardan ancha keyinroq ishlatila boshlandi. Odessadagi "do'zax" so'zi o'rniga "issiqlik", "bosyavka" o'rniga - "bosota", "shirmach" o'rniga - "shchipach" eshitiladi. Va "Men Dyukdan joriy yugurishni olaman" iborasi "Endi men ko'prikdan so'yish joyiga tezlashtirishni olaman" deb o'zgartirilishi kerak edi. Bir so'z bilan aytganda, "Likvidatsiya" filmi qahramonlarining Odessaliklarning so'zlashuv nutqi haqidagi nutqlariga ko'ra hukm qilish uchun mutlaqo mos emas. Biroq, uni tomosha qilishning zavqi bundan kam emas.
Devid Gotsman haykali
2008-yilda Gotsman haykali ochilishi Politsiya kuniga bag'ishlangan edi. "Likvidatsiya"dan hayratda qolgan Yuriy Lutsenko yodgorlikni o'rnatishga buyruq berdi. Yodgorlik yahudiylar ko'chasida, Odessa viloyati politsiyasiga qarashli ma'muriy bino yonida o'rnatilgan.
Monumental tuzilmani yaratish jarayonida bitta kutilmagan va juda muhim savol tug'ildi: u qanday ko'rinishi kerak? Shaklga Vladimir Mashkovning yuz xususiyatlarini berish kerakmi yoki omon qolgan fotosuratlardan Kurlandning yuzini tiklash yaxshiroqmi, muhokama qilindi.
Natijada, hayk altaroshning ishi biron bir shaxsga xos xususiyatga ega emas. Ko'pchilikning fikriga ko'ra, yodgorlik juda qiziq ko'rinadi: politsiyachi ochiq kaftida to'rtta kaptar to'plangan ovqatni ushlab, devordan chiqib ketgan zinapoyadan pastga tushmoqda. Boshqalar hayron: Dava Markovichni tanib olish mumkin bo'lgan xarakterli xususiyatlar qayerda? Agar siz yodgorlik kimga bag'ishlanganligini bilmasangiz, haykal ko'plab tomoshabinlar tomonidan sevilgan Odessa UGRO rahbariga o'xshamaydi.umuman.
Va nihoyat
David Markovich Gotsman jamoaviy obrazga aylandi, uning prototipi yoki prototipi jasur politsiyachilar edi. Garchi bu rasmda hamma narsa ishonarli bo'lmasa-da, bir narsa shubhasizdir - Odessa tarixida shunday jasur va ongli qonun himoyachilari bo'lgan. Yahudiylar ko'chasida o'rnatilgan yodgorlik Odessaning zamonaviy huquq-tartibot xodimlariga shahar tinchligi ko'p jihatdan ularga bog'liq ekanini doimo eslatib turadi, deb umid qilish mumkin.
Tavsiya:
Buyuk rus shovinizmi: iboraning paydo bo'lish tarixi, uning ma'nosi, tirnoq bilan foydalanish davrlari
Ifoda XIX asr oxiri va XX asr boshlaridagi liberal inqilobchilar jamiyatida eng keng tarqalgan. Bolsheviklar hokimiyatni qo'lga kiritishi bilan bu ibora keskin salbiy ma'noga ega bo'ldi, buyuk davlat shovinizmi internatsionalizmga qarshi chiqdi
Margaret Mitchell: tarjimai hol, tirnoq, fotosuratlar, asarlar
Margaret Mitchell - albatta, bu ism ko'pchilikka tanish. Uni eshitganingizda xayolingizga nima keladi? Ko'pchilik aytadi: "Amerikalik mashhur yozuvchi, "Shamol bilan o'tgan" kitobining muallifi. Va ular to'g'ri bo'ladi. Margaret Mitchell nechta roman yozganini bilasizmi? Bu ayolning betakror taqdirini bilasizmi? Ammo u haqida ko'p gapirish mumkin
Lem Stanislav: tirnoq, fotosurat, biografiya, bibliografiya, sharhlar
Polshalik mashhur yozuvchi Lem Stanislav ilmiy fantastika janridagi asarlari bilan butun dunyo kitobxonlari mehrini qozondi. Yozuvchi ko'plab Polsha va xorijiy mukofotlar, jumladan Avstriya, Polsha davlat mukofotlari, Kafka mukofoti sovrindori bo'ldi. Shuningdek, u Oq burgut ordeni sohibi, ilmiy darajalar sohibi, bir qancha universitetlarning faxriy doktori bo'ldi
San-Frantsiskolik janobning portreti. Hikoya, xulosa va tirnoq bilan qahramonning tavsifini yaratish
1915-yilda I. Bunin oʻz davrining eng diqqatga sazovor va teran mazmunli asarlaridan birini yaratib, unda San-Frantsiskolik janobning xolis portretini chizgan. “So‘z” to‘plamida chop etilgan ushbu hikoyasida taniqli rus yozuvchisi o‘ziga xos kinoyasi bilan gunohlar ummoni o‘rtasida harakatlanayotgan inson hayoti kemasini namoyish etadi
Gleb Jeglov: tarjimai holi, unvoni, tirnoq, aktyor
Gleb Jeglov - aka-uka Vaynerlarning "Mehribonlik davri" detektiv romani va uning rejissyori Stanislav Govoruxin tomonidan suratga olingan "Uchrashuv joyini o'zgartirib bo'lmaydi" filmidagi taniqli qahramon. Ushbu filmning harakati 1945 yilning ikkinchi yarmida sodir bo'ladi. Ekranda Jeglov obrazini Vladimir Vysotskiy jonlantirgan