2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Frazeologik birliklar rus tilida haqiqiy boylikdir. Ular fikrimizni majoziy va ayni paytda toʻgʻri ifoda etishimizga yordam beradi.
Ushbu maqolada biz frazeologik birlikning ma'nosini ko'rib chiqamiz. Keling, lugʻatimizni yana bitta barqaror ifoda bilan boyitamiz.
Frazeologizmning ma'nosi "pastki dumidan"
Ushbu iboraning aniqroq ta'rifi uchun nufuzli manbalarga murojaat qilaylik. S. I. Ozhegovning izohli lug'atida "pamboqni dum orqali tushirish" aylanmasi aniqlangan. Undagi frazeologizmning ma’nosi – ishni qandaydir tarzda, sekin va yomon qilishdir. Bu ibora soʻzlashuv uslubiga tegishli ekanligini bildiruvchi “soʻzlashuv” uslubiy belgisi mavjud.
Frazeologik lug'atda bu turg'un aylanma qanday ma'noga ega? M. I. Stepanova tomonidan tahrir qilingan bunday to'plamda bu iboraning so'zlashuv so'zi ekanligi ko'rsatilgan. Bu ishlarni sekin, beparvolik bilan bajarishni anglatadi.
Ushbu talqinlarga asoslanib, quyidagi xulosaga kelishimiz mumkin. Ko'rib chiqilayotgan idioma kambag'al, beparvo va sekin ish degan ma'noni anglatadi. Ammo bunday ibora qanday paydo bo'ldi?
Ifodaning kelib chiqishi
Ikkita asosiy borbunday frazeologik birlikning qanday paydo bo'lganligi haqidagi versiyalar. Birinchisi, daraxtlarni kesish bilan bog'liq. Jurnalni dum bo‘ylab sudrab o‘tish qiyin edi.
Ikkinchi versiya ham daraxtlarga tegishli. Xususan, jigarrang o'rmon (bo'ron tomonidan kesilgan o'rmon) bo'ylab yurish unchalik oson emasligi bilan. Dumaloq orqali siz chirigan logga qoqilib ketishingiz mumkin. Bu iboraning etimologiyasi. U frazeologik birlikning ma'nosini "pastki dum orqali" aniqlay olmaydi. Lekin negadir bu ibora yomon ishni nazarda tutadi.
Sinonim va antonimlar
Ushbu frazeologizmga oʻxshash ibora “yengsiz”. Bu barqaror aylanma ham yaxshi bajarilgan ishni tavsiflaydi. Shuningdek, sinonimlar oʻyin-oʻyin, betartib, beixtiyor, qandaydir, hack, chap oyoq va boshqa soʻz va soʻz birikmalaridir. Ular bilan frazeologik birlikning ma'nosi "Trough of the paluba" bilan mos keladi.
Bu iboraning antonimi yeng shimayapti. Bu ishga tirishqoqlik, tirishqoqlik bilan yondashishni tavsiflaydi.
Foydalanish
Biz ko'rib chiqayotgan ibora hali ham eskirgan emas. Hozirgi vaqtda u dolzarb bo'lib qolmoqda, u nutqda faol qo'llaniladi. Uni badiiy adabiyotda, ommaviy axborot vositalarida, kundalik nutqlarda eshitish mumkin.
Frazeologizmning ma'nosi "pastki dumidan" ishga yomon munosabatda bo'lish, beparvo ish, ishni istaksiz, sekin bajarishdir. Shuning uchun bu ibora kimningdir faoliyatiga xos xususiyatdir.
Ba'zan odamlarning o'zlari bu ishni yoqtirmasliklari uchun "pamolning dumidan o'tib" qilganliklarini aytishadi. Mehnatga bunday norozi baho ushbu frazeologik birlikda mavjud. U majoziy ma'noda birovning ishlashga, o'z ishini yaxshi bajarishga tayyor emasligini bildiradi. U qisqa va ayni paytda sig'imli. Shuning uchun, ba'zida oddiy so'zlar o'rniga, mulohaza yuritish, mehnatga yomon munosabat va sifatsiz natijalarni qayd etish uchun ushbu ibora ishlatiladi. Bu qattiq eshitilmaydi, lekin unda keraksiz ishning barcha xususiyatlari mavjud.
Tavsiya:
"Swift jak": iboraning kelib chiqishi va uning ma'nosi
“Toʻlqinlar tez jek bilan qulab tushdi” - gʻalati ibora, shunday emasmi? Bu Ilf va Petrovning mashhur romani "O'n ikki stul" qahramonlaridan biri bilan bog'liq. Vaqt o'tishi bilan "tezkor jak" iborasi frazeologik birlikka aylandi. U qachon ishlatiladi va u nimani anglatadi? Bu maqolada muhokama qilinadi
Xochma nima: so'zning kelib chiqishi va ma'nosi
“Xochma” so’zining ma’nosi, sinonimlari va kundalik so’zlashuv tilida qo’llanilishi. Xochmaning haqiqiy kelib chiqishi, bu so'z rus lug'atlari tarkibiga kirgan. Uning inson hayotidagi asl ma'nosi, hozir unutilgan
"Osmon qo'y terisiga o'xshardi" frazeologik birligining ma'nosi, kelib chiqishi
Ushbu maqolada siz "osmon qo'y terisiga o'xshardi" iborasi qanday paydo bo'lganligi va nimani anglatishini bilib olasiz. Bu erda frazeologik birlikning sinonimlari ham mavjud
Frazeologizmning ma'nosi "somonni alday olmaysiz". Uning kelib chiqishi
Ushbu maqolada "yomonni alday olmaysiz" idiomasi muhokama qilinadi. Ifodaning talqini va etimologiyasi
N. A. Berdyaev "Rossiya kommunizmining kelib chiqishi va ma'nosi": xulosa, tahlil, sharhlar
Nikolay Aleksandrovich Berdyaev surgundagi rus ziyolilarining koʻzga koʻringan vakili. Faylasuf butun hayotini rus xalqi psixologiyasini o'rganishga bag'ishladi. Berdyaev Rossiya xalqining siyosiy, ma'naviy va maishiy faoliyatining turli sohalarini o'rgangan va tavsiflagan, Rossiya hududida ham, boshqa har qanday mamlakatda ham totalitar hokimiyatning har qanday turiga xos bo'lgan bir qator umumiy naqshlar olingan
