2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Rus tilining asosiy boyliklaridan biri frazeologik birliklardir. Bu barqaror tarkibga ega bo'lgan iboralardir. Ularning kelib chiqishi turlicha: ular xalq maqollari, iqtiboslar, matallar va boshqalar.
Bu iboralar dono. Ularda ajdodlarimiz tajribasi mavjud. Bu majoziy, keng qamrovli bayonot boʻlib, nutqni yorqinroq, ifodali qiladi, fikrni aniqroq etkazishga yordam beradi.
Ushbu maqolada biz "somonga sarflay olmaysiz" frazeologizmining ma'nosini ko'rib chiqamiz. Shunday qilib, biz lug'atimizni donishmand ajdodlarimizdan bizga meros bo'lib qolgan yana bir barqaror burilish bilan boyitamiz.
"Siz somonni alday olmaysiz": frazeologik birlikning ma'nosi
Ifodaning eng aniq ta'rifi uchun nufuzli manbalarga murojaat qilaylik. S. I. Ozhegov lug'atida "sizni aldab bo'lmaydi" frazeologik birligining ma'nosi "aldash qiyin bo'lgan tajribali, bilimdon odam haqida". Bu ibora soʻzlashuv maʼnosida ekanligi qayd etilgan.
M. I. Stepanovaning frazeologik lug'atida frazeologik birlikning ma'nosi "siz qila olmaysiz"aldamoq, kimnidir aldamoq”
Olingan ta'riflarga asoslanib, quyidagi xulosaga kelishimiz mumkin. Frazeologizm aldash qiyin bo'lgan tajribali odamni tavsiflaydi. U qanday shakllangan? Buni batafsil ko'rib chiqamiz.
Ifodaning kelib chiqishi
Frazeologik birlik tarkibini tahlil qilaylik. Somon - boshoqlar, poyalar va boshqa chiqindilarni yig'ish paytida qoldiqlari. Agar aldamasangiz, aldamaysiz, ayyorlik qilmaysiz. Biz nima olamiz? Chig'anishdan chiqindini aylanib bo'lmaydimi? Bu ibora qayerdan olingan?
Bu ertakdan! O'rim-yig'imni bo'lishda donishmandlar don oladi, ahmoq esa somon va kepak oladi. Esingizdami? Unda ahmoq eng yaxshisini olishga harakat qiladi, lekin aqlli uni aldadi va u donni oldi, ahmoq esa somonni oldi. Ushbu ertak tufayli biz ko'rib chiqayotgan idioma paydo bo'ldi.
Ifodaning sinonimlari va antonimlari
Barqaror iborani hisobga olsak, “somonga sarflash” aylanmasini ham aniqlashimiz mumkin. Frazeologizmning bir so‘zdagi ma’nosi “ayyorlik”dir. Ammo biz tahlil qilgan iboraning tarkibiga qaytaylik. Biz unga sinonimlarni tanlaymiz, ular ham frazeologik birliklardir. Bu iboralar esa “yalang qoʻlingiz bilan ololmaysiz” va “oʻq chumchuq”.
Ular, shuningdek, tajribali, tajribali, ayyor, aldash oson boʻlmagan odamni ham xarakterlaydi.
Frazeologik birlikning qarama-qarshi ma'nosi "somonni alday olmaysiz" - "barmoq atrofida aylana". Antonimlar "burun bilan ketish" iborasini ham o'z ichiga oladi. Ushbu so'z birikmalari biz ko'rib chiqayotgan idioma talqiniga qarama-qarshi bo'lgan oson aldashni xarakterlaydi.
Foydalanish
Koʻpgina idiomalar singari bu toʻplam ibora koʻpincha badiiy adabiyot, bosma ommaviy axborot vositalari va kino dialoglarida uchraydi.
Uning ma'nosini bilgan holda, biz undan nutqimizda xavfsiz foydalanishimiz mumkin, uni yanada ifodali, boy va yorliqli qilishimiz mumkin.
Tavsiya:
"Swift jak": iboraning kelib chiqishi va uning ma'nosi
“Toʻlqinlar tez jek bilan qulab tushdi” - gʻalati ibora, shunday emasmi? Bu Ilf va Petrovning mashhur romani "O'n ikki stul" qahramonlaridan biri bilan bog'liq. Vaqt o'tishi bilan "tezkor jak" iborasi frazeologik birlikka aylandi. U qachon ishlatiladi va u nimani anglatadi? Bu maqolada muhokama qilinadi
Xochma nima: so'zning kelib chiqishi va ma'nosi
“Xochma” so’zining ma’nosi, sinonimlari va kundalik so’zlashuv tilida qo’llanilishi. Xochmaning haqiqiy kelib chiqishi, bu so'z rus lug'atlari tarkibiga kirgan. Uning inson hayotidagi asl ma'nosi, hozir unutilgan
"Osmon qo'y terisiga o'xshardi" frazeologik birligining ma'nosi, kelib chiqishi
Ushbu maqolada siz "osmon qo'y terisiga o'xshardi" iborasi qanday paydo bo'lganligi va nimani anglatishini bilib olasiz. Bu erda frazeologik birlikning sinonimlari ham mavjud
Frazeologizmning ma'nosi "pamboq dumidan", uning kelib chiqishi
Maqolada "pastki dumidan" iborasi muhokama qilinadi. Frazeologizmning ma’nosi va kelib chiqishi haqida ma’lumot berilgan
N. A. Berdyaev "Rossiya kommunizmining kelib chiqishi va ma'nosi": xulosa, tahlil, sharhlar
Nikolay Aleksandrovich Berdyaev surgundagi rus ziyolilarining koʻzga koʻringan vakili. Faylasuf butun hayotini rus xalqi psixologiyasini o'rganishga bag'ishladi. Berdyaev Rossiya xalqining siyosiy, ma'naviy va maishiy faoliyatining turli sohalarini o'rgangan va tavsiflagan, Rossiya hududida ham, boshqa har qanday mamlakatda ham totalitar hokimiyatning har qanday turiga xos bo'lgan bir qator umumiy naqshlar olingan
