Klassikalarni eslab: "Bo'ri va qo'zi" ertagi, Krilov va Ezop

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Fabla – satirik xarakterdagi kichik she’r bo’lib, unda jamiyatning ayrim illatlari masxara qilinadi va allegorik shaklda tanqid qilinadi. Bu janrning asoschisi yunon quli Ezop hisoblanadi. U o'zining qaram pozitsiyasi tufayli huquqbuzarlarning yuziga o'zi xohlagan narsani to'g'ridan-to'g'ri ifoda eta olmagan va u ba'zi odamlarga, ularning xatti-harakatlariga, fe'l-atvor xususiyatlariga o'z munosabatini bildirish uchun pardali shaklni o'ylab topgan. Ezop an'analarini frantsuz shoiri Lafonten, Moldova an'analarini Dmitriy va Antioxiya Kantemirlar davom ettirdilar. Rus adabiyotida esa ularni A. P. Sumarokov va I. A. Krilovlar ishlab chiqdi va yangi cho‘qqilarga ko‘tardi.

Hikoyaning asl manbasi

Krylov o'zining "Bo'ri va qo'zi" ertagini Ezop o'ylab topgan syujet asosida yozgan. Shu tariqa u bir nechta mashhur hikoyalarni ijodiy qayta ishladi, uning asosida o‘ziga xos, o‘ziga xos asar yaratdi. Ezopning hikoyasi quyidagicha: qo'zichoq daryodan suv ichdi. Bo'ri uni ko'rdi va uni eyishga qaror qildi. Bu shunchaki bahona munosib tanlashga harakat qildi. Avvaliga bo'ri tanbeh berdichaqaloq suvni loyqalagan - siz icholmaysiz! Qo‘zi lablarini zo‘rg‘a ho‘llayapti, bo‘ridan pastroqda, deb oqladi. Keyin yirtqich raqibni otasini - bo'rini bulg'aganlikda aybladi. Ammo bu erda ham qo'zichoq javob beradigan narsa topdi: u hali bir yoshga to'lmagan edi, yoshi tufayli u buni qila olmadi. Bo'ri odob niqobini kiyishdan charchadi. Ochiq e’lon qildi: qanchalar aql bilan bahona aytsang ham, baribir yeb ketasan! Hikoyaning axloqi aniq: aybsizligingizni isbotlashga qanchalik urinmasin, buni qanchalik yaxshi qilsangiz, g'alaba qozonish ehtimoli shunchalik kam bo'ladi. Albatta, agar dushman sizning taqdiringizni oldindan hal qilgan bo'lsa. Ezopning fazilati g'olib emas, balki mag'lubdir.

Krylov varianti

Krilovning 1808 yilda yaratgan "Bo'ri va qo'zi" she'ri "Dramatik xabarnoma" da nashr etilgan. Va uning muallifi darhol axloqdan, ya'ni o'quvchilar matn bilan tanishish oxirida kelishlari kerak bo'lgan mantiqiy xulosani boshladi: "Kuchlilar har doim kuchsizlar uchun aybdor …". Uning "Bo'ri va qo'zisi" asossiz bo'lib qolmasligi uchun Krilov tarixiy istiqbollarga tayanib, bu tamoyilga "ko'plab misollar" borligini ta'kidlaydi. Ammo u quyidagi satrlarda aytilganlarni o‘z munosabati bilan qarama-qarshi qo‘yadi: “…biz tarix yozmaymiz”. Ma’lum bo‘lishicha, ertak alohida holatning ko‘rinishidir. Umumiy qabul qilingan postulatlar esa tekshiriladigan aniq holatlardir.

Badiiy xususiyatlar

Krilovning "Bo'ri va qo'zi" ertagi epik asardir. Buni, masalan, ko'rish mumkinshunday tafsilot: muallifning pozitsiyasini ertakning boshidanoq aniq kuzatish mumkin. Ammo to'g'ridan-to'g'ri "men" o'rniga Krilov umumlashtirilgan "biz" dan foydalanadi. Bo'linishni qabul qilish ichki makonni ob'ektiv tasvirlash imkonini beradi. Umuman olganda, butun she’r ishonarliligi jihatidan ancha realistik. Bo'ri aniq yirtqich, qo'zichoq qurbonning timsoli. Ular o'rtasidagi munosabatlar tabiiy muhitda mavjud bo'lganlarga xosdir. To‘g‘ri, bo‘ri ikkiyuzlamachi. U o‘z jabrdiydasi bilan “qonuniy asoslar” bo‘yicha, ya’ni qonunbuzarlikni qonuniylashtirmoqchi. Demak, “Bo‘ri va qo‘zichoq” ertagida ijtimoiy munosabatlar motivi vujudga keladi. Krilov asar axloqini ochib beradi, yirtqichning nutqi va harakatlarining haqiqiy qiymatini ochib beradi. Bo‘ri o‘zining ikkiyuzlamachiligini ko‘rsatishi, yashirin hisob-kitobini fosh qilishi bilanoq, qo‘zini yirtib tashlash uchun sudrab ketdi. Qattiq, ammo adolatli qonunlarga asoslangan oqilona hayot - bu bir narsa. Ammo haqiqatning axloqsizligi va yolg'onligi butunlay boshqa masala. Uning axloqsizligi buyuk fabulist tomonidan tanqid qilinadi.

Mana, maktabdan bizga ma'lum bo'lgan bu oddiy ishda chuqur ma'no yashiringan!